zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#0fcbcfe93a78贡献到 zh-v0.2
约伯记 4:1-5:27 — 以利法的第一次发言
Job.4.1-5.27
1提幔人以利法回答说： 2人若想与你说话，你就厌烦吗？但谁能忍住不说呢？ 3你素来教导许多的人，又坚固软弱的手。 4你的言语曾扶助那将要跌倒的人；你又使软弱的膝稳固。 5但现在祸患临到你，你就昏迷，挨近你，你便惊惶。 6你的倚靠不是在你敬畏神吗？你的盼望不是在你行事纯正吗？ 7请你追想：无辜的人有谁灭亡？正直的人在何处剪除？ 8按我所见，耕罪孽、种毒害的人都照样收割。 9神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。 10狮子的吼叫和猛狮的声音尽都止息；少壮狮子的牙齿也都敲掉。 11老狮子因绝食而死；母狮之子也都离散。 12我暗暗地得了默示；我耳朵也听见细微的响声。 13在思念夜中、异象之间，世人沉睡的时候， 14恐惧、战兢临到我身，使我百骨打战。 15有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。 16那灵停住，我却不能辨其形状；有影像在我眼前。我在静默中听见有声音说： 17必死的人岂能比神公义吗？人岂能比造他的主洁净吗？ 18主不信靠他的臣仆，并且指他的使者为愚昧； 19何况那住在土房、根基在尘土里、被蠹虫所毁坏的人呢？ 20早晚之间，就被毁灭，永归无有，无人理会。 21他帐棚的绳索岂不从中抽出来呢？他死，且是无智慧而死。
第 5 章
1你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向哪一位呢？ 2忿怒害死愚妄人；嫉妒杀死痴迷人。 3我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。 4他的儿女远离救助，在城门口被压，并无人搭救。 5他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财物被干渴的人吞取。 6祸患原不是从土中出来；患难也不是从地里发生。 7人生在世必遇患难，如同火星飞腾。 8至于我，我必仰望神，把我的事情托付他。 9他行大事不可测度，行奇事不可胜数： 10降雨在地上，赐水于田里； 11将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地； 12破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。 13他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。 14他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。 15神拯救穷乏人脱离他们口中的刀和强暴人的手。 16这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。 17神所惩治的人是有福的！所以你不可轻看全能者的管教。 18因为他打破，又缠裹；他击伤，用手医治。 19你六次遭难，他必救你；就是七次，灾祸也无法害你。 20在饥荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。 21你必被隐藏，不受口舌之害；灾殃临到，你也不惧怕。 22你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野兽，你也不惧怕。 23因为你必与田间的石头立约；田里的野兽也必与你和好。 24你必知道你帐棚平安，要查看你的羊圈，一无所失； 25也必知道你的后裔将来发达，你的子孙像地上的青草。 26你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。 27看哪，这是我们考察过的，确实如此。你要听，也要知道这对你有益。 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料