zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#8e4d9383f3d1贡献到 zh-v0.2
马可福音 14:27-42 — 耶稣预言彼得否认主；客西马尼园
Mark.14.27-42
27耶稣对他们说：“你们都要跌倒了，因为经上记着说：我要击打牧人，羊就分散了。” 28但我复活以后，要在你们以先往加利利去。” 29彼得说：“众人虽然跌倒，我总不能。” 30耶稣对他说：“我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。” 31彼得却极力地说：“我就是必须和你同死，也绝不否认你。”众门徒都是这样说。 32他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。” 33于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过， 34对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们留在这里，警醒。” 35他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：“若是可能，便叫这时候过去。” 36他说：“阿爸，父啊！在你凡事都能；求你将这杯从我撤去。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。” 37耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：“西门，你睡着了吗？你不能警醒一小时吗？ 38总要警醒祷告，免得陷入试探。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。” 39耶稣又去祷告，说了同样的话。 40又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦；他们也不知道该怎样回答他。 41第三次来，对他们说：“现在你们还是睡觉安歇吧！够了，时候到了。看哪，人子被出卖，交在罪人手里了。 42起来！我们走吧。看哪，那出卖我的人近了！”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料