zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#d8bceb59150f贡献到 zh-v0.2
以西结书 8:1-9:11 — 圣殿中的偶像崇拜
Ezek.8.1-9.11
1第六年六月初五日，我坐在家中，犹大的众长老坐在我面前；在那里主耶和华的手降在我身上。 2我观看，见有形像仿佛火的样子；从他腰以下有火，从他腰以上有光辉的样子，仿佛发光的金属。 3他伸出仿佛一只手的样式，抓住我的一绺头发；灵就将我举到天地中间，在神的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有惹动忌邪的偶像的座位。 4谁知，在那里有以色列神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。 5神对我说：“人子啊，你举目向北观看。”我就举目向北观看，见祭坛门的北边，在门口有这惹忌邪的偶像。 6又对我说：“人子啊，以色列家所行的，就是在此行这大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？你还要看见另有大可憎的事。” 7他领我到院门口。我观看，见墙上有个窟窿。 8他对我说：“人子啊，你要挖墙。”我一挖墙，见有一门。 9他说：“你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。” 10我进去一看，谁知，在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽，并以色列家一切的偶像。 11在这些像前有以色列家的七十个长老站立，沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香炉，烟云的香气上腾。 12他对我说：“人子啊，以色列家的长老暗中在各人画像的内室里所行的，你看见了吗？他们常说：‘耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。’” 13他又说：“你还要看见他们另外行大可憎的事。” 14他领我到耶和华殿朝北的门口。谁知，在那里有妇女坐着，为搭模斯 哭泣。 15他对我说：“人子啊，你看见了吗？你还要看见比这更可憎的事。” 16他又领我到耶和华殿的内院。谁知，在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方，向东拜日头。 17他对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大家在此行这可憎的事还算为小吗？他们在这地遍行强暴，再三惹我发怒；看哪，他们把枝条举到鼻前。 18因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们；他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。”
第 9 章
1他向我耳中大声喊叫说：“要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。” 2忽然有六个人从朝北的上门而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带着墨盒子。他们进来，站在铜祭坛旁。 3以色列神的荣耀本在基路伯上，现今从那里升到殿的门槛。神将那身穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人召来。 4耶和华对他说：“你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。” 5我耳中听见他对其余的人说：“要跟随他走遍全城，以行击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。 6要将年老的、年少的，并处女、婴孩，和妇女，从圣所起全都杀尽；只是凡有记号的人不要挨近他。”于是他们从殿前的长老杀起。 7他对他们说：“要污秽这殿，使院中充满被杀的人。你们出去吧！”他们就出去，在城中击杀。 8他们击杀的时候，我被留下，我就俯伏在地，说：“哎！主耶和华啊，你将忿怒倾在耶路撒冷，岂要将以色列所剩下的人都灭绝吗？” 9他对我说：“以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事，满城有冤屈，因为他们说：‘耶和华已经离弃这地，他看不见我们。’ 10故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。” 11看哪，那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回覆说：“我已经照你所吩咐的行了。” 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料