zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#90444a20b331贡献到 zh-v0.2
出埃及记 22:1-15 — 财产的条例
Exod.22.1-15
1贼若在挖洞闯入时被发现,且被打死了,就没有流血的罪。 2但若太阳已经出来,就有流血的罪。贼定要赔还;若他一无所有,就要因他所偷的被卖。 3若他所偷的,或牛,或驴,或羊,确实在他手中被发现还存活,他就要加倍赔还。 4人若在田间或在葡萄园里放牲畜,任凭牲畜上别人的田里去吃,就必拿自己田间最好的和自己葡萄园最好的赔还。 5若火蔓延,烧着了荆棘,以致将堆积的禾捆、站着的禾稼,或是田地,都烧尽了,那点火的定要赔还。 6人若将银钱或物品交付邻舍看守,这物从那人的家被偷去,若贼被发现,贼要加倍赔还; 7若找不到贼,那家主必被带到神面前,要查明他拿了邻舍的物件没有。 8凡一切过犯的案件,无论是为牛,为驴,为羊,为衣裳,或是为任何遗失之物,有一人说:‘这是我的’,双方的案件就要带到神面前;神定谁有罪,谁就要加倍赔还给邻舍。 9人若将驴,或牛,或羊,或任何牲畜,交付邻舍看守,牲畜或死,或受伤,或被赶去,却无人目击, 10两人之间就要有指着耶和华起的誓,证明他未曾拿邻舍的物件;本主必须接受,看守的人就不必赔还。 11牲畜若真的从看守的那里被偷去,他就要赔还给本主; 12若真的被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕碎的他就不必赔还。 13人若向邻舍借什么,所借的或受伤,或死,若本主没有同在一处,借的人定要赔还; 14若本主同在一处,他就不必赔还;若是雇来的,就归入雇价之内。 15人若引诱没有许配人的处女,与她同寝,他定要交出聘礼,娶她为妻。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文;若有建议,请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料