zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#9abc59d8f663贡献到 zh-v0.2
耶利米书 23:1-40 — 公义的苗裔；假先知
Jer.23.1-40
1耶和华说：“那些残害、驱散我草场之羊的牧人有祸了！” 2所以，耶和华——以色列的神论到那些牧养他百姓的牧人如此说：“你们赶散我的羊群，赶逐它们，并没有看顾它们；看哪，我必因你们所行的恶追讨你们。这是耶和华说的。 3我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈；他们也必生养众多。 4我必设立照管他们的牧人，牧养他们。他们不再惧怕，不再惊惶，也不缺少一个；这是耶和华说的。” 5耶和华说：“日子将到，我要给大卫兴起一个公义的苗裔；他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。 6在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华我们的义’。” 7耶和华说：“日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来、永生的耶和华起誓， 8却要指着那领以色列家的后裔从北方和我赶他们到的各国中上来、永生的耶和华起誓。他们必住在本地。” 9论到那些先知，我心在我里面忧伤，我骨头都发颤；因耶和华和他的圣言，我像醉酒的人，像被酒所胜的人。 10地满了行淫的人！因咒诅，地就悲哀；旷野的草场都枯干了。他们所行的道是恶的；他们的勇力也不正。 11连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。 12因此，他们的道路必像黑暗中的滑地，他们必被赶逐，在这路中仆倒；因为当追讨之年，我必使灾祸临到他们。这是耶和华说的。 13我在撒马利亚的先知中曾见愚妄；他们借巴力说预言，使我的百姓以色列走错了路。 14我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事；他们行奸淫，行在谎言中，又坚固恶人的手，甚至无人回头离开他的恶。他们在我面前都像所多玛；耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。 15所以万军之耶和华论到先知如此说：我必将茵陈给他们吃，又将毒水给他们喝；因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，流行遍地。 16万军之耶和华如此说：“这些先知向你们说预言，你们不要听他们的话。他们使你们产生虚妄的盼望，所说的异象是出于自己的心，不是出于耶和华的口。 17他们常对藐视我的人说：‘耶和华说：你们必享平安’；又对一切按自己顽梗之心而行的人说：‘必没有灾祸临到你们。’” 18有谁站在耶和华的会中得以听见并会悟他的话呢？有谁留心听他的话呢？ 19看哪！耶和华的忿怒好像暴风，已经发出；是暴烈的旋风，必转到恶人的头上。 20耶和华的怒气必不转消，直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们必全然明白这事。 21我没有打发那些先知，他们却奔跑；我没有对他们说话，他们却预言。 22他们若是站在我的会中，就必使我的百姓听我的话，又使他们回头离开恶道和他们的恶行。 23耶和华说：“我岂是近处的神呢？不也是远处的神吗？” 24耶和华说：“人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？”耶和华说：“我岂不充满天地吗？” 25我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说：‘我做了梦！我做了梦！’ 26说假预言的先知，就是预言本心诡诈的先知，他们这样存心要到几时呢？ 27他们各人将所做的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。 28得梦的先知可以述说那梦；得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕与麦子有什么可比呢？这是耶和华说的。” 29耶和华说：“我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？” 30耶和华说：“那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。” 31耶和华说：“那些先知用自己的舌头，说‘耶和华说’；我必与他们反对。” 32耶和华说：“那些以假梦为预言，又述说这梦，以谎言和轻率使我百姓走错了路的，我必与他们反对。我没有打发他们，也没有吩咐他们。他们与这百姓毫无益处。这是耶和华说的。” 33“无论是百姓，或是先知，或是祭司，问你说：‘耶和华有什么默示呢？’你就对他们说：‘什么默示啊？耶和华说：我要撇弃你们。’ 34无论是先知，是祭司，是百姓，说‘耶和华的默示’，我必刑罚那人和他的家。 35你们各人要对邻舍，各人要对弟兄如此说：‘耶和华回答什么？’‘耶和华说了什么呢？’ 36‘耶和华的默示’你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担，因为你们谬用永生神、万军之耶和华——我们神的言语。 37你们要对先知如此说：‘耶和华回答你什么？’‘耶和华说了什么呢？’ 38你们若说‘耶和华的默示’，耶和华就如此说：‘因你们说“耶和华的默示”这句话，我也打发人到你们那里去，告诉你们不可说“耶和华的默示”。’ 39所以我必忘记你们，将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了； 40又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能被忘记的。”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料