第1节 那时,该撒亚古士督有旨意下来,叫天下人民都报名上册。叫天下人民都报名上册,就是叫罗马帝国各城一切居民,无论男女,连同他们的家属和产业,都登记在册。
第2节 这是居里扭作叙利亚巡抚的时候,头一次行报名上册的事。居里扭作叙利亚巡抚的时候,就是普布流·绥尔庇求·居里扭治理叙利亚省的时候,那时犹太地也包括在其中。
第6节 他们在那里的时候,马利亚的产期到了。他们在那里的时候,马利亚的产期到了,马利亚似乎并不知道这孩子必须照着预言生在伯利恒;但神的护理看顾了这事。
第7节 就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。放在马槽里,也许更可译作“放在牲口棚里”。他们是住在牛棚里;因人多拥挤,那里临时收拾出来给贫穷的客人住宿。客店里没有地方,从今也是这样,客店里很少有地方给基督。马太福音1:25。
第11节 因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。为你们,就是为牧人、为以色列、为全人类。
第14节 在至高之处荣耀归与神!在地上平安归与他所喜悦的人!在至高之处荣耀归与神;在地上平安;向人施恩。众人的欢呼通常是短句迸发出来的。这欢腾的颂赞强烈地表明这些天上之灵的敬虔和仁爱;仿佛他们在说:愿至高天上的荣耀都归与神;愿一切天使的军旅都回响着赞美他。因为随着救赎主的降生,平安和各样福乐都降临住在地上;是的,神美善旨意和恩惠的丰盛涌流,如今正临到人类。
第20节 牧羊的人回去了,因所听见所看见的一切事,正如天使向他们所说的,就归荣耀与神,赞美他。因他们所听见的一切,就是从马利亚所听见的;正如天使向他们所说的,就是天使所告诉他们的。
第21节 满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。给孩子行割礼,是要借着这神圣的礼仪,使他明显地成为在律法以下的人,这礼仪使他有义务遵行全律法;也是要表明他是亚伯拉罕的后裔,并且尊荣儿童献给神这一庄严的分别礼。
第22节 按摩西律法满了洁净的日子,他们带着孩子上耶路撒冷去,要把他献与主。那些日子,就是利未记12:2、12:4所规定的四十天。
第23节 (正如主的律法上所记:“凡头生的男子必称圣归主。”)出埃及记13:2。
第24节 又要照主的律法上所说,或用一对班鸠,或用两只雏鸽献祭。一对班鸠,或两只雏鸽,这样的祭物足够给贫穷人献上。利未记12:8。
第25节 在耶路撒冷有一个人,名叫西面;这人又公义又虔诚,素常盼望以色列的安慰者来到,又有圣灵在他身上。以色列的安慰者,这是弥赛亚的通用称呼;他本是神的以色列永远的安慰。圣灵在他身上,就是说,他是一位先知。
第27节 他受了圣灵的感动,进入圣殿;正遇见耶稣的父母抱着孩子进来,要照律法的规矩办理。受了圣灵的感动,就是借着圣灵特别的启示或催促。
第30节 因为我的眼睛已经看见你的救恩;你的救恩,就是你的基督,你的救主。
第32节 是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。又是你民以色列的荣耀,因为外邦人得了光照之后,以色列全家都要得救。
第33节 孩子的父母因这论耶稣的话就希奇。约瑟和他母亲因所说的话希奇,因为他们并没有完全明白这些话。
第34节 西面给他们祝福,又对孩子的母亲马利亚说:“这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起;又要作毁谤的话柄。”西面给他们祝福,就是给约瑟和马利亚祝福。这孩子被立,是要叫许多人跌倒,许多人兴起;就是说,对一些人,就是不信的人,他要成为叫人死的香气;对另一些人,就是信的人,他要成为叫人活的香气。又要作毁谤的话柄,就是从神来的记号,却被人弃绝;只是那时还不到把这事充分宣明的时候。叫许多人心里的意念显露出来,结果就是,借着这种反对,许多人内心最深处的意念,无论善恶,都要显明出来。
第35节 你自己的心也要被刀刺透,叫许多人心里的意念显露出来。你自己的心也要被刀刺透,事情果然如此,尤其是在他受苦、特别是在他被钉十字架的时候。
第37节 寡居约有八十四年,并不离开圣殿,禁食祈求,昼夜事奉神。八十四年,这是她一生的年岁,不只是她守寡的年数。不离开圣殿,就是在一切规定的祷告时辰都在那里。禁食祈求事奉神,就是到了那样的年纪仍然如此。昼夜,就是说,不但白天,也把夜里相当一部分时间用在这事上。
第38节 正当那时,她进前来称谢神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。对一切盼望得救赎的人,那时权杖似乎已经要离开犹大,虽然实际上还未真正离去;但以理的七十个七显然已经临近终点。并且,先知之灵的复兴,加上关于施洗约翰和耶稣降生的那些值得记念的事,不能不鼓舞并加速当时敬虔之人的盼望。愿这些年迈圣徒的榜样激励那些白发如冠冕、又行在公义之路上的人。愿那些很快就要在坟墓中静默的可敬嘴唇,如今都用来赞美他们的救赎主。愿他们劳力,留下后来的人,使基督对他们也如同对自己一样宝贵;并且当他们去享受神的救恩时,这些后来的人仍要等候神的救恩。
第40节 孩子渐渐长大,强健起来,充满智慧,又有神的恩典在他身上。孩子渐渐长大,就是身体的力量和身量都增长;强健起来,就是他人性的心智能力天天长进;充满智慧,就是借着内住之灵的光,这光在他魂里渐渐开启;又有神的恩典在他身上,就是说,神特别的恩宠安息在他身上,即便就他作为人而言也是如此。
第43节 守满了节期,他们回去,孩童耶稣仍旧在耶路撒冷;他的父母并不知道。孩童耶稣,路加按次序描写耶稣:在路加福音1:42称他为腹中的果子,在路加福音2:12称他为婴孩,在路加福音2:40称他为小孩子,这里称他为孩子,后来又称他为人。这样,我们的主经过并使人生的每一个阶段都分别为圣;惟独老年并不适合他。
第44节 以为他在同行的人中间,走了一天的路程,就在亲族和熟识的人中找他。以为他在同行的人中间,因为男人和女人通常是分队同行的。
第46节 过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。过了三天,头一天用在他们赶路上,第二天用在返回耶路撒冷,第三天用在城里寻找他;他们在殿里找到他,就是在殿中的一个房间里;坐在教师中间。经文并没有说他与他们辩论,只说他提问和回答问题;这在这些聚会中是很平常的事,实际上这正是聚会的目的。如果他和别人一样,坐在这些教师脚前(学习的人通常坐在那里),也可以说他在他们中间;因为他们坐在半圆形排列的长凳上,高过听众和门徒。
第49节 耶稣说:“为什么找我呢?岂不知我应当以我父的事为念吗?”为什么找我呢?他不是责怪他们把他弄丢了,而是责怪他们以为有必要去寻找他;并且表明,他不可能失落,也不可能在别处被找到,只会在遵行一位更高之父的旨意之中。
第50节 他所说的这话,他们不明白。值得注意的是,从这以后就不再提约瑟;由此看来,他大概并没有活很久。
第52节 耶稣的智慧和身量,并神和人喜爱他的心,都一齐增长。耶稣的智慧增长,就他的人性而言;并神喜爱他的心增长,是随着这种增长而增长。由此显然可见,即使一个人像基督那样纯洁无瑕,他在圣洁上仍有增长的余地;因此,他在神的喜爱中,也会随着增长,正如在神的爱中一样。