zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#a00583ae9e78贡献到 zh-v0.2
创世记 17:1-27 — 割礼之约
Gen.17.1-27
1亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的神。你当在我面前作完全人， 2我就与你立约，使你的后裔极其繁多。” 3亚伯兰俯伏在地；神又对他说： 4“我与你立约：你要作多国的父。 5从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。 6我必使你的后裔极其繁多；国度从你而立，君王从你而出。 7我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的神。 8我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的神。” 9神又对亚伯拉罕说：“你和你的后裔必世世代代遵守我的约。 10这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的：你们所有的男子都要受割礼。 11你们都要受割礼；这是我与你们立约的证据。 12你们世世代代的男子，无论是家里生的，是在你后裔之外用银子从外人买的，生下来第八日，都要受割礼。 13你家里生的和你用银子买的，都必须受割礼。这样，我的约就立在你们肉体上作永远的约。 14但不受割礼的男子必从民中剪除，因他背了我的约。” 15神又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。 16我必赐福给她，也要使你从她得一个儿子。我要赐福给她，她也要作多国之母；必有百姓的君王从她而出。” 17亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说：“一百岁的人还能得孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生养吗？” 18亚伯拉罕对神说：“但愿以实玛利活在你面前。” 19神说：“不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。我要与他坚定所立的约，作他后裔永远的约。 20至于以实玛利，我也应允你：我必赐福给他，使他昌盛，极其繁多。他必生十二个族长；我也要使他成为大国。 21到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。” 22神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。 23正当那日，亚伯拉罕遵着神的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。 24亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。 25他儿子以实玛利受割礼的时候年十三岁。 26正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。 27家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料