zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#df5c61cdcf94贡献到 zh-v0.2
约翰福音 19:17-27 — 耶稣被钉十字架
John.19.17-27
17耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫“髑髅地”，用希伯来话叫各各他。 18他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，这边一个，那边一个，耶稣在中间。 19彼拉多又写了一个牌子，安在十字架上，写的是：“拿撒勒人耶稣，犹太人的王。” 20有许多犹太人念这牌子；因为耶稣被钉十字架的地方与城相近，并且是用希伯来文、罗马文、希腊文写的。 21犹太人的祭司长就对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，要写‘他自己说：我是犹太人的王。’” 22彼拉多说：“我所写的，我已经写了。” 23兵丁既然将耶稣钉在十字架上，就拿他的衣服分为四分，每兵一分；又拿他的里衣，这件里衣原来没有缝儿，是从上到下一片织成的。 24他们就彼此说：“我们不要撕开，只要拈阄，看谁得着。”这为要使经应验：“他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。”兵丁果然做了这些事。 25站在耶稣十字架旁边的，有他母亲、他母亲的姐妹、革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。 26耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边，就对母亲说：“母亲〔原文作‘妇人’〕，看，你的儿子！” 27接着对那门徒说：“看，你的母亲！” 从那时候起，那门徒就接她到自己家里去了。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料