zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#9e1d2db7f6ea贡献到 zh-v0.2
使徒行传 17:16-34 — 在雅典
Acts.17.16-34
16保罗在雅典等候他们的时候，看见这城满是偶像，心灵里就很愤激； 17于是在会堂里与犹太人和敬畏神的人，并每日在市场上所遇见的人，辩论。 18还有伊壁鸠鲁和斯多亚两派的哲学家，与他争论。有的说：“这个胡言乱语的人要说什么？”有的说：“他似乎是传说外邦鬼神的。”这话是因保罗传讲耶稣与复活。 19他们就把他带到亚略巴古，说：“你所讲的这新道，我们也可以知道吗？ 20因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。” 21（雅典人和住在那里的客旅都不顾别的事，只将一些新鲜事说说听听。） 22保罗 站在亚略巴古当中，说：“众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。 23我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着‘给未识之神’。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。 24创造宇宙和其中万物的神，既是天地的主，就不住在人手所造的殿里， 25也不由人的手服事，好像需要什么；自己倒将生命、气息和万物，赐给万人。 26他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， 27要叫他们寻求神，或者可以摸索而找到他，其实他离我们各人不远； 28我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：‘我们也是他所生的。’ 29我们既是神所生的，就不当以为神的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。 30世人蒙昧无知的时候，神并不追究，如今却吩咐各处的人都要悔改。 31因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。” 32众人听见死人复活的话，就有讥诮他的；又有人说：“我们再听你讲这个吧！” 33于是保罗从他们当中出去了。 34但有几个人贴近他而信了，其中有亚略巴古的成员丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有另外一些人。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料