zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#4d261ff33e5a贡献到 zh-v0.2
耶利米书 25:1-38 — 被掳七十年
Jer.25.1-38
1犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，就是巴比伦王尼布甲尼撒的元年，耶和华论犹大众民的话临到耶利米。 2先知耶利米就将这话对犹大众人和耶路撒冷的一切居民说： 3“从犹大王亚们的儿子约西亚十三年直到今日，这二十三年之内，常有耶和华的话临到我；我也对你们传说，从早起来传说，你们却没有听从。 4耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来（只是你们没有听从，也没有侧耳而听）， 5说：‘你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。 6不可随从别神事奉敬拜，以你们手所做的惹我发怒；这样，我就不加害与你们。 7然而你们没有听从我，竟以手所做的惹我发怒，陷害自己。这是耶和华说的。’” 8所以万军之耶和华如此说：“因为你们没有听从我的话， 9我必召北方的众族，也召我仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻击这地和这地的居民，并四围一切的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。 10我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。 11这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。 12七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并因他们的罪孽刑罚迦勒底人之地，使那地永远荒凉。这是耶和华说的。 13我也必使我向那地所说的话，就是记在这书上的话，是耶利米向这些国民说的预言，都临到那地。 14因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆；我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。” 15耶和华——以色列的神对我如此说：“你从我手中接这杯忿怒的酒，使我所差遣你去的各国的民喝。 16他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。” 17我就从耶和华的手中接了这杯，给耶和华所差遣我去的各国的民喝， 18就是耶路撒冷和犹大的城邑，并犹大的君王与首领，使他们荒凉，令人惊骇、嗤笑、咒诅，正如今日一样。 19又有埃及王法老和他的臣仆、首领，以及他的众民， 20并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王（亚实基伦、迦萨、以革伦，以及亚实突剩下的人）； 21以东、摩押、亚扪人、 22泰尔的诸王、西顿的诸王、海岛的诸王、 23底但、提玛、布斯，和一切剃去鬓角的人； 24阿拉伯的诸王、住旷野杂族人民的诸王、 25心利的诸王、以拦的诸王、米底亚的诸王、 26北方远近的诸王，一个接一个，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克 王也要喝。 27“你要对他们说：‘万军之耶和华——以色列的神如此说：你们要喝，要喝醉，要呕吐，要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。’ 28“他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华如此说：你们一定要喝！ 29我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能尽免刑罚吗？你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上一切的居民。这是万军之耶和华说的。’ 30“所以你要向他们预言这一切的话，对他们说：耶和华必从高天吼叫，从圣所发声，向自己的草场大声吼叫；他要向地上一切的居民呐喊，像踹葡萄的一样。 31必有响声达到地极，因为耶和华与列国争讼；凡有血气的，他必审问；至于恶人，他必交给刀剑。这是耶和华说的。 32万军之耶和华如此说：看哪，必有灾祸从这国发到那国，并有大暴风从地极刮起。 33“到那日，从地这边直到地那边都有耶和华所杀戮的。必无人哀哭，不得收殓，不得葬埋，必在地上成为粪土。 34牧人哪，你们当哀号，呼喊；羊群的首领啊，你们要滚在灰中；因为你们被杀戮和分散的日子已经满了。你们要跌碎，好像美器打碎一样。 35牧人无路逃跑；羊群的首领也无法逃脱。 36听啊，有牧人呼喊，有羊群首领哀号的声音，因为耶和华毁坏他们的草场。 37耶和华发出猛烈的怒气，平安的草场就都寂静无声。 38他像少壮狮离了隐蔽处；他们的地，因欺压者的烈怒，又因他猛烈的怒气，都成为荒凉。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料