箴言 22:1 美名,希伯来文只作“名”,像《传道书》7:1那样,以“名”代“美名”;“美”字可从下句轻易看出,因为在希伯来文本下句中已明说。这里指在智慧人和善人中间的好名声。 宁可拣选美名,不要大财;部分因为这是一种从神而来的极特别福分,是归给配得之人的,而神却常把财富随手给最卑劣的人;部分因为它使人心得安宁和满足,使人在自己的境况中得着知足与安慰,这是财富买不到的;又部分因为,美名通常是人德行与敬虔的明证,并且伴随着神的爱与恩宠,而财富常常是神在忿怒中赐下,反倒害了拥有的人。 恩宠,或作美好的恩惠与眷爱;即人在人中间,尤其在善人中间所得的美好名声,以及随之而来的由衷爱意与 kindness。
箴言 第 22 章 · 马太·普尔
圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版
Proverbs 22:1
Proverbs 22:2
箴言 22:2 富足人和贫穷人相遇;这词或可作:
1. 以敌对或冲突的方式相遇,这词有时就是这个意思;富人轻看并压迫穷人,穷人嫉妒并偷窃富人;这样,下文就是说明这种敌对为何应当停止的理由。
2. 以彼此往来的方式相遇;他们一同生活,也彼此需要。 主是造他们众人的;不仅在他们作为人的意义上如此,也在他们之所以贫或富这件事上如此,这种分别全然出于神的护理;他们有一位共同的创造主、主宰和审判者,所以这一方轻视或怨恨另一方,都是对神的冒犯。
Proverbs 22:3
箴言 22:3 “祸患”是指神所警告、且正在临近的灾殃或审判。 “藏躲自己”是指退到他的坚固台那里,就是《箴言》18:10所说的;借着祷告和悔改,把自己置于全能者的保护之下。参《以赛亚书》26:20。 “往前行”是指仍走他们先前犯罪的道路与行径,漫不经心、自以为稳妥,好像行路的人在一条自觉毫无危险的路上继续前进一样。
Proverbs 22:4
箴言 22:4 “因谦卑”,或作“由于谦卑”;也可像许多人所译的那样,作“谦卑的赏赐”;就是神凭恩典所应许并要赐给谦卑之人的那赏赐。谦卑在神眼中是极宝贵的美德。参《以赛亚书》57:15;《雅各书》4:6。 “敬畏主”,借此他把真实、基督徒式的谦卑,与虚假的、道德层面的谦卑分别开来;因为前者出于对神伟大、圣洁、完全的深切体认,并由此看见我们自己的卑微、污秽和多方面的不完全;后者却全然是另一回事,根基也完全不同。 “生命”是指今生的安慰与来世的福乐;这两样都已应许给敬虔。
Proverbs 22:5
箴言 22:5 乖僻人的路上有荆棘和网罗;恶人因自己邪恶的行径,使自己暴露在许多危险之中,也落入许多犯罪和遭祸的机会里。 “保守自己灵魂的人”,就是谨慎自己、谨慎自己的行为,并留心保全自己性命和灵魂的人。 “必远离这些”,或是:
1. 他会避开这类乖僻之人的交往。
2. 他必借着这种谨慎保守自己,免受那些“荆棘”等物所害;代词“这些”在数上也与“荆棘”等相合。
Proverbs 22:6
箴言 22:6 “教养”,或作“使开始”或“教导孩子走当行的路”;希伯来文作“照着他的路”或“在他的路中”,意思或是:
1. 按着他的能力。
2. 更可能是,按着你想要他选择并遵行的那条道路或那种生活方式。 也有一位学者译作“在他道路的起头”,就是在他年幼的时候,一到能受教的时候就开始。希伯来文作“在口上”等;“口”常用来指某处的起头或入口,如《创世记》29:2,《约书亚记》10:18,《箴言》8:3,《但以理书》6:17。 “到老他也不偏离”,意思是说,通常并不容易偏离。幼年时所受的印象会存留下来,这是各类有学问的作者都观察到的。但这句话和许多同类箴言一样,并不是说它在普遍而必然的意义上都真实无误,因为经验已经证明并非如此;只是说大多数情形确是这样,除非有某种特别的原因加以拦阻。
Proverbs 22:7
箴言 22:7 “富户管辖穷人”,就是以严酷和专横的方式管辖,利用穷人的困乏。 “借债的是贷债人的仆人”,意思是他受制于贷方的怜悯,因此不得不顺从他的意思。这句箴言的用意,一方面是纠正富人的这种失当行为,另一方面是催促众人殷勤,好叫他们脱离这种奴役。
Proverbs 22:8
箴言 22:8 “撒罪孽的”,或作“撒不义的”;就是习惯性地亏负或压迫别人的人。 “必收虚空”,或作“患难”或“愁苦”;这词通常就是这个意思,也有不少人在这里这样翻译。他加给别人的祸害,必照着神公义的判语归到他自己身上。 “他怒气的杖必废掉”,就是他凭暴怒和残酷所使用的权势,必从他身上被夺去。
Proverbs 22:9
箴言 22:9 “有慷慨眼目的人”,希伯来文作“有好眼的人”;就是以怜悯和恩慈看待别人缺乏和苦难的人,这短语在《马太福音》20:15就是这样用的。相反,“恶眼”是指带着嫉妒和无怜悯看待别人的人,如《申命记》15:9,《箴言》23:6,28:22。 “必蒙福”,就是必蒙神和人的赐福。
Proverbs 22:10
箴言 22:10 把亵慢人从你们中间赶出去,就是避免与他来往;因为他既不敬畏神,也不尊重人,轻看一切劝戒,只求讨自己喜欢,放纵自己的私欲,而这正是大多数争端的主要原因。 “争竞和羞辱”是指他加在那些反对他或劝戒他之人身上的争闹与辱骂。
Proverbs 22:11
箴言 22:11 “喜爱内心纯洁的人”,就是心地正直诚实、厌恶虚伪诡诈的人。 “因他嘴上的恩言”,就是那些自然且通常从纯洁之心流露出来的恩慈言语。也可译作“并且喜爱嘴上的恩言”;其中“喜爱”可从上句承接出来。意思就是,他的话语既温雅又诚恳。 “王必作他的朋友”,意思是位高权重的人会,或理当会,渴望并极看重这类人的相识与忠告,胜于那些他们通常所充斥其间的伪善者和谄媚者。
Proverbs 22:12
箴言 22:12 “主的眼目保守”,意思是神借着他护理中警醒的眼目,维护并保护。 “知识”是指有知识的人;这里是用抽象代具体,就像《诗篇》36:11用“骄傲”指骄傲的人,《箴言》12:17用“诡诈”指诡诈的人一样;这里的“知识”就是指有知识且良善的人,就是上一节所说那些心里纯洁、言语恩慈的人。不但王要作他们的朋友,神也如此,这是这里所补充的。 “恶人的言语”是指他们虚假谄媚的话,他们本想借此获得大人物的恩宠与友谊;这与前半节所暗示、并在上一节已明说的善人真诚而恩慈的话相对。也有人把这词译作“事情”,而这词也很常这样用;那就是指他一切的计谋、盼望、谋划和事务。
Proverbs 22:13
箴言 22:13 “说”,就是向那些责备他懒惰、或劝他殷勤的人提出借口。 “外头有狮子”,意思是我前面的路上有极大的危险和无法克服的难处。 “我必被杀”,就是会被那狮子,或以别的方式杀死。 “在街上”这句话是为显明他借口的荒唐;因为狮子住在树林或田野,不住在城镇的街道上。
Proverbs 22:14
箴言 22:14 “口”是指她那些美丽而谄媚的话,借此引诱人陷入粗鄙的污秽,正如《箴言》7:21所指出的。 “深坑”是指容易掉进去,却很难,甚至几乎不可能爬出来的地方。一个人一旦进入淫乱的道路,真诚悔改并离开它,是很少见的。参《箴言》2:19。 “为主所憎恶的人”,是指在特别而强烈的意义上被主憎恶的人;就是那些先前因自己的不敬虔,以及轻看神并轻看他的恩典,而激怒神,使神任凭并厌弃他,又以一罪惩治另一罪的人。否则,凡作为罪人的人,本都是神所憎恶的。
Proverbs 22:15
箴言 22:15 “愚蒙捆住孩童的心”,意思是愚蒙固定并扎根在那里;它与生俱来,根植于人的本性,不经过极大的艰难与殷勤,是拔除不了的。 “管教的杖可以远远赶除”,意思是刑罚的痛楚使他厌倦自己的罪,并警醒防备它。
Proverbs 22:16
箴言 22:16 “送给富人”,是指徒然且挥霍地把自己的产业浪费在那些并不需要的人身上;或者怀着恶意送给他们,好叫他们帮助自己压迫穷人,至少也不拦阻他这样做。
Proverbs 22:17
箴言 22:17 “智慧人的话”,是指神的智慧圣洁之人的话。 “留心领受”,就是切切渴慕,并把自己交给这知识去殷勤学习。 “我的知识”,就是我在这里传授给你的、关于神以及你各样本分的知识。
Proverbs 22:18
箴言 22:18 “你若把这些存在里面”,就是把智慧人的话存在你里面;希伯来文作“在你腹中”,也就是在你心里;这包含着以爱心领受,并把它们存留在心思和记忆里。 “安置妥当”,就是得以恰当地表达出来;也可作“安排”或“整顿”。意思是,当你把这些存进心里之后,你就能并且乐意以切题而有益的方式讲论这些事。
Proverbs 22:19
箴言 22:19 这样,你借着认识神、并认识他的话语和应许,就可以欢然、笃定地信靠他;这乃是你得安全和福乐的唯一道路。
Proverbs 22:20
箴言 22:20 “美好的事”,或作“尊贵的事”,正如《箴言》8:6所说;就是神律法中的大事,如《何西阿书》8:12所言。 “在谋略和知识上”,就是由谋略组成,为要引导你的实行;又有知识,为要启发并丰富你的心思。也可按众所周知的修辞法 hendiadis 理解为“知识的谋略”,就是出于健全知识、又使人成为有知识有智慧之人的美好谋略;这与《箴言》12:5所说恶人的谋略相对,那些谋略是没有知识的。
Proverbs 22:21
箴言 22:21 “使你知道真实之言的确实”,就是让我教导你的,不是外邦教师所教的那些虚假、空洞、不确定之事,而是真实无误的神谕。 “使你回答真实的话”,就是叫你既受了我的教导,就能给出真实、扎实、令人满意的回答。 “回答那打发你来的人”,就是那些在重大和艰难之事上来求你意见的人。也可译作“那些差遣你的人”,即那些委派你办理重大事务、并指望你向他们交账的人。
Proverbs 22:22
箴言 22:22 “因为他贫穷”,这话可以有两种理解:
1. 作为去抢夺他的动机,因为他无力抵挡你,也无力向你报复;所以不要趁着他的贫穷占他便宜。
2. 作为反对这样做的理由,因为他更配得你的怜悯与施舍,而不是你的不义与残酷;欺压这样的人,乃是卑鄙且不近人情的。 “在城门口”,就是在审判之处,或假借公义之名;更不用说在其他连一点公义外表都没有的方式上。
Proverbs 22:23
箴言 22:23 “主必为他们辨屈”,这是他以一种特别方式亲自承担去做的事。 “抢夺那抢夺他们之人的性命”,就是不仅夺去他们的财物,也夺去他们的生命;他必如此彻底地报应他们的恶。
Proverbs 22:24
箴言 22:24 不要进入这种人的圈子;不要像朋友那样频繁而亲密地与他来往。
Proverbs 22:25
箴言 22:25 “免得你学他的行为”,就是免得你受他榜样的感染,或被他的怒气激动,也以同样的方式回报他。 “网罗”,或是:
1. 一种祸患,而这常是放纵暴怒的结果。
2. 一种犯罪的机会;或者引你去效法或报复他的暴怒;或者试探你在尽朋友的大职责上失信,就是劝戒或责备他。因着他暴烈的脾气,你要么不能这样做,要么不肯这样做。
Proverbs 22:26
箴言 22:26 就是不要轻率地,或在不必要的情形下,这样行。
Proverbs 22:27
箴言 22:27 你为什么要把自己交在这样的人手里呢?他会毫无怜悯地向你追讨债务。因为尽管神并不许可这种做法,贪婪的债主却常常这样做。
Proverbs 22:28
箴言 22:28 “地界”就是用来分别并划分各人地业的界标。不要靠损害别人来使自己富足;不要侵犯别人的权利。
Proverbs 22:29
箴言 22:29 “殷勤”,或作“办事敏捷”;这词本意就是如此,指那种行动迅速、在执行经过良好而明智筹划之事上既有活力又迅捷的人。 “他必站在君王面前”,意思是他配得在最伟大的君王事务中被使用。