zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#5046956e11c0贡献到 zh-v0.2
约伯记 9:1-10:22 — 约伯回应比勒达
Job.9.1-10.22
1约伯回答说： 2“我真知道是这样；但人在神面前怎能称义呢？ 3若愿意与他争辩，千中之一也不能回答。 4他心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得亨通呢？ 5他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。 6他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。 7他吩咐日头不出来，就不出来，又封闭众星。 8他独自铺张苍天，步行在海浪之上。 9他造北斗、参星、昴星，并南方的密宫； 10他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。 11他从我旁边经过，我却不看见；他掠过，我也不能察觉。 12他夺取，谁能使他归回？谁敢问他：你做什么？ 13神不收回他的怒气；扶助拉哈伯 的，屈身在他以下。 14既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢？ 15我虽有义，也不回答他，只要向审判我的恳求。 16我若呼吁，他应允我；我仍不信他真听我的声音。 17他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。 18我就是喘一口气，他都不容，倒使我满心苦涩。 19若论力量，他真有能力！若论审判，谁能传我到庭呢？ 20我虽有义，自己的口要定我为有罪；我虽完全，我口也必显我为弯曲。 21我本完全，不顾自己；我厌恶我的性命。 22这都是一样的；所以我说，完全人和恶人，他都灭绝。 23若鞭打忽然致死，他必戏笑无辜的人遭难。 24大地交在恶人手中；他遮蔽审判官的脸，若不是他，是谁呢？ 25我的日子比跑信的更快，急速过去，不见福乐。 26我的日子过去如蒲草船，如急落抓食的鹰。 27我若说：我要忘记我的哀情，除去我的愁容，心中畅快； 28我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。 29我既算为有罪，为什么还要徒然劳苦呢？ 30我若用雪水洗自己，用碱洁净我的手， 31你还要把我浸在坑里，我的衣服都憎恶我。 32他不是像我一样的人，使我可以回答他，又使我们可以同到审判之中。 33我们中间没有仲裁者，可以按手在我们两人身上。 34愿他把杖离开我，不使惊惶威吓我。 35我就说话，也不惧怕他；因为我里面并不是这样。
第 10 章
1我厌烦我的性命，要任我的哀情发出；因心里苦恼，我要说话， 2对神说：不要定我有罪，要指示我，你为何与我争辩？ 3你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？ 4你的眼岂是肉眼？你查看岂像人查看吗？ 5你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像人的年岁， 6就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？ 7其实，你知道我并非恶人，并没有能救我脱离你手的。 8你的手塑造我，造作我，一同四围造我，你还要吞灭我。 9求你记念——造我如泥一般，你还要使我归于尘土吗？ 10你不是倒出我来好像奶，使我凝结如同奶饼吗？ 11你以皮和肉为衣给我穿上，用骨与筋把我遮蔽。 12你将生命和慈爱赐给我；你也眷顾保全我的灵。 13然而，这些事你早已藏在你心里；我知道这本在你那里。 14我若犯罪，你就察看我，并不赦免我的罪孽。 15我若行恶，便有了祸；我若为义，也不敢抬头；我满了羞辱，看见我的苦情。 16我若昂首，你就追捕我如狮子，又在我身上显出奇能。 17你更新见证攻击我，向我加增恼怒；轮番军兵都攻击我。 18你为何使我出母胎呢？不如我当时气绝，无人得见我； 19这样，就如没有我一般，一出母胎就被送入坟墓。 20我的日子不是很少吗？求你停手，离开我，使我可以稍得畅快， 21在我往而不返、往黑暗和死荫之地以前； 22那地昏暗，如同幽黑，是死荫之地，毫无秩序，连光也如幽暗。’ 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料