zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#fd5f06a247ba贡献到 zh-v0.2
使徒行传 1:12-26 — 马提亚被选代替犹大
Acts.1.12-26
12当下门徒从橄榄山回耶路撒冷去；那山离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。 13进了城，就上了所住的一间楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门，和雅各的儿子〔或作“兄弟”〕犹大。 14这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意地恒切祷告。 15那时，约有一百二十名弟兄聚会，彼得就在他们中间站起来， 16说：“弟兄们！圣灵借大卫的口，在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大，这话是必须应验的。 17他本来列在我们数中，并且在这职事上得了一份。 18这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 19住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们自己的方言给那块田起名叫亚革大马，就是“血田”的意思。 20因为诗篇上写着，说：愿他的住处变为荒场，无人在内居住；又说：愿别人得他的职分。 21所以，主耶稣在我们中间始终出入的时候， 22就是从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的日子为止，必须从那常与我们作伴的人中立一位与我们同作耶稣复活的见证。” 23于是推举两个人，就是那叫做巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。 24众人就祷告说：“主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁， 25好得这职事和使徒的位分，就是犹大已经丢弃、往自己的地方去了的那份。” 26于是众人为他们摇签，签落在马提亚身上；他就和十一个使徒同列。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料