zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#c6fe7f9616ed贡献到 zh-v0.2
约翰福音 20:1-18 — 空坟墓；耶稣向抹大拉的马利亚显现
John.20.1-18
1一周的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头已经从坟墓挪开了。 2就跑来见西门·彼得和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：“有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里。” 3彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。 4两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓， 5低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。 6西门·彼得随后也到了，也进坟墓里去，看见细麻布还放在那里， 7又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 8先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。 9因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。 10于是两个门徒又回自己的住处去了。 11马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看， 12就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。 13天使对她说：“妇人，你为什么哭？”她说：“因为有人把我主挪了去，我不知道放在哪里。” 14说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。 15耶稣问她说：“妇人，为什么哭？你找谁呢？” 马利亚以为是看园的，就对他说：“先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我就去取他。” 16耶稣说：“马利亚。” 马利亚就转过来，用希伯来话对他说：“拉波尼！”（拉波尼就是夫子的意思。） 17耶稣说：“不要拉住我，因我还没有升上去到父那里。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父；见我的神，也是你们的神。” 18抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主。”她又将主对她说的这些话告诉他们。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料