zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#0b62fbc470c9贡献到 zh-v0.2
创世记 46:28-47:12 — 雅各一家在歌珊
Gen.46.28-47.12
28雅各打发犹大先去见约瑟,好在前面指引往歌珊的路;于是他们来到歌珊地。 29约瑟套车往歌珊去,迎接他父亲以色列;及至见了面,就伏在父亲的颈项上,哭了许久。 30以色列对约瑟说:“我既得见你的面,知道你还在,就是死我也甘心。” 31约瑟对他的弟兄和他父的全家说:“我要上去告诉法老,对他说:‘我的弟兄和我父的全家从前在迦南地,现今都到我这里来了。 32他们本是牧羊的人,以养牲畜为业;他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’ 33等法老召你们的时候,问你们说:‘你们以何事为业?’ 34你们要说:‘你的仆人,从幼年直到如今,都以养牲畜为业,连我们的祖宗也都以此为业。’这样,你们可以住在歌珊地,因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。”
第 47 章
1约瑟进去告诉法老说:“我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群,并一切所有的,从迦南地来了,如今在歌珊地。” 2约瑟从他弟兄中挑出五个人来,引他们去见法老。 3法老问约瑟的兄弟们说:“你们以何事为业?”他们对法老说:“你仆人是牧羊的,连我们的祖宗也是牧羊的。” 4他们又对法老说:“迦南地的饥荒很大,仆人的羊群没有草吃,所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。” 5法老对约瑟说:“你父亲和你弟兄到你这里来了, 6埃及地都在你面前,只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地;他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能干的人,就派他们看管我的牲畜。” 7约瑟领他父亲雅各进到法老面前,雅各就给法老祝福。 8法老问雅各说:“你平生的年日是多少呢?” 9雅各对法老说:“我寄居的年日是一百三十岁,我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。” 10雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。 11约瑟遵着法老的命,把埃及国最好的地,就是兰塞境内的地,给他父亲和弟兄居住,作为产业。 12约瑟用粮食供养他的父亲和他的兄弟们,并他父亲全家,按各家的人口供给食物。 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文;若有建议,请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料