📖BibleCollab
En

约伯记 第 10 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Job 10

第1-2节 1 我心厌烦我的性命,因此我要任意发出哀诉;我要在心里愁苦中说话。2 我要对神说:不要定我有罪;要指示我,你为何与我争辩!他里面的自觉,使他渴望能获准为自己申辩;并且因他厌倦生命,已经放弃继续存活的一切权利,所以他至少要让自己的怨诉自由奔流,并求那使他受苦的主,不要叫他违背自己良心的见证,像恶人那样死去。נקטה 等于 נקטּה,见以西结书 6:9;这是双重 Ayin 动词照通常方式缩约而成,见创世记 11:6-7以赛亚书 19:3士师记 5:5以西结书 41:7;参 Ges. §67, rem. 11。尽管如此,它也可能直接由 נקט 而来,因为这从 Niph. נקט 所形成的次级动词,有亚兰文作支持。

同样地,在创世记 17:11,也许有一个次级动词 נמל;而在创世记 9:19以赛亚书 23:3,确实应当假定有一个次级动词 נפץ(撒母耳记上 13:11),它是由 Niph. נפץ(创世记 10:18)形成的;因为把 Niphal 形式 נקומה 缩成 נקמה 是不可能的;并且那种认为有词根 פצץ = פוץ,意为“散布、分散”的假设,并无必要。他的心厌烦自己的生命,因此他要任其哀诉自由流出(参约伯记 7:11)。עלי 不是“在我之上”或“论到我”,而是像约伯记 30:16 一样,意为“在我里面”;它属于“我”本身,是自发性的表达:我在我里面,因为“我”乃是他个体性的主体,ὑποκείμενον(Psychol. S. 151f.)。

这里所指的是内在的人,这人把“我”包含在上面或里面;怨诉将从其中如水流一般无拘无束地涌出;然而这并不仅仅是对痛苦阴郁的哀叹,而是向神发出的恳求性申诉,关于他受苦中特别的剧痛,就是这似乎出于审判者的打击(ריב 后接宾语,如以赛亚书 27:8),而他自己却并不觉得自己有什么罪该被算为有罪。

第3-7节 3 你压迫人的时候,弃绝你手所造的,却照耀恶人的计谋,这岂以你为美吗?4 你有肉身的眼睛吗?你观看,岂像世人观看吗?5 你的日子岂像人的日子?你的年岁岂像人的年岁,6 以致你查究我的罪孽,搜寻我的罪过?7 其实你知道我并不是恶人,并且无人能救我脱离你的手。约伯提出三个问题,试图穷尽一切可能,用来解释他所受的苦为何会出于神。然而这些解释的尝试立刻就被推翻了,因为它们所依据的观念既不配归于神,也与祂的本性相反。第一,祂压迫人的时候,祂藐视,就是强行压住或如同可憎恶之物把自己手所造的丢弃(מאס,见诗篇 89:39以赛亚书 54:6),这岂会使祂喜悦(טּוב,愉快,如约伯记 13:9)吗?相反,祂却让光从上照在恶人的谋算上,也就是使其亨通。

人被称为神手所劳作的成果,好像是被祂双手精巧制作的,因为人在起初(创世记 2:7),以及其延续于母腹中的发展(诗篇 139:15),都是借着神直接、亲自、细致、几乎可说是技巧性的作为而存在的。这里所描写的是道德上无辜的人,这不但可由对比(约伯记 10:3)看出,也可由只有这样的人才可被称为“被压迫、被弃绝”这一事实看出。此外,“你手所造的”这句话,本身就对那问题给出了否定的答案。这样一种无爱的、自我满足的心情,与那使人得以存在的慈爱之丰盛与良善是相违背的。第二,神是否有肉身的眼睛,就是感官的眼睛,只看外表而不能洞察内里;或者祂看事,是否像世人看事那样,就是按着肉体判断,见约翰福音 8:15?Mercier 正确地说:你是否按外貌判断,像人一样被情感所左右?

这个问题也自带否定答案;其根据就在于:神是看内心的,见撒母耳记上 16:7。第三,祂的生命是否像人的生命那样短促,以致祂不能等到人的罪自己显明,反而必须对人施行这样痛苦的查究,好尽快逼出人的认罪?这里,苦难似乎被看作一种侦讯手段,待罪证确立后便进入最后审判。而约伯记 10:7 所补充的话,也把这种设想排除为不可思议。这样的做法,也许可以设想发生在某个属世统治者身上:因他目光短浅,就以严厉手段促成起初只属猜测的事;又因担心自己来不及看到那令他快意的报复,便尽量加速刑事程序,好叫受害者不能从他手里逃脱。但神拥有绝对的知识和绝对的权能,祂岂会这样行,尽管……?על 在此意为“虽然、尽管如此”,从“此外、再者”之义引申而来,见约伯记 17:16以赛亚书 53:9约伯记 34:6

神从一开始就知道他(约伯)不会被显明为有罪的人(רשׁע,如约伯记 9:29);并且无论如何,神总不至于失去他,因为没有什么能逃脱神的手。神之爱的作为,首先在“你手所劳作的”里回响,在下一诗节里又被提起;约伯一想到这爱,他当前的境况便显得完全不可理解。

第8-12节 8 你的手塑造我,成全我,四围都是你;如今你竟吞灭我!9 求你记念造我如抟泥一般;你还要使我归于尘土吗?10 你不是把我倒出如奶,使我凝结如乳酪吗?11 你以皮和肉给我穿上,又用骨与筋把我全体联络;12 你将生命和恩惠赐给我,你的护理保守我的气息。胚胎的发展,在以色列的智慧传统看来,是最大的奥秘之一,见传道书 11:5,马加比二书 7:22以下。有两处诗性的经文明确论到这种奥秘的存在:一处是约伯记这一诗节,另一处是大卫的诗篇 139:13-16(Psychol. S. 210)。Scheuchzer、Hoffmann 和 Oetinger 断言这些经文“包含,甚至超越了一切近代生殖体系”,这是把教导自然学知识的目的归于圣经了;而这原不是圣经的目的。

圣经从不试图分析自然运行的过程,只是把它们追溯到终极原因。照圣经的观点,每一个个体起源之时,都重复了一次类似亚当受造的创造行动;而其后按自然律延续的发展,也同样不亚于最初被创造栽植时那样,是神的作为。约伯说:你的手塑造我(עצּב,意为切削、雕刻、塑形;同源词有 חצב、קצב,但没有劳苦之意,因此特别适合用来描写人这种复杂存在被造成的情形)并使我成全。我们不译作“造了我”,因为 עשׂה 之于 ברא 和 יצר,正如 perficere 之于 creare 和 fingere(创世记 2:2以赛亚书 43:7)。יחד 指身体各肢体的整体,סביב 指整个形体。像泥土一样被造成,含有三层意思:其材质属土;人的起源并非出于他自己的知道与合作;那无定形的物质被神的能力和智慧塑造。

人最初出于地上的泥土(约伯记 33:6诗篇 139:15),这原始起源在母腹中又重演。以下的比喻(约伯记 10:10)描述这一起源,它越是隐秘,就越显得奥秘,也越彰显神的权能。精液被比作奶;חתּיך(别处用于熔炼),Seb. Schmid 正确解释为 rem colliquatam fundere et immittere in formam aliquam,是指其中内住的形成冲动。由精液形成的胚胎被比作 גּבינה,这词在一切闪族方言里都意为“奶酪、凝乳”。译作“像乳清”(Ewald、Hahn)并不合适;乳清不会凝结,它是在制作奶酪时从已凝结的奶中流出的。译作“像奶油”(Schlottm.)也同样不正确;奶油并不是 lac coagulatum,而这正是该词所表示的。

由精液形成的胚胎,就像奶被凝结并捏塑成形一样。此外,这里还必须注意时态的连续。例如,像 Ewald 那样译作“你岂不是使我流出如奶”等,是不对的。约伯是在回顾自己生命的开端;约伯记 10:10、10:11 这四个分句,既受前两个动词(约伯记 10:8)支配,而这两个动词又统领全诗节,因此这些分句在意义上也是回顾性的。所以这里的将来式,就像同步的不完成式;而约伯记 10:12 又回到完成式,因此约伯记 10:11 描述的是胚胎发展为完全长成的婴孩,Grotius 对此说:生育的次序是,先有薄膜,其后其中有肉,较坚硬的部分逐渐加添;到了约伯记 10:12,所指的则是神良善的显现,不仅在母腹中,也在生命的开端直到以后。

那句“你向我施行生命和恩惠”(这一组合别处并不出现)是连用一词统摄二义的说法:祂赐给他生命,又在不断显出恩惠的凭据中维持这生命;祂的护理保守了那使他身体成为活的并有自觉存在的灵(רוּח)。这感恩的回顾,又夹杂着痛苦的反省;在这些反省中,约伯把他迄今所经历的神恩显现,与现今景况之间的反差表达出来。正如在约伯记 10:8 以下,ותּבלּעני,Hirzel 错误地译作“如今你将要毁灭我”,其实应译为“如今你已经吞灭我了”,即把我拉入灭亡,仿佛使我归于无有;或者,如果按常见情形把它看作连续将来式,则连续意义超过过去时意义:而今你吞灭我。

约伯记 10:9 中,虽然从句法上看不甚分明,但从内容上 ברור 可知 תשׁיבני 不应像约伯记 10:10 中的那些将来式一样理解为未完成式:你要使我再归于尘土吗?同样的语气延续到下一诗节。祂如此恩待地使他存在、维持他的生命,难道竟是为了叫他落到这样可怕的结局吗?

第13-17节 13 然而这些事你藏在心里;我知道这原是你心中的意思:14 我若犯罪,你就察看我,不赦免我的罪孽。15 我若行恶,便有祸了!我若为义,也不敢抬头;我满有羞耻,并且看见自己的苦情。16 我若抬头,你必像狮子追捕我,又在我身上显出奇妙的能力;17 你必更新你的见证攻击我,向我加增你的忿怒;轮番的军兵与大队的军旅要不断向我进攻。约伯从最早存在起所经历的神的恩惠,在他拿它与自己现今受苦的景况相比较时,反倒似乎成了一层帷幕,遮盖着一个性质完全相反的隐藏旨意。那旨意就是:让这被如此恩慈地召入存在、又一直蒙保守的生命,成为最严厉、最定罪之探访的对象;如今这旨意已经显露出来。

אלּה 和 זאת 都是指以下的话:עמּך זאת 是指心中所怀的思想、所珍藏的意图,如约伯记 23:14;27:11。以下一切都从这句主句“这是你原来所要行的”而带上将来意味,这句主句统辖整个诗节。因此,约伯记 10:14 应译作:我若犯了罪,你就会把我记住;其本义是“把我看守起来”,在这里等于“你本会看守我”。שׁמר 后接人的宾语,照诗篇 130:3(那里后面又接罪的宾语)应理解为:把某人记在心上,也就是把他标记为罪人(Hirzel)。这比 Schlottm. 所说的“你本会严密监视我”更合适。ושׁמרתני 按 Ges. §121, 4,也可以作 לי ושׁמרת 来理解,即以 חטּאתי 为省略宾语;但这并非必要,我们只是为求明白而作了那样的翻译。

他的软弱过失绝不可不受惩罚;而如果他作恶(רשׁע,指恶意的罪,与 חטא 有别),他就有祸了(参哥林多前书 9:16 的 οἰαί μοι)。按前述结构,וצדקתי 是假设性的过去式(Ges. §155, 4, a);结论则不带 waw apodosis:我若行得正,我也不能抬头,因为我满了羞耻,并且意识到自己的苦情。这些形容词并不是与“头”同位(Böttcher),而是描写他所会陷入的状态,而不是按创世记 4:7 的伦理原则,能够欢然昂首。ראה 是 ראה 的构成形式,如同 שׂבע 或 שׂבע 一样。没有必要像 Pisc., Hirz., Böttch. 和 Ewald 那样把它改为 ראה,因为 ראה 与 יפה、נכה、קשׁה 一样,都是动词性形容词。

而且,וּראה 也不能作命令式(Rosenm., De Wette);因为虽然以 waw 连接不同句法结构的命令式也确有其例(诗篇 77:2撒母耳记下 21:3),但在这里若作如此感叹,就会破坏本诗节的连贯与语气。

约伯记 10:16 的 יגאה 是假设性的,如同 וצדקתי 一样,但它采用将来式,因为所指的是一个自愿行为(Ewald §357, b):如果它(即头)竟然昂起(גאה,骄傲地或在喜乐的自觉中高举),那么你就会像追逐少壮狮子的狮子那样追捕我(见约伯记 4:10);约伯把神比作狮子(如何西阿书 5:14;13:7),把自己比作狮子所追逐的猎物;你又会一再地在我身上显出你的奇妙(תּשׁב 是表愿式,后接将来式作状语连接,Ges. §142, 3, b;תּתפּלּא 最后一音节带长音,虽不在停顿位,参民数记 19:12;Ewald §141, c),就是在能力上奇妙,并且不断发明新的苦难形式,好叫我不得不为自己的这种高抬而懊悔。

神不断重新提出攻击他的“见证”(עדים),就是他的苦难(见约伯记 16:8);在他明知自己无辜时,这些苦难却宣告他是个罪人。因为约伯与他的朋友们一样,不能把苦难与罪分开来看:苦难一方面是罪的结果,另一方面又给本来不是罪人的人打上有罪的印记。תּרב(将来式省略型 Hiph.,Ges. §75, rem. 15)也是表愿式:你会增多、加增你向我的恶意。עם 在此意为“敌对、反对”,别处与表示争竞战争的词连用也是如此,如约伯记 13:19;23:6;31:13;或在上下文含有敌意时,如诗篇 55:19;94:16。最后一行是一个独立的名词句。

现代解经家都把 וצבא חליפות 看作 hendiadys,正如 Mercier 所译:我被各样不断相继而来的灾祸军队所冲击;而 צבא 多半被视为集合名词。变化与军队,即不断散开、又不断重新前来进攻的军队。但这样的表达岂不显得不自然吗?约伯用 חליפות 指前进中的分队,用 צבא 指这些分队所不断从中得补充的主力军;前者在前,因为它延续了 תחדשׁ 和 תרב 中那比喻性的思想(参约伯记 19:12):神对他的敌意,借着不断新添的苦难显出来,而这些苦难又被加在那一个主要苦难之上。Böttcher 提醒人注意,从第14节起各行都以 î 结尾,这种由词尾变化形成的节奏,在第18节仍继续。这重复的代词后缀,加强了这样一种印象:这些神忿怒的显现,特别是针对他个人的。

第18-22节 18 你为何使我出母胎呢?不如我当时气绝,无人眼看见我;19 这样,我就如同未曾有过,从母腹直接抬到坟墓。20 我的日子不是甚少吗?求你止息,转离我,使我在往而不返之先,稍得畅快;21 就是往黑暗和死荫之地,22 那地幽暗如深夜,是死荫混乱之地;那里的光也像幽暗。

第18节“为何”之后,接着的是将来式,但作条件语气(Ges. §127, 5),说明如果神没有容许他活着出生,本来会并且应当发生什么:我本该气绝;其本义是“我本应死去”,但把时间倒回到出生之时(参约伯记 3:13,那里过去式更客观地表达了当时本会发生的事)。这些条件式继续到约伯记 10:19:我本该像未曾存在过一样(即在母腹中;参俄巴底亚书 1:16 的简短省略表达),也就是说,仿佛几乎还未进入存在,只是在最早的起点上有过一点存在(如受孕时);我本该从母腹被抬到坟墓(不见活人所见之光)。他对自身存在的厌弃,在约伯记 10:20 转变成一个愿望:但愿神至少在他被阴间之夜吞没以前,略微减轻他的苦楚。

我们既不能像他尔根那样译作“我的日子不是少而将逝吗”,也不能像 Oetinger 那样译作“我的日子的短少岂不会止息吗”;这两种译法都违背正确的重音。Olshausen 认为 ימי 上没有较弱的停顿重音很奇怪;但实际上间接是有的,因为这里的 Munach 相当于由它形成的 Dechî(见 Comm. über den Psalter, ii. 504)。因此 Seb. Schmid 正确地译为:我的日子岂不是很少吗?所以求你止息。Keri 用祈求式取代了愿望式:那么就止息吧,那么就转离我吧(结果性的连续命令式加 waw,Ewald §235, a);参约伯记 7:16 以下那段话末的祈求结语;但实际上并没有充分理由要把正文的愿望式改掉。

ישׁית(表愿式,相当于 ישׁת,约伯记 9:33)可以补作“他的手”“他的面”“他的眼”“他的心”(约伯记 7:17),但不能像 Hirzel 那样补作“他的杖”(取自约伯记 9:34,那离语言习惯太远),也不能像 Böttcher 那样补作“他的军队”。不过,שׁית 也可像 שׂים 在约伯记 4:20 那样表示“转向、留意”,因此 מן שׁית 就是“把注意力从……转开”,如同 מן שׁעה 在约伯记 7:19诗篇 39:14(那里也像这里一样接着 ואבליגה)。他求的是,在下到阴间之前,苦难能暂时减轻,稍得安舒;而阴间似乎已近在眼前。他称阴间为黑暗和死荫之地。

צלמות 一词在旧约中首次出现于诗篇 23:4,它被看作由 סלמוּת 复合而成,是表示死人境域幽暗的恰当用词,因此后来又重复使用。进一步,他称其为“包围性的黑暗之地”(עפתה,是 עיפתה 的缺写,来自 עוף,即“昏暗”;并带有加强语气的附加 He,见阿摩司书 4:13,那里也与约伯共有 הבליג 一词,约伯记 5:9),如同午夜的黑暗。אפל 不能仅指黄昏的灰暗,而是日光的全然缺乏,见约伯记 3:6;28:3;诗篇 91:6;参出埃及记中埃及的黑暗,在约伯记 10:22 这类表达里被称为 אפלה חשׁך。Böttcher 正确地将 אפל 与 נפל 相比:沉到最深处的,即极深之夜。

进一步,他又称它为死荫之地,又是无秩序之地(סדרים,这词在旧约中只此一次,但在后期希伯来文中常见),也就是说,万物都被死荫包围,以致像混沌一般,没有任何可见的、分明的轮廓。很难断定 ותּפע 是应当归于 ארץ,译作“那地发出亮光”(连续将来式,因重音在倒数第二音节可知;句法类似约伯记 3:21、3:23;以赛亚书 57:3);还是应作中性用法:那里发亮,然而像午夜黑暗。由于 ותּפע(来自 יפע = ופע,意为升起、发光;见诗篇 95:4)与 האיר 一样,别处并不作中性用法,所以我们宁愿与 Hirzel 一样,把它归于 ארץ,因为这样较稳妥。并且,אפל 在这里显然是最强烈的黑暗,正如 Oetinger 所说,是“死荫的最核心、最浓重的部分”。

那里所谓的“光”,也就是最微弱程度的黑暗,也像这世界的午夜一样;正如弥尔顿论地狱所说:“不是光,乃是可见的黑暗。”朋友们的格言是:神并不颠倒是非,也就是说,祂在所行的一切事上都按公义行。他们由此推论,没有一个人,没有一个受苦的人,敢自以为义;人的本分是在神公义的手下自卑。约伯对这一切都表示赞同,但他的赞同只是对他们话语的讽刺。他承认神所作的一切都是对的,也都必须被承认为对的;但这并不是因为那事本身就是对的,而是因为那是绝对之神的作为;受造之物纵然在最清楚地确信自己无辜时发出抗议,也毫无效力。约伯把良善从神那里分离出来,把那原是神本体之一部分的事,看作祂任意意志的产物。神所说所行的都必须是真的、对的,即便其本身并不真、并不对。朋友们所描绘的神,是绝对公义的神;约伯所面对的神,则是绝对权能的神。

前者按着客观的公义法则行事;后者则按着一种脱离一切道德约束的自由行动,而这自由便成了纯然的任性。约伯为什么会形成这样黯淡的看法呢?朋友们凭着他们所持守的强硬立场,把他逼向了另一极端。就他们而言,他们以为神的公义已经足够成为原则,足以解释全人类的一切灾祸,尤其是约伯的灾祸。论到一般人,他们坚持说,不敬虔的人虽然一时兴盛,终必遭可怕的结局;以利法用自己的观察举例,比勒达则诉诸古人的智慧。论到约伯,他们则说,他的苦难是神公义的惩治,虽然其目的在于他的益处。约伯自己的生活经验反抗前一种断言;他的良心意识则愤然反抗后一种断言。

其实约伯的观察与朋友们的一样正确;因为过去与现在的历史,既提供了许多例子,显示审判如何在恶人最兴盛时忽然临到他们,也提供了许多普遍性的灾祸,其中无辜者和那些招致审判的有罪者一同受苦。然而论到他自己的灾祸,约伯既不能,也不应当从神公义的立场来看。因为 Brentius 所说的话,正适用于这里:凡在因信称义之后临到敬虔之人的事,都是临到无辜者的。因此,如果约伯的苦难不如此沉重,他的信心也不这样剧烈动摇,他本可以用“神的道路不可测度”这一思想安慰自己;因为一方面,他不能否认神治理世界之公义的许多痕迹,甚至在这里他也没有否认;另一方面,他又被同样众多的人类命运与神公义不相称的现象所困惑。

这个思想因着我们所领受的来生启示,对我们便更有安慰;尽管即便在旧约后期,也仍把末后的审判看作调和这一切不协调之处的时刻;参看传道书的结语。即使他自己的遭遇始终无法向他解释清楚,他也原本不必因此失去对神之爱的意识,也不必失去那种像亚萨一样的信心;正如路德所说,这信心是穿过忿怒与失宠,像穿过荆棘,甚至穿过枪矛刀剑,而挣扎着趋向神。约伯正处于争战和试探之中。他看不出神使他受苦的动机与目的;也没有那种坚定不移的信心,足以在神的护理对他仍是谜的时候,保守他不致对神有错误的看法;但正如他第一次发言(第3章)所显明的,他正被那些属于试探争战一部分的思想所折磨。施恩之神的形象向他隐藏了;他所感觉到的只有神忿怒的运行,因此他问:神为何赐光给受苦的人?

这个问题不应使我们太惊讶,因为正如路德所说:“从来没有一个圣洁到不被这个 quare, quare,‘为什么?为什么会这样?’所折磨的人。”而当这些朋友,与约伯一样并不知道这奥秘的真正答案,却因他发问而责备他,并以为在“人在神面前并无可坚持的义”和“神并不颠倒公义”这两个命题中,他们已经找到了这奥秘的钥匙时,约伯的争战就愈发激烈;因为神的公义既不能给他自己遭遇一个满意的解释,也不能给一般人类所受苦难一个满意解释。神的公义,在朋友们看来足以解释一切临到人的事;但在约伯看来,它只能被视为至高存在者的权利。朋友们觉得神的一切作为都受祂公义支配;约伯却觉得,不论神作什么,因着祂的绝对权能,就都必须被当作对的。

这个毫无安慰的原则,把约伯逼到了那些极不相称于他的言辞上:尽管他深知自己无辜,但在神面前他必显为有罪,因为在神可畏的威严面前他必须哑口无言;然而若是神肯有一次如此与他相遇,使他能够无惧地向祂说话,他就十分知道怎样为自己辩护(第9章)。在这些完全没有神之爱的意识的感情流露之后,他又发出那动人的祈祷:不要定我有罪,除非你让我知道你为何定我有罪!(约伯记 10:1-7)当他回顾过去时,他不得不称赞神,因祂作为他的创造者和保守者,迄今为他所做的一切(约伯记 10:8-12);但当他想到自己目前的景况时,他却看到,神从起初就定意要向他发泄忿怒,查究他的软弱过失,并夺去他因自己无辜而有的一切喜乐(约伯记 10:13-17)。所以他不得不把神看作自己的仇敌,这思想压倒了对神良善的回忆。

然而,若神真是他的仇敌,他就很可以问:那么我为何要来到世上呢?于是,当他像一条在神全能重压下被压碎的虫子一般扭曲时,他祈求神在他进入那无法返回的黑暗之地以前,暂且让他得些安息(约伯记 10:18-22)。Brentius 说,约伯这篇言论包含 inferni blasphemias,即“地狱式的亵渎”,并如此解释:因为在如此可怕的审判中,他感受到的不是父神,而是刽子手;但他也补充说,在约伯记 10:8-12 这样的经文里,信心即便在审判当中也抬起了头;因为当他赞美神的怜悯时,他是以信心的灵这样作的;若不是仍有一丝信心的火花存留,他就不会承认这些怜悯。这话是真的。

约伯信心的根基,即使在最猛烈的试探争战中仍然存在,并且不断显明出来;若我们看不见这一丝 fidei scintilla,即信心的火花,在约伯诸篇言辞中处处闪烁,那么我们就无法明白这卷书;而这火花若熄灭,撒但在他身上的计谋就完成了。Brentius 所称的那些 inferni blasphemias,即约伯对神所怀的不相称思想,从来没有放纵到一个地步,使约伯直接指控神是他的仇敌,尽管他以为神像发怒的敌人一般。尽管他想象神与自己为敌,约伯却从未走到向神宣告敌对的地步,从未到了 אלהים ברך 的地步。他并没有转离神,反而在祈祷中转向神。他的心灵充满对神的敬拜,也敬畏祂的能力和威严;他能清楚分辨神在自然界和人间的奇妙作为,也能看见神创造的大能和恩慈的护理,而这些护理的作为他自己也亲身经历过。

然而,那奥秘,就是被朋友们弄得更为神秘的那奥秘,在他的视野上投下了一片乌云,以致他不能再看见神慈爱的面容。他的信心无力驱散这乌云,所以他所看见的,只是神性格的一面,就是祂的全能。既然他因此把神看作全能者和发怒者,他的情感便轮流表现为两种同样悲剧性的状态。有时他因确信自己的案件是公义的而高举自己,随后又在神的威严前沉落下去,因为他终究必须屈服于神;有时他自信的感觉又被苦难的严厉所压倒,于是转向迫切恳求。

诚然,只要约伯仍把自己的苦难看作神审判的安排,他对神的不公,正如他以为神对他不公一样;但如果我们记得,这种争战和试探的状态并不排除信心一时退隐的观念;并且正如 Baumgarten(Pentat. i. 209)恰当地说,祈祷的深奥奥秘就在于:人能够胜过神;那么我们就会明白,只要这片黑云一被挪去,约伯就会再次站在慈爱之神面前,成为祂的圣徒。