en-v0.1→en-v0.2-dev·#4ffb6e119932Contribute to en-v0.2

Acts 20:1-12 — Through Macedonia and Greece; Eutychus Raised

Acts.20.1-12

¹After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them and saying farewell, he departed to go to Macedonia . ²And having gone through those regions and having encouraged them with a lengthy message, he came to Greece, ³where he spent three months. When a plot arose against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia. ⁴Sopater son of Pyrrhus , a Berean, accompanied him , along with Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, Gaius of Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia. ⁵But these men, having gone ahead, were waiting for us in Troas. ⁶We sailed away from Philippi after the days of the Feast of Unleavened Bread , and in five days we came to them in Troas, where we stayed for seven days. ⁷On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his message until midnight. ⁸Now there were many lamps in the upper room where we were gathered together. ⁹A certain young man named Eutychus was sitting in the window, sinking into a deep sleep while Paul was talking still longer; and being overcome by sleep, he fell down from the third story and was taken up dead. ¹⁰But Paul went down, fell upon him, and embracing him said, “Do not be alarmed, for his life is in him.” ¹¹Then he went up, broke the bread , and ate; and after talking for a long time until daybreak, he departed. ¹²Then they brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Translation Notes

4/11/2026

💡 Read the current translation below. If you have suggestions, comment by verse.

📚 Reference Translations

🔬 Exegesis Resources