zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#b75e700debe5贡献到 zh-v0.2
约伯记 6:1-7:21 — 约伯回应以利法
Job.6.1-7.21
1约伯回答说： 2惟愿我的烦恼称一称，我一切的灾害放在天平里； 3现今都比海沙更重，所以我的言语急躁。 4因全能者的箭射入我身；其毒，我的灵喝尽了；神的惊吓摆阵攻击我。 5野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？ 6物淡而无盐岂可吃吗？蛋青有什么滋味呢？ 7看为可厌的食物，我心不肯挨近。 8惟愿我得着所求的，愿神赐我所切望的； 9就是愿神把我压碎，伸手将我剪除。 10我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。 11我有什么气力使我等候？我有什么结局使我忍耐？ 12我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜的呢？ 13在我岂不是毫无帮助吗？智慧岂不是从我心中赶出净尽吗？ 14那将要灰心、离弃全能者、不敬畏神的人，他的朋友当以慈爱待他。 15我的弟兄诡诈，好像溪水，又像溪水流干的河道。 16这河因结冰发黑，有雪藏在其中； 17天气渐暖就随时消化，日头炎热便从原处干涸。 18结伴的客旅离弃大道，顺河偏行，到荒野之地死亡。 19提玛结伴的客旅瞻望；示巴同伙的人等候。 20他们因失了盼望就抱愧，来到那里便蒙羞。 21现在你们正是这样，看见惊吓的事便惧怕。 22我岂说：请你们供给我，从你们的财物中送礼物给我？ 23岂说：拯救我脱离敌人的手吗？救赎我脱离强暴人的手吗？ 24请你们教导我，我便不作声；使我明白在何事上有错。 25正直的言语力量何其大！但你们责备是责备什么呢？ 26你们打算驳正言语，把绝望人的讲论当作风吗？ 27你们想为孤儿拈阄，以朋友当货物。 28现在请你们看看我，我决不当面说谎。 29请你们转意，不要不公；请再转意，我的事有理。 30我的舌上岂有不义吗？我的口里岂不辨奸恶吗？
第 7 章
1人在世上岂无争战吗？他的日子不像雇工人的日子吗？ 2像奴仆切慕黑影，像雇工人盼望工价； 3我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。 4我躺卧的时候便说：我何时起来，黑夜就过去呢？我尽是反来覆去，直到天亮。 5我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口又重新破裂。 6我的日子比梭更快，都消耗在无指望之中。 7求你想念，我的生命不过是一口气；我的眼睛必不再见福乐。 8观看我的人，他的眼必不再见我；你的眼目要看我，我却不在了。 9云彩消散而过；照样，人下阴间也不再上来。 10他不再回自己的家；故土也不再认识他。 11我不禁止我口；我灵愁苦，要发出言语；我心苦恼，要吐露哀情。 12我对神说：我岂是洋海，岂是大鱼，你竟防守我呢？ 13若说：我的床必安慰我，我的榻必解释我的苦情， 14你就用梦惊骇我，用异象恐吓我， 15甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。 16我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。 17人算什么，你竟看他为大，将他放在心上？ 18每早鉴察他，时刻试验他？ 19你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？ 20鉴察人的主啊，我若有罪，于你何妨？为何以我当你的箭靶子，使我厌弃自己的性命？ 21为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽？我现今要躺卧在尘土中；你要殷勤地寻找我，我却不在了。 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料