zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#7f0e745f33d6贡献到 zh-v0.2
列王纪上 21:1-29 — 拿伯的葡萄园
1Kgs.21.1-29
1这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。 2亚哈对拿伯说：“你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫；我就把更好的葡萄园换给你，或是你要银子，我就按着价值给你。” 3拿伯对亚哈说：“我敬畏耶和华，万不敢将我先人留下的产业给你。” 4亚哈因耶斯列人拿伯说“我不敢将我先人留下的产业给你”，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。 5王后耶洗别来问他说：“你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢？” 6他回答说：“因我向耶斯列人拿伯说：‘你将你的葡萄园给我，我给你价银，或是你愿意，我就把别的葡萄园换给你’；他却说：‘我不将我的葡萄园给你。’” 7王后耶洗别对亚哈说：“你现在不是治理以色列国的王吗？只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。” 8于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵冑。 9信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上， 10又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说：‘你谤渎神和王了’；随后就把他拉出去用石头打死。” 11那些与拿伯同城居住的长老贵冑得了耶洗别的信，就照信而行， 12宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。 13有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：“拿伯谤渎神和王了！”众人就把他拉到城外，用石头打死。 14于是打发人去见耶洗别，说：“拿伯被石头打死了。” 15耶洗别听见拿伯被石头打死，就对亚哈说：“你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧！现在他已经死了。” 16亚哈听见拿伯死了，就起来，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄园。 17耶和华的话临到提斯比人以利亚说： 18“你起来，去见住撒马利亚的以色列王亚哈，他下去要得拿伯的葡萄园，现今正在那园里。 19你要对他说：‘耶和华如此说：你杀了人，又得他的产业吗？’又要对他说：‘耶和华如此说：狗在何处舔拿伯的血，也必在何处舔你的血。’” 20亚哈对以利亚说：“我仇敌啊，你找到我吗？”他回答说：“我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。 21耶和华说：‘我必使灾祸临到你，将你除尽。凡属你的男丁，无论困住的、自由的，都从以色列中剪除。 22我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家；因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。’ 23论到耶洗别，耶和华也说：‘狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉。 24凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’” 25（从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动； 26就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。） 27亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。 28耶和华的话临到提斯比人以利亚说： 29“亚哈在我面前这样自卑，你看见了吗？因他在我面前自卑，他还在世的时候，我不降这祸；到他儿子的时候，我必降这祸与他的家。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料