zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#22906dfe0464贡献到 zh-v0.2
使徒行传 25:13-27 — 非斯都请教亚基帕王
Acts.25.13-27
13过了些日子，亚基帕王和百妮基来到凯撒利亚，向非斯都问安。 14他们在那里住了多日，非斯都将保罗的事告诉王，说：“这里有一个人，是腓力斯留在监里的囚犯。 15我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太人的长老将他的事禀报了我，求我定他的罪。 16我回答他们说，无论什么人，被告还没有和原告对质，未得机会为所告他的事申辩，就把他交出来定罪，这不是罗马人的规矩。 17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐在审判席上，吩咐把那人带上来。 18告他的人站起来告他；所控告的，并没有我所预料的那等恶事。 19不过是有几样争论，关于他们自己的宗教，又关于一个名叫耶稣的人，他已经死了，保罗却断言他是活着的。 20关于这些事的查问，我心里作难，所以问他说：‘你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事受审吗？’ 21但保罗上诉，要求把他留下听候皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解送他到凯撒那里去。” 22亚基帕对非斯都说：“我自己也愿听听这人。”非斯都说：“明天你可以听他。” 23第二天，亚基帕和百妮基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了听审室。非斯都吩咐一声，保罗就被带了进来。 24非斯都说：“亚基帕王和同在这里的诸位啊，你们看这人，就是全体犹太人在耶路撒冷和这里，曾向我请愿，呼叫说不可容他再活着。 25但我查明他没有犯什么该死的罪，并且他自己既然向皇上上诉，我就定意把他解送去。 26论到这人，我没有确实的事可以写给主上。因此，我带他到你们面前，也特意带他到你亚基帕王面前，为要在查问之后，知道该写什么。 27据我看来，解送囚犯，不指明控告他的罪状是不合理的。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料