zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#73685f07f09c贡献到 zh-v0.2
列王纪下 5:1-27 — 乃缦的大麻风得医治
2Kgs.5.1-27
1亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾借他使亚兰人得胜；他又是大能的勇士，只是患了皮肤病。 2先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就服事乃缦的妻。 3她对主母说：“巴不得我主人去见撒马利亚的先知，必能治好他的皮肤病。” 4乃缦进去，告诉他主人说，以色列国的女子如此如此说。 5亚兰王说：“你可以去，我也写信给以色列王。”于是乃缦带着银子十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了； 6且带信给以色列王，信上说：“我打发臣仆乃缦去见你，你接到这信，就要治好他的皮肤病。” 7以色列王看了信就撕裂衣服，说：“我岂是神，能使人死使人活呢？这人竟打发人来，叫我治好他的皮肤病。你们看一看，这人怎么找借口攻击我呢？” 8神人以利沙听见以色列王撕裂衣服，就打发人去见王，说：“你为什么撕了衣服呢？可使那人到我这里来，他就知道以色列中有先知了。” 9于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。 10以利沙打发一个使者，对乃缦说：“你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。” 11乃缦却发怒走了，说：“我想他必定出来见我，站着求告耶和华——他神的名，在患处以上摇手，治好这皮肤病。 12大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？”于是气忿忿地转身去了。 13他的仆人进前来，对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？” 14于是乃缦下去，照着神人的话，在约旦河里浸了七回；他的肉复原，好像小孩子的肉，他就洁净了。 15乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说：“如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。现在求你收点仆人的礼物。” 16以利沙说：“我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。”乃缦再三地求他，他却不受。 17乃缦说：“你若不肯受，请将两骡子驮的土赐给仆人。从今以后，仆人必不再将燔祭或平安祭献给别神，只献给耶和华。 18惟有一件事，愿耶和华饶恕你仆人：我主人进临门庙叩拜的时候，我用手搀他在临门庙，我也屈身。我在临门庙屈身的这事，愿耶和华饶恕我。” 19以利沙对他说：“你可以平平安安地回去！”乃缦就离开他去了；走了不远， 20神人以利沙的仆人基哈西 心里说：“我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物，我指着永生的耶和华起誓，我必跑去追上他，向他要些。” 21于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶，就急忙下车迎着他，说：“都平安吗？” 22说：“都平安。我主人打发我来说：‘刚才有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，两套衣裳。’” 23乃缦说：“请受二他连得”；再三地请受，便将二他连得银子装在两个口袋里，又将两套衣裳交给两个仆人；他们就在基哈西前头抬着走。 24到了山冈，基哈西从他们手中接过来，放在屋里，打发他们回去。 25基哈西进去，站在他主人面前。以利沙问他说：“基哈西你从哪里来？”回答说：“仆人没有往哪里去。” 26以利沙对他说：“那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？ 27因此，乃缦的皮肤病必附着在你和你的后裔身上，直到永远。”基哈西从以利沙面前退出去，就患了皮肤病，像雪那样白。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料