zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#86d3f37fbe37贡献到 zh-v0.2
列王纪上 2:13-46 — 所罗门的王位稳固
1Kgs.2.13-46
13这时，哈及的儿子亚多尼雅去见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴问他说：“你来是为平安吗？”回答说：“是为平安”； 14又说：“我有话对你说。”拔示巴说：“你说吧。” 15亚多尼雅说：“你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出于耶和华。 16现在我有一件事求你，望你不要推辞。”拔示巴说：“你说吧。” 17他说：“求你请所罗门王将书念的女子亚比煞赐我为妻，因他必不推辞你。” 18拔示巴说：“好，我必为你对王提说。” 19于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅提说；王起来迎接，向她下拜，就坐在位上，吩咐人为王母设一座位，她便坐在王的右边。 20拔示巴说：“我有一件小事求你，望你不要推辞。”王说：“请母亲说，我必不推辞。” 21拔示巴说：“求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。” 22所罗门王对他母亲说：“为何单替他求书念的女子亚比煞 呢？也可以为他求国吧！他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押 为辅佐。” 23所罗门王就指着耶和华起誓说：“亚多尼雅这话是自己送命，不然，愿神重重地降罚于我。 24耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室；现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。” 25于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。 26王对祭司亚比亚他说：“你回亚拿突归自己的田地去吧！你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。” 27所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。 28约押虽然没有归从押沙龙，却归从了亚多尼雅。他听见这风声，就逃到耶和华的帐幕，抓住祭坛的角。 29有人告诉所罗门王说：“约押逃到耶和华的帐幕，现今在祭坛的旁边。”所罗门就差遣耶何耶大的儿子比拿雅，说：“你去将他杀死。” 30比拿雅来到耶和华的帐幕，对约押说：“王吩咐说，你出来吧！”约押说：“我不出去，我要死在这里。”比拿雅就去回覆王，说约押如此如此回答我。 31王说：“你可以照着他的话行，杀死他，将他葬埋，好叫约押流无辜人血的罪不归我和我的父家了。 32耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上；因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。 33故此，流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上，直到永远；惟有大卫和他的后裔，并他的家与国，必从耶和华那里得平安，直到永远。” 34于是耶何耶大的儿子比拿雅上去，将约押杀死，葬在旷野约押自己的坟墓里。 35王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。 36王差遣人将示每召来，对他说：“你要在耶路撒冷建造房屋居住，不可出来往别处去。 37你当确实地知道，你何日出来过汲沦溪，何日必定死！你的罪必归到自己的头上。” 38示每对王说：“这话很好！我主我王怎样说，仆人必怎样行。”于是示每多日住在耶路撒冷。 39过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说：“你的仆人在迦特。” 40示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。 41有人告诉所罗门说：“示每出耶路撒冷往迦特去，回来了。” 42王就差遣人将示每召了来，对他说：“我岂不是叫你指着耶和华起誓，并且警戒你说‘你当确实地知道，你哪日出来往别处去，那日必定死’吗？你也对我说：‘这话很好，我必听从。’” 43现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？” 44王又对示每说：“你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上； 45惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。” 46于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就出去杀死示每。这样，国位在所罗门手中便坚定了。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料