zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#35754e40f0c7贡献到 zh-v0.2
列王纪上 12:1-24 — 以色列人背叛罗波安
1Kgs.12.1-24
1罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。 2尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王，逃往埃及，住在那里，他听见这事， 3以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说： 4“你父亲使我们负重轭，做苦工，现在求你使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就事奉你。” 5罗波安对他们说：“你们暂且去，第三日再来见我。”民就去了。 6罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说：“你们给我出个什么主意，我好回覆这民。” 7老年人对他说：“现在王若服事这民如仆人，用好话回答他们，他们就永远作王的仆人。” 8王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大、在他面前侍立的少年人商议， 9说：“这民对我说：‘你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。’你们给我出个什么主意，我好回覆他们。” 10那同他长大的少年人说：“这民对王说：‘你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。’王要对他们如此说：‘我的小拇指头比我父亲的腰还粗。 11我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！’ 12耶罗波安和众百姓遵着罗波安王所说“你们第三日再来见我”的那话，第三日他们果然来了。 13王用严厉的话回答百姓，不用老年人给他所出的主意， 14照着少年人所出的主意对民说：“我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！” 15王不肯依从百姓，这事乃出于耶和华，为要应验他借示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。 16以色列众民见王不依从他们，就对王说：我们与大卫有什么分儿呢？与耶西的儿子并没有关涉。以色列人哪，各回各家去吧！大卫家啊，自己顾自己吧！于是，以色列人都回自己家里去了， 17惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。 18罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。 19这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。 20以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。 21罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大全家和便雅悯支派的人共十八万，都是挑选的战士，要与以色列家争战，好将国夺回，再归所罗门的儿子罗波安。 22但神的话临到神人示玛雅，说： 23“你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和犹大、便雅悯全家，并其余的民说： 24‘耶和华如此说：你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。各归各家去吧！因为这事出于我。’”众人就听从耶和华的话，遵着耶和华的命回去了。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料