zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#fd616eae7d81贡献到 zh-v0.2
马可福音 7:1-23 — 污秽人的是什么
Mark.7.1-23
1有法利赛人和几个从耶路撒冷来的文士，聚集到耶稣那里。 2他们看见他的门徒中有些人用俗手，就是没有洗的手，吃饼。 3（原来法利赛人和所有犹太人都持守长老的传统，若不仔细洗手就不吃饭； 4从市上来，若不洒水自洁就不吃；还有许多别的传统，是他们承接来持守的，就是洗杯、罐、铜器和坐榻。） 5法利赛人和文士问他说：“你的门徒为什么不照长老的传统行，却用俗手吃饼呢？” 6耶稣对他们说：“以赛亚指着你们这些假冒为善的人所说的预言是不错的。如经上记着说：这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我。 7他们徒然敬拜我，把人的吩咐当作道理教导人。 8你们离弃神的诫命，持守人的传统。” 9又对他们说：“你们实在是废弃神的诫命，为要守你们自己的传统。 10摩西说：‘当孝敬你的父亲和母亲’；又说：‘咒骂父亲或母亲的，必要治死。’ 11你们倒说：‘若有人对父亲或母亲说：我本来可以用来帮助你的，已经作了各耳板（就是供献），’ 12以后你们就不再容许那人为父亲或母亲做任何事。 13这样，你们借着所传下来的传统，使神的话失效了；你们还做许多这样的事。” 14耶稣又叫众人来，对他们说：“你们众人都要听我，也要明白。 15从外面进入人的，没有一样能使他污秽；惟有从人里面出来的，才能使人污秽。” 16较可靠的古卷无本节；内容见脚注说明。 17耶稣离开众人，进了屋子，门徒就问他这比喻。 18耶稣对他们说：“你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入人的，不能使他污秽， 19因为不是进入他的心，乃是进入肚腹，又排到茅厕里。这样，耶稣就宣告各样的食物都是洁净的。” 20又说：“从人里面出来的，那才使人污秽； 21因为从里面，就是从人的心里，出来恶念、淫乱、偷盗、凶杀、 22奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、愚妄。 23这一切恶事都是从里面出来，并且使人污秽。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料