📖BibleCollab
En

使徒行传 第 14 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Acts 14:1

使徒行传14:1 事情发生在以哥念,他们一同进了犹太人的会堂,讲道讲得如此有力,以致犹太人和希腊人中有许多人都信了。 使徒行传14:1-7 保罗和巴拿巴在以哥念因不信之犹太人的恶意而受逼迫。 使徒行传14:8-18 他们在路司得医好了一个瘸腿的人,并且极其厌恶地拒绝人们把神性的尊荣归给他们。 使徒行传14:19,20 保罗在犹太人的煽动下被石头打,却仍活着,与巴拿巴逃到特庇。 使徒行传14:21-28 他们经过许多地方,坚固众教会,使他们在信心和忍耐上得坚立,然后回到安提阿,汇报他们的职事。 以哥念,是吕高尼的一座城。 他们二人一同前去;就是保罗和巴拿巴,照他们一贯所行的,在尽本分上显出何等大的坚定,正如他们的仇敌在逼迫他们的事上显出何等大的顽梗一样。 讲道讲得如此有力;带着圣灵和能力明证的凭据。希腊人:见使徒行传13:43

Acts 14:2

使徒行传14:2 但那不信的犹太人耸动外邦人,叫他们心里恼恨弟兄。 不信的,或说悖逆的,犹太人,就是那些既不相信福音真理、也不顺服福音诫命的人。 耸动外邦人;就是怂恿、劝说、催逼他们;这些人本来若单凭自己,虽然那时还不认识基督和祂的道,也不至于如此残忍。 弟兄;就是使徒自己,以及他们所带领归信的人。他们共同的父乃是神借着基督,因此彼此也就格外亲爱。

Acts 14:3

使徒行传14:3 二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道;主为祂恩典的道作见证,叫神迹奇事借他们的手施行。 于是他们住了多日,是要坚固那些初信的人,使他们能抵挡在基督道路上所遇见的反对;他们也甘心为基督的缘故,与这些人一同分担苦难。 放胆讲道;就是带着极大的勇气和谦卑的信心,因为知道自己所信的是谁。 倚靠主;一是在主的事工中,就是主差他们去办的事;二是靠着主的能力,就是主在这事上加给他们力量。 祂恩典的道;就是福音:第一,在其中神的恩典被显明出来。 第二,借此恩典被提供出来。 第三,对那些领受的人,恩典也借此传递给他们。 第四,又是出于恩典,这道向一些人辩明并赐给他们,却向另一些人隐藏并收回。 叫神迹奇事借他们的手施行;神借着神奇地证实使徒的教训,表明这教训是出于祂。

Acts 14:4

使徒行传14:4 城里的众人就分了党,有附从犹太人的,有附从使徒的。 分了党;正如从前人对于我们的救主和祂的教训也曾如此,见约翰福音7:43。 使徒;就是保罗和巴拿巴,他们也被称为使徒,见哥林多前书9:5,6

Acts 14:5

使徒行传14:5 那时,外邦人和犹太人并他们的官长,齐心来凌辱使徒,要用石头打他们。 官长;就是使徒行传13:50所说的那类“城中的尊贵人”。 凌辱他们;正如那些被召来赴王子婚筵的人,见马太福音22:6,曾凌辱那些仆人一样。 要用石头打他们;他们要把使徒当作不配活着的人来对待,然后夺去他们的性命,正如他们对待我们的救主一样:先向祂吐唾沫,然后把祂钉十字架。

Acts 14:6

使徒行传14:6 使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去。 就逃走了;使徒逃走,并不主要是为保全性命,乃是要把时间更好地用在别处荣耀神;而且这是主曾吩咐他们这样做的,见马太福音10:23:“有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。” 路司得和特庇;这两座城在吕高尼境内,比以哥念更深入内地。 吕高尼;是小亚细亚的一部分,靠近托罗斯山。

Acts 14:7

使徒行传14:7 他们在那里传福音。 这就证实了保罗在腓立比书1:12所说的话,就是这一切事都“更是叫福音兴旺”;因为使徒和传道人分散出去,福音反而传得更远。若不是逼迫把福音的执事赶到那些人那里,成千上万的人本不会听见基督。神使恶事生出善果,叫太阳离开一处时,又照耀另一处。

Acts 14:8

使徒行传14:8 路司得城里坐着一个两脚无力的人,生来是瘸腿的,从来没有走过。 这类出于天生的残缺,人的技艺无法医治,只有自然之神亲自才能帮助。 从来没有走过;这里特别提出来并加以强调,是要使这神迹更明显地显明唯独是神的作为,见使徒行传3:2

Acts 14:9

使徒行传14:9 他听保罗讲道。保罗定睛看他,见他有信心,可得痊愈, 保罗可能是借着先知性的灵知道这事;而那分辨诸灵的特殊恩赐,在这件事上也可能赐给了他。不过,这瘸子对这道的专注、眼神、姿态和神情,也很可能已经说明了同样多的信息。

Acts 14:10

使徒行传14:10 就大声说:“你起来,两脚站直!”那人就跳起来,而且行走。 正如使徒行传3:6,8所记的一样,这是要表明他这瘸腿已完全好了;因为一切神迹性的医治,既是神的作为,就都是完全的。

Acts 14:11

使徒行传14:11 众人看见保罗所做的事,就用吕高尼的话大声说:“有神借着人形降临在我们中间了。” 用吕高尼的话;这是希腊语的一种方言,因为在小亚细亚通常说的就是那种语言。 有神借着人形降临在我们中间;外邦人,尤其是他们的诗人,常常相信这类显现之事;这大概最初是从天使向族长和其他人显现的事而来的,他们可能借着传统听说过这些事。

Acts 14:12

使徒行传14:12 于是称巴拿巴为丢斯,称保罗为希耳米,因为他说话领首。 丢斯;外邦人以他为他们最高的神。 希耳米被虚构为诸神的使者,因此常被描绘为有翅膀;他也被看作诸神的解释者,所以他们就把他的名号加在保罗身上。

Acts 14:13

使徒行传14:13 有城外丢斯庙的祭司牵着牛,拿着花圈,来到门前,要同众人向使徒献祭。 城外;就是他们视为本城守护神的丢斯之庙,建在城郊。 花圈;通常是作成冠冕的样式,戴在他们要献祭的牛身上;借着这个标记,表明这些牛是献给丢斯的。外邦人亵渎地称丢斯为“万王之王”,又把他安置在椅子或宝座上坐着,头上戴着冠冕。 来到门前;就是使徒寄居之处的门口。

Acts 14:14

使徒行传14:14 巴拿巴、保罗二使徒听见,就撕开衣裳,跳进众人中间,喊着说: 撕开衣裳;这是他们对这等可憎之事极其憎恶并忧伤的记号。 跳进众人中间,喊着说;这显明他们对神荣耀极大的热心,也显明他们何等恳切地要拦阻这百姓的偶像崇拜。

Acts 14:15

使徒行传14:15 “诸君,为什么做这事呢?我们也是人,性情和你们一样。我们传福音给你们,是叫你们离弃这些虚妄,归向那创造天、地、海和其中万物的永生神。 我们也是人,性情和你们一样;我们同样需要饮食和衣服,也同样会患病、会死亡。 虚妄;偶像常常这样被称呼,见列王纪上16:13,26耶利米书14:22,因为它们使人对它们所寄托的盼望落空,本身并没有人所期待从中得着的任何美善,不过是虚妄的人,就是制造它们的人,所加给它们的。 永生神;真神被称为“永生神”,见申命记5:26约书亚记3:10,这是与那些假神相对而言的;那些假神通常不过是死人,因人对他们的爱或惧怕而被神化。并且神之所以是永生的,也在于祂自有永有,并把生命赐给一切活物。 创造天等等的;借此真神也与假神分别出来,正如耶利米书10:11,12所说;这也是驳倒一切偶像崇拜的有力论据,因为神圣的敬拜乃是我们当献给那位创造了我们的主的贡礼,见诗篇100:3,4。还当留意,使徒对这群外邦乌合之众说话时,用了何等恭敬的称呼,称他们为“诸君”,或说“主人”;由此可见,把这样的称呼用于与我们同等或高于我们的人,并非不合法。

Acts 14:16

使徒行传14:16 祂在从前的世代,任凭万国各行其道。 这些拜偶像的外邦人,对福音和对真神的敬拜,可能提出两个主要的异议:第一是从这种错误敬拜的古老性出发,第二是从它的普遍性出发。使徒在这里对这两点都作了切中要害的回答,告诉他们,这么多的人、这么长久的时间跟从偶像,其原因乃是神对他们公义的审判,正如诗篇81:12罗马书1:24,28所说的。 各行其道;凡是出于我们自己拣选、而不是神所吩咐的道路,都是错谬的道路。

Acts 14:17

使徒行传14:17 然而为自己未尝不显出证据来,就如常施恩惠,从天降雨,赏赐丰年,叫你们饮食饱足,满心喜乐。 这些话是为防止那种诘难:“神为什么还责怪人呢?”并且告诉他们,虽然神没有像赐给犹太人那样,把写在石版上的律法赐给他们和他们的祖先;然而他们心里却有写着的律法,只是他们没有顺从。尽管如此,神多方的怜悯,祂创造和护理的作为,都已向他们作证,表明唯独祂是当敬畏、当敬拜的。神对有罪之人有多少见证啊,因为每一个受造之物和每一项护理都在诉说祂的能力、智慧、良善等等,并呼召我们爱祂、顺服祂。每一个受造之物都在告诉我们,是神创造了它,等等。

Acts 14:18

使徒行传14:18 二人说了这些话,仅仅拦住众人不向他们献祭。 可见,要劝人离开他们习惯了的这些罪,或纠正人们从小接受的宗教错误,是何等困难的事。

Acts 14:19

使徒行传14:19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来到那里,挑唆众人,就用石头打保罗,拖到城外,以为他是死了。 有些犹太人;就是使徒行传13:50所提到的那一类人。 挑唆众人;这真是奇怪而难以置信的反复无常;但我们既知道,那同一群曾喊“和散那”的众人,转眼之间就改变腔调,向我们的救主喊着说:“钉祂十字架!钉祂十字架!”世上的尊荣就是这样不可靠。 用石头打保罗;撒但的恶意在各方面都极大。他若不能借着叫这些蒙福的使徒接受神圣的敬拜来毁灭他们的灵魂,他就必竭尽所能杀害他们的身体。

Acts 14:20

使徒行传14:20 门徒正围着他,他就起来,走进城去。第二天,同巴拿巴往特庇去。 围着他站着;或者是预备埋葬他,因为他们和那些逼迫他的人一样,都以为他已经死了;又或者是尽他们所能保护他,使他脱离仇敌在群众狂怒中的暴行。他们最恨保罗,因为他说得最多,又向他们传生命之道。 他就起来;是神的能力忽然使他恢复了力量。 特庇;是靠近吕高尼的一座城,有人说就在吕高尼境内。

Acts 14:21

使徒行传14:21 二人对那城里的人传了福音,使好些人作门徒,就回路司得、以哥念、安提阿去, 使好些人作门徒;就是借着教导他们,也借着给他们施洗,使许多人作了门徒,见马太福音28:19。因为正如人借着受割礼成为摩西的门徒,同样,人借着受洗成为基督的门徒。

Acts 14:22

使徒行传14:22 坚固门徒的心,劝他们恒守所信的道;又说:“我们进入神的国,必须经历许多艰难。” 单单撒下道的种子还不够,还必须浇灌,并且要常常竭力使它可以结果子。因此,使徒回去探望那些他们曾向其传道的人;他们自己所忍受的逼迫,反而增强了他们为神的决心,也增强了他们从神而来的力量。为了免得这些门徒因看见保罗所受的苦,或因他们自己也可能被召去受苦而跌倒,使徒就向他们传十字架的道理,并不向他们隐瞒在这世上承认基督和祂真理所可能带来的苦难。神向祂的百姓一直都是这样行的。以色列人在往属地迦南去的旷野路程中所遭遇的患难,正预表神的百姓在这世界往天上的迦南,就是在上的耶路撒冷去的时候,也必遭遇的灾难。

Acts 14:23

使徒行传14:23 二人在各教会中选立了长老,又禁食祷告,就把他们交托所信的主。 选立;这词本义是伸出手来,好像人在选举官长时举手表决,以显明自己投票给谁;后来这词一般就用来指设立、委任,或如这里所说,按立某个职分或职位。使徒藉着伸手或按手来作这事,就更为恰当,因为圣灵,或行神迹的能力,常常藉此赐下,见使徒行传8:17,18;在那些时候,这对于向不信的世界证明他们教训的权威是必要的。 长老;就是那些能够教导并治理教会的人。 把他们交托;他们把这些门徒当作自己的珍宝和最宝贵的财富交托出去;正如一切受苦的人都当把自己的灵魂交托给神,见彼得前书4:19。 交托所信的主;就是交托给基督,这位最美善、最信实的看守者,愿祂保守他们,并使他们在恩典和良善上长进;他们已经把自己全然交托给祂的护理。

Acts 14:24

使徒行传14:24 二人经过彼西底,来到旁非利亚。 他们是沿着来时的原路返回,正如使徒行传13:13,14所显明的。

Acts 14:25

使徒行传14:25 在别加讲了道,就下亚大利去。 道;就是福音,主的道;或者说是基督,祂就是道,也是福音执事所传讲一切内容的总纲。 别加;见使徒行传8:13;它是旁非利亚靠海的一座城,或者按有些人的看法,是那里的一个地区。不过各省的疆界常被罗马人更改,有的扩大,有的缩小。

Acts 14:26

使徒行传14:26 从那里坐船,往安提阿去。当初他们被众人所托,蒙神之恩,要办现在所做之工,就是从这地方起行的。 安提阿;就是叙利亚的安提阿,这从使徒行传13:1-3可以看出来,这里所说的就是那地方。这也充分证明,他们寻求神并不是徒然的;并且,对任何事务而言,没有比为这事忠心向神祷告更好的预备和供应了。我们尽自己的本分,把结果交给祂安排。

Acts 14:27

使徒行传14:27 到了那里,聚集了会众,就述说神借他们所行的一切事,并神怎样为外邦人开了信道的门。 神借他们所行的一切事;是神与他们同在,而他们也与神同工,见哥林多前书3:9哥林多后书6:1。他们说明神如何尊荣他们,使他们成为带领这么多灵魂归正的器皿。 神怎样为外邦人开了信道的门;就是神赐给外邦人认识并相信福音的机会。从前只有那一团羊毛是湿的,周围的地却都是干的;如今全地都湿了,那团羊毛反倒干了。这是借用士师记6:37-40所预示的奥秘;而这奥秘只能借着我们救主在马太福音11:25,26的话来解释:“父啊,是的,因为你的美意本是如此。”

Acts 14:28

使徒行传14:28 二人就在那里同门徒住了多日。 是为要坚固他们,如使徒行传14:22所说;也是因为,正如我们的救主曾离开众人一样,他们也选择在那里暂时歇息一下,避开争辩和逼迫的烈势。