zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#43ef2cdb8293贡献到 zh-v0.2
耶利米书 20:1-18 — 耶利米与巴施户珥；耶利米的申诉
Jer.20.1-18
1祭司音麦的儿子巴施户珥，是耶和华殿里的总管官长，听见耶利米预言这些话， 2他就打先知耶利米，用耶和华殿里便雅悯上门内的枷，把他枷在那里。 3次日，巴施户珥将耶利米开枷释放。于是耶利米对他说：“耶和华不是叫你的名为巴施户珥，而是叫你‘四面惊恐’。 4因耶和华如此说：‘我必使你自己和你所有的朋友都惊恐；他们必倒在仇敌的刀下，你也必亲眼看见；我必将全犹大交在巴比伦王的手中，他要将他们掳到巴比伦去，也要用刀将他们杀戮。 5并且我要将这城中的一切财富、一切劳碌所得、一切珍宝，以及犹大君王的一切宝库，都交在他们仇敌的手中；仇敌要当作掠物带到巴比伦去。 6你这巴施户珥和一切住在你家中的人都必被掳去；你要到巴比伦去，死在那里，葬在那里；你和你所有的朋友，就是你向他们说假预言的，也都如此。’” 7耶和华啊，你曾说服我，我也被你说服；你比我强盛，并且胜了我。我终日成了笑柄，人人都讥笑我。 8我每逢说话，就呼喊；我喊叫说：有强暴和毁灭！因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。 9我若说：我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，我便心里觉得像有烧着的火闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。 10我听见了许多人的毁谤：‘四面都是惊恐！告发吧！我们要告发他！’连所有问我安的人，也都窥探我是否失脚，说：‘或者他被引诱，我们就能胜过他，在他身上报仇。’ 11然而，耶和华与我同在，好像可畏的勇士。因此，逼迫我的必都绊跌，不能得胜；他们必大大蒙羞，因为他们没有成功，就是受永不忘记的羞辱。 12万军之耶和华啊，你试验义人、察看人肺腑心肠；求你容我见你在他们身上报仇，因我将我的案件向你禀明了。 13你们要向耶和华唱歌；赞美耶和华！因他救了穷人的性命脱离恶人的手。 14愿我生的那日受咒诅；愿我母亲产我的那日不蒙福！ 15给我父亲报信说“你得了儿子”，使我父亲甚欢喜的，愿那人受咒诅。 16愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑；愿他早晨听见哀声，晌午听见呐喊； 17因他没有在我出母腹的时候杀我，使我母亲成了我的坟墓，她的胎就永远怀着我。 18我为何从母腹出来，看见劳苦愁苦，使我的年日因羞愧消尽呢？
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料