zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#161255db5370贡献到 zh-v0.2
马可福音 11:27-12:12 — 质疑耶稣的权柄；凶恶园户的比喻
Mark.11.27-12.12
27他们又来到耶路撒冷。耶稣在圣殿院内行走的时候，祭司长和文士并长老进前来， 28问他说：“你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？” 29耶稣对他们说：“我要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。 30约翰的洗礼是从天上来的？是从人间来的呢？你们可以回答我。” 31他们彼此商议说：“我们若说‘从天上来’，他必说：‘这样，你们为什么不信他呢？’ 32若说‘从人间来’，却又怕群众，因为众人真以约翰为先知。” 33于是回答耶稣说：“我们不知道。” 耶稣说：“我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。”
第 12 章
1耶稣就用比喻对他们说：“有人栽了一个葡萄园，周围圈上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。 2到了时候，打发一个仆人到园户那里，要从园户收葡萄园的果子。 3园户拿住他，打了他，叫他空手回去。 4再打发一个仆人到他们那里。他们打伤他的头，并且凌辱他。 5又打发一个仆人去，他们就杀了他。后又打发好些仆人去，有被他们打的，有被他们杀的。 6园主还有一位是他的爱子，末后又打发他去，意思说：‘他们必尊敬我的儿子。’ 7不料，那些园户彼此说：‘这是承受产业的。来吧，我们杀他，产业就归我们了！’ 8于是拿住他，杀了他，把他丢在园外。 9这样，葡萄园的主人要怎么办呢？他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。 10你们没有念过这经吗：‘匠人所弃的石头已作了房角的头块石头， 11这是主所做的，在我们眼中看为希奇。’” 12他们看出这比喻是指着他们说的，就想要捉拿他，只是惧怕群众，于是离开他走了。 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料