zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#e0d309d5c918贡献到 zh-v0.2
以西结书 21:1-32 — 耶和华的刀
Ezek.21.1-32
1耶和华的话临到我说： 2人子啊，你要面向南方，向南滴下预言，向南地田野的树林说预言。 3你要对南地的树林说：要听耶和华的话。主耶和华如此说：看哪，我必在你中间点火，烧灭你中间一切青树和枯树；炽烈的火焰必不熄灭，从南到北人人都要被它烧焦。 4凡有血气的都必看见，是我耶和华使这火着起来；这火必不熄灭。 5我说：哎，主耶和华啊！他们指着我说：这人岂不是说比喻的吗？ 6耶和华的话临到我说： 7人子啊，你要面向耶路撒冷，向圣所滴下预言，向以色列地说预言。 8你要对以色列地说，耶和华如此说：看哪，我与你为敌，必拔我的刀出鞘，从你中间剪除义人和恶人。 9我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南到北攻击一切有血气的。 10凡有血气的都必知道，我耶和华已经拔我的刀出鞘，不再收回。 11人子啊，你要叹息；要在他们眼前腰折心苦地叹息。 12他们若问你说：你为何叹息？你就说：因为有风声；它一来到，人心都必消化，手都发软，精神衰败，膝弱如水。看哪，这事来到，必然成就。这是主耶和华说的。 13耶和华的话临到我说： 14人子啊，你要预言，说：主如此说：刀！刀！已经磨快，也已擦亮。 15为要大行杀戮，它被磨快；为要闪电发光，它被擦亮。我们岂可快乐吗？我儿子的杖藐视各树。 16这刀交给人擦亮，好拿在手中；这刀已经磨快，也已擦亮，好交在行杀戮的人手里。 17人子啊，你要喊叫，要哀号，因为这刀临到我的百姓，也临到以色列一切的首领；他们和我的百姓都被交于刀下，所以你要拍打大腿。 18因为有试验；若那藐视人的杖也归于无有，怎么办呢？这是主耶和华说的。 19人子啊，你要预言，拍掌；使刀加倍，甚至三倍；这是被杀之人的刀，是大被杀者的刀，逼近他们。 20为使人心消化，加增跌倒的事，我在他们各城门那里设立了杀戮的刀。啊！这刀造成如闪电，擦亮为要行杀戮。 21刀啊，向右吧！向左吧！无论你面向哪里，就向哪里出击。 22我也要拍掌，并要使我的忿怒止息。我耶和华说了。 23耶和华的话临到我说： 24人子啊，你要为自己定出两条路，使巴比伦王的刀来到；两条路都要从一地分出来。你要立一个路标，立在通往城的路口。 25你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴；又要定出一条路，使刀来到犹大坚固的耶路撒冷。 26因为巴比伦王站在岔路口，在两条路的起头要占卜；他摇箭，求问神像，察看肝。 27在他右手里，得着指向耶路撒冷的签，好安设撞城锤，发声喊杀，扬声呐喊，安设撞城锤攻打城门，筑垒造台。 28这在他们看来像虚假的占卜，因为他们曾向巴比伦起过誓；但巴比伦王使他们想起罪孽，以致他们被捉住。 29所以主耶和华如此说：因你们使自己的罪孽被记念，使你们的过犯显露，叫你们的罪在一切行为上都显明出来；因你们被记念，就必被捉住。 30你这受死伤、行恶的以色列王子啊，你的日子到了，就是罪孽到了尽头的时候。 31主耶和华如此说：当除掉头巾，摘下冠冕；景况必不再像先前。要使卑微的升高，使高傲的降卑。 32倾覆！倾覆！倾覆！我要使它倾覆；这也必不再有，直等到那有权受审判的来到，我就赐给他。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料