zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#1eba982f753c贡献到 zh-v0.2
约翰福音 9:1-41 — 耶稣医治生来瞎眼的人
John.9.1-41
1耶稣经过的时候，看见一个人生来就是瞎眼的。 2他的门徒问他说：“拉比，是谁犯了罪，叫这人生来就是瞎眼的？是这人呢，还是他父母呢？” 3耶稣回答说：“也不是这人犯了罪，也不是他父母犯了罪，而是要在他身上显出神的作为来。 4趁着白日，我们必须做那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能做工了。 5我在世上的时候，是世上的光。” 6耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥，把泥敷在他的眼睛上， 7对他说：“你往西罗亚池子里去洗。” （西罗亚翻出来就是“奉差遣”。）他去一洗，回来就看见了。 8他的邻舍和那素常见他是讨饭的，就说：“这不是那从前坐着讨饭的人吗？” 9有人说：“是他”；又有人说：“不是，而是像他。”他自己说：“是我。” 10他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？” 11他回答说：“那称为耶稣的人，和泥抹我的眼睛，对我说：‘你往西罗亚去洗。’我去一洗，就看见了。” 12他们对他说：“那个人在哪里？”他说：“我不知道。” 13他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。 14耶稣和泥开他眼睛的那一天是安息日。 15法利赛人也问他是怎么得看见的。他对他们说：“他把泥敷在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。” 16法利赛人中有的说：“这个人不是从神来的，因为他不守安息日。”又有人说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们中间就起了纷争。 17他们又对瞎子说：“他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“是个先知。” 18犹太人不信他从前是瞎眼，后来能看见的，直到叫了那得以看见之人的父母来， 19问他们说：“这是你们的儿子吗？你们说他生来就是瞎眼的，如今怎么能看见了呢？” 20他父母回答说：“我们知道他是我们的儿子，生来就是瞎眼的； 21至于他如今怎么能看见，我们不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。你们问他吧，他已成年，他自己必能说。” 22他父母说这话，是怕犹太人；因为犹太人已经商议定了，若有认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。 23因此他父母说：“他已成年，你们问他吧。” 24所以他们第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说：“你该将荣耀归给神，我们知道这人是个罪人。” 25他回答说：“他是不是个罪人，我不知道；有一件事我知道，从前我是眼瞎的，如今能看见了。” 26他们就对他说：“他向你做了什么？是怎么开了你的眼睛呢？” 27他回答说：“我已经告诉你们，你们不听，为什么又要听呢？难道你们也想作他的门徒吗？” 28于是他们辱骂他说：“你是那人的门徒；我们却是摩西的门徒。 29我们知道神对摩西说过话；只是这个人，我们不知道他从哪里来！” 30那人回答他们说：“他开了我的眼睛，你们竟不知道他从哪里来，这真是奇怪！ 31我们知道神不听罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才听他。 32从创世以来，未曾听见有人把生来就瞎之人的眼睛开了。 33这人若不是从神来的，什么也不能做。” 34他们回答他说：“你全然生在罪孽中，还要教训我们吗？”于是把他赶出去了。 35耶稣听说他们把他赶出去，后来遇见他，就说：“你信人子吗？” 36他回答说：“主啊，他是谁，叫我信他呢？” 37耶稣对他说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。” 38他说：“主啊，我信！”就拜他。 39耶稣说：“我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见；能看见的，反瞎了眼。” 40同他在那里的法利赛人听见这话，就对他说：“难道我们也瞎了眼吗？” 41耶稣对他们说：“你们若瞎了眼，就没有罪了；但如今你们说‘我们能看见’，你们的罪还在。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料