第1节 耶和华又回答约伯说,回答——他稍作停顿,要看看约伯能回答什么。这里没有说这是从旋风中发出的话,因此有人认为,神是用微小的声音说的;这声音比旋风更深地作用在约伯身上(如同作用在以利亚身上一样)。虽然约伯并没有说什么,神却仍说是在回答他,因为他知道人的意念,也能对人的沉默作出恰当的回应。
第2节 强辩的岂可与全能者争论吗?与神辩驳的,可以回答这些吧。辩驳——就是大胆指摘他的道路或作为;这样做,后果自负。
第5节 我说了一次,再不回答;说了两次,就不再说。回答——再说什么;我不再与你争辩。两次——常常如此,这里用确定的数字表示不确定的次数。
第6节 于是,耶和华从旋风中回答约伯说,旋风——当神再次向约伯发出责问时,旋风又起,因为他要更彻底地使约伯谦卑下来。
第8节 你岂可废弃我所拟定的吗?岂可定我有罪,好显自己为义吗?你岂可——每一个词都很有分量:你岂可(你竟定意如此吗)你(你约伯,我原以为你心思更正)也(不但为自己辩护,也控告我)废弃(不只是质疑,甚至要废除、使之无效,好像那是不公义的)我所拟定的吗?就是我对你的判语,以及我对人间事务的治理和安排吗?你岂可使我显为不义,好叫你显得为义吗?
第10节 你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服。妆饰——既然你把自己看作与我相等,甚至高过我,那你就取过你那大能来,坐在我的宝座上,在世人眼前彰显你神圣的完全吧。
第13节 将他们一同隐藏在尘土中,把他们的脸蒙蔽在隐密处。隐藏——一举把他们都杀了。蒙蔽——定他们的罪,或毁灭他们。这是指给被定罪的人和死人蒙脸的做法。隐密处——在隐秘之地,把他们埋葬在坟墓里。
第15节 你且观看河马;我造你也造它;它吃草与牛一样。河马——许多很有学问的人认为,利维坦是鳄鱼,河马就是河马;这两者可以很恰当地并列在一起,因为约伯和他的朋友对它们都很熟悉,它们在附近一带很常见,也都是水陆两栖,既在水中生活捕食,也在陆上活动。而且这两种生物都体型巨大、力气强盛。造——正如我造了你一样。草——河马从河里上到陆地,吃谷物、干草或青草,像牛一样;它的头和脚的形状也与牛有几分相似,身体又很巨大,所以意大利人称它为“海牛”。
第16节 看哪,它的气力在腰间,能力在肚腹的筋上。气力——它的力气与它的体型相称;但这力量因着神智慧而怜悯的护理,并不是攻击性的力量,不像猛兽那样借着角或爪显出来,而只是防御性的,安置在它的腰间,如同在别的牲畜身上一样。
第17节 它摇动尾巴如香柏树;它大腿的筋互相联络。尾巴——虽然短小,但竖起来的时候却极其坚硬有力。大腿——它大腿上的筋。它的大腿和脚筋络强健,其中一条腿就能打碎或掀翻一只大船。
第19节 它在神所造的物中为首;创造它的给它刀剑。为首——就其巨大的体型和强大的力量而言,它是神诸般作为中最杰出的之一。
第20节 诸山给它出食物,也是百兽游玩之处。诸山——虽然它大多生活在水中,却常从陆地、从靠近尼罗河的山岭或高冈取食。游玩——野兽不仅安心吃食,也在它旁边嬉戏,因为经验教导它们,这兽温和无害。
第22节 草木的阴凉遮蔽它;溪旁的柳树环绕它。溪旁——或作尼罗河旁;圣经中这词常用来指尼罗河。它常住在这河里或河边,也住在生长于河边的柳树之间。
第23节 河水泛滥,它不发战;就是约但河的水涨到它口边,也是安然。河水——大量的水,夸张地称为河。它不发战——它喝水并不是带着惧怕和谨慎;它勇气十足,不怕水中或陆上的任何仇敌。它喝水,仿佛要把整条河都喝尽。这里提到约但河,是因那是一条人所熟知、且靠近约伯地界的河。
第24节 在它防备的时候,谁能捉拿它?谁能牢笼它穿它的鼻子呢?眼前——人岂能在它眼前捉拿它吗?明着来、靠力量来吗?当然不能。它的力气太大,人无法胜过它,因此人只得用诡计和器械去捕捉它。