zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#4957d4ade45a贡献到 zh-v0.2
使徒行传 4:1-22 — 彼得和约翰在公会受审
Acts.4.1-22
1彼得和约翰对百姓说话的时候，祭司们和守殿官，并撒都该人忽然来了。 2因他们教训百姓，本着耶稣，传说从死里复活，就很烦恼， 3于是下手拿住他们；因为天已经晚了，就把他们押到第二天。 4但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。 5第二天，他们的官长、长老和文士在耶路撒冷聚会， 6又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大，并大祭司的亲族都在那里， 7叫他们站在当中，就问他们说：“你们用什么能力，奉谁的名做这事呢？” 8那时彼得被圣灵充满，对他们说：“百姓的官长和长老啊， 9倘若今日因为在残疾人身上所行的善事，查问我们他是怎么得了痊愈， 10你们众人和以色列众百姓都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉十字架、神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。 11他是你们匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。 12除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。” 13他们见彼得、约翰的胆量，又看出他们原是没有学问的小民，就希奇，认明他们是跟过耶稣的； 14又看见那治好了的人和他们一同站着，就无话可驳。 15于是吩咐他们从公会出去，就彼此商议说： 16“我们当怎样办这两个人呢？因为借着他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能否认。 17惟恐这事越发传扬在民间，我们当威吓他们，叫他们不再奉这名对任何人讲论。” 18于是叫了他们来，吩咐总不可奉耶稣的名讲论、教训人。 19彼得、约翰回答他们说：“听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧！ 20因为我们所看见所听见的，不能不说。” 21官长为百姓的缘故，想不出法子刑罚他们，又威吓一番，把他们释放了。这是因众人为所发生的事都归荣耀与神。 22原来这得医治的神迹行在身上的那人，有四十多岁了。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料