zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#4e8648f878bb贡献到 zh-v0.2
约翰福音 10:1-21 — 好牧人
John.10.1-21
1“我实实在在地告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。 2从门进去的，才是羊的牧人。 3看门的就给他开门；羊也听他的声音。他按著名叫自己的羊，把羊领出来。 4既放出自己所有的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。 5羊不跟着生人，必要逃跑，因为不认得生人的声音。” 6耶稣将这比喻告诉他们，但他们不明白所说的是什么意思。 7所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。 8凡在我以先来的都是贼，是强盗；羊却不听他们。 9我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。 10盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。 11我是好牧人；好牧人为羊舍命。 12若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走；狼抓住羊，并且赶散了。 13因他是雇工，并不顾念羊。 14我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我， 15正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。 16我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。 17我父爱我；因我将命舍去，好再取回来。 18没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。” 19犹太人为这些话又起了纷争。 20内中有好些人说：“他是被鬼附着，而且疯了，为什么听他呢？” 21又有人说：“这不是被鬼附之人所说的话。鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢？”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料