en-v0.1→en-v0.2-dev·#0a6b5c466697Contribute to en-v0.2

Luke 4:31-44 — Jesus Drives Out an Impure Spirit; Healings

Luke.4.31-44

³¹Then he went down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbath. ³²And they were astonished at his teaching, because his word carried authority. ³³And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, ³⁴“Ha! What have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” ³⁵But Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” And after throwing him down in their midst, the demon came out of him without harming him at all. ³⁶And amazement came over them all, and they said to one another, “What is this word, that with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out?” ³⁷And news about him kept spreading into every place of the surrounding region. ³⁸Then after rising from the synagogue, he entered Simon's house. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her. ³⁹And standing over her, he rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose and began serving them. ⁴⁰When the sun was setting, all who had people sick with various diseases brought them to him; and laying his hands on each one of them, he was healing them. ⁴¹Demons also were coming out of many, crying out and saying, “You are the Son of God !” But rebuking them, he would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. ⁴²When day came, he went out to a desolate place; and the crowds were seeking him, and they came to him and tried to keep him from going away from them. ⁴³But he said to them, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also, because for this I was sent.” ⁴⁴And he was preaching in the synagogues of Judea .

Translation Notes

4/11/2026

💡 Read the current translation below. If you have suggestions, comment by verse.

📚 Reference Translations

🔬 Exegesis Resources