zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#0e9d1241955c贡献到 zh-v0.2
约翰福音 13:1-17 — 耶稣为门徒洗脚
John.13.1-17
1逾越节以前，耶稣知道自己离开这世界往父那里去的时候到了。他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。 2吃晚饭的时候，魔鬼已将出卖他的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。 3耶稣知道父已将万有交在他手里，且知道自己是从神出来的，又要归到神那里去， 4就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰， 5随后把水倒在盆里，就开始洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。 6挨到西门‧彼得，彼得对他说：“主啊，你洗我的脚吗？” 7耶稣回答说：“我所做的，你如今不知道，后来必明白。” 8彼得对他说：“你永远不可洗我的脚！” 耶稣回答他说：“我若不洗你，你就与我无分了。” 9西门‧彼得对他说：“主啊，不但洗我的脚，连手和头也要洗！” 10耶稣对他说：“洗过澡的人，除了洗脚以外，就没有别的需要了，乃是全身干净的。你们是干净的，然而不都是干净的。” 11因为他知道出卖他的是谁，所以说：“你们不都是干净的。” 12耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：“我向你们所做的，你们明白吗？ 13你们称呼我‘夫子’，称呼我‘主’，你们说得不错，我本来就是。 14所以，我既然是主，是夫子，尚且洗了你们的脚，你们也当彼此洗脚。 15我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。 16我实实在在地告诉你们，仆人不能大于主人，奉差遣的人也不能大于差他的人。 17你们既然知道这些事，若是去行，就是有福的了。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料