zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#66efc289dacb贡献到 zh-v0.2
约翰福音 4:1-26 — 耶稣与撒玛利亚妇人谈话
John.4.1-26
1主知道法利赛人听见，耶稣收门徒、施洗，比约翰还多， 2（其实不是耶稣亲自施洗，而是他的门徒施洗。） 3他就离了犹太，又往加利利去。 4必须经过撒马利亚， 5于是到了撒马利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各给他儿子约瑟 的那块地。 6在那里有雅各泉；耶稣因走路困乏，就坐在泉旁。那时约有正午。 7有一个撒马利亚的妇人来打水。耶稣对她说：“请你给我水喝。” 8（那时门徒进城买食物去了。） 9撒马利亚的妇人对他说：“你既是犹太人，怎么向我一个撒马利亚妇人要水喝呢？”原来犹太人和撒马利亚人不相往来。 10耶稣回答说：“你若知道神的恩赐，和对你说‘给我水喝’的是谁，你必会求他，他也必给你活水。” 11妇人说：“先生，你没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？ 12我们的祖宗雅各将这井留给我们，他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水，难道你比他还大吗？” 13耶稣回答说：“凡喝这水的还要再渴； 14人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。 15妇人说：“先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用老远跑到这里来打水。” 16就对她说：“你去叫你丈夫，也到这里来。” 17妇人回答说：“我没有丈夫。”耶稣说：“你说‘我没有丈夫’，是不错的。 18你已经有五个丈夫，你现在有的并不是你的丈夫。你这话是真的。” 19妇人说：“先生，我看出你是先知。 20我们的祖宗在这山上敬拜，你们倒说，应当敬拜的地方是在耶路撒冷。” 21耶稣说：“妇人，你当信我。时候将到，你们敬拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。 22你们所敬拜的，你们不知道；我们所敬拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。 23时候将到，现在就是了，那真正敬拜父的，要用心灵和诚实敬拜他，因为父要这样的人敬拜他。” 24神是灵，所以敬拜他的，必须用心灵和诚实敬拜他。” 25妇人说：“我知道弥赛亚（就是那被称为基督的）要来；他来了，必将一切的事都告诉我们。” 26耶稣说：“我就是正在和你说话的那一位！”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料