第1-8节 辟拉的儿子。——拉结想到自己不能生育,就越发嫉妒那蒙福得子的姐姐。但她不像利百加那样,直接或借着丈夫向耶和华祈求;耶和华曾应许要恩待雅各(创世记 28:13 及下文)。她反而在激愤中对雅各说:“你给我孩子,不然我就死了。”雅各怒气冲冲地回答说:“叫你不生育的是神,我岂能代替他作主呢?”意思是:全能的神所不给你的,我这无能的人岂能给你?雅各当然并不像神那样全能;但他也缺少自己本可有的能力,就是坚心倚靠主应许而祷告的能力。因此,他既不能帮助,也不能劝导他所爱的妻子,只得同意她的提议,让自己借着使女辟拉为她生子(参创世记 16:2);于是辟拉给她生了两个儿子。
头一个她起名叫但,就是“审判”的意思,因为神为她伸了冤,就是垂听了她的声音(祷告),除去了她不生育的羞辱;第二个起名叫拿弗他利,就是“我的争战”或“我所争战得来的”,因为她说:“我与我姐姐大大相争,并且得胜了。”אלהים נפתּוּלי 既不是 luctationes quam maximae,也不是“为神的事业而争战,因为拉结不愿将神国的建立只留给利亚一人”(Knobel),而是“为求神和他的怜悯而争战”(Hengstenberg);换句话说,就是“她以祷告的摔跤与利亚相争;但实际上,她是在与神自己摔跤,因为神似乎把怜悯只限于利亚一人”(Delitzsch)。值得注意的是,拉结只说到伊罗欣,而利亚却把她头四个儿子都看作耶和华所赐。
在这名称的差异中,两位妇女彼此之间、以及她们对自己所服事之事的态度,都显明出来了。无论历史作者在儿女出生时所记的是她们当时的原话,还是更可能地,因为神的名并未进入孩子们的名字,而只是记下他自己对这事的理解(创世记 29:31;30:17,30:22),这都无关紧要。利亚本是违背雅各心意被硬加给他的,并且被他放在次要地位;然而,在婚后头几年里她给雅各生的四个儿子,不仅证明她是伊罗欣,就是掌管人类命运之神,为雅各所预备的妻子;更因这四个儿子成了所应许众多后裔的真正主干,她就更被证明是耶和华为实现自己应许而拣选的妻子,要作圣约之民大部分支派之母。
但要成就这事,就必须利亚自己在心志上被预备好,使她感觉自己是耶和华的婢女,因儿女的福分而将荣耀归给这位圣约的神,或在儿女身上看见耶和华已经悦纳她,并要使她得着丈夫的爱情。拉结这位受宠爱、因此心高气傲的妻子却不是这样。她要雅各给她那只有神才能给的。圣约之神的信实和赐福,对她仍是隐藏的。因此,她求助于借使女生子这类属世手段,并把所得结果看作神的应允,以及她与姐姐相争的胜利。对于这样的心境,只有伊罗欣,就是至高掌权的神,这个名称才是恰当的表达。
第9-13节 悉帕的儿子。——但利亚对于耶和华所赐给她的神圣福分也并不满足。拉结用来保持丈夫恩宠的办法使她嫉妒;嫉妒又驱使她采用同样的手段。雅各借着她的使女悉帕生了两个儿子。一个利亚起名叫迦得,就是“好运”的意思,她说,בּגד,照着经文写法,是“带着好运”;而马所拉读法作 גּד בּא,“好运来了”。不过这并非出于什么古老传统,因为七十士译本作 ἐν τύχῃ,而只是出于一种主观并且其实毫无必要的臆测;因为把 בּגד 理解为“于我有好运”,即“给我生了一个儿子”,意义非常合宜。第二个她起名叫亚设,就是“有福的”或“带来福乐的”;因为她说,בּאשׁרי,“于我是有福的,因为众女子都要称我是有福的”,即称我是有儿女的母亲。完成时态 אשּׁרני 是指“她如今确实已经达到的事”(Del.)。利亚在这两个孩子出生时都没有想到神。这不过是她所采用手段成功而可喜的结果罢了。
第14-21节 利亚其余的儿女。——此后,这两个妻子怎样被对丈夫爱情和依恋的不断嫉妒所裹挟,从风茄的事件就可以看得十分清楚。当时利亚的儿子流便四岁,在田里找到风茄,拿来给他母亲。דּוּדאים,七十士译本作 μῆλα μανδραγορῶν,就是曼德拉草(Mandragora vernalis,春风茄)所结黄色果子,这种植物在巴勒斯坦很常见。果子约有肉豆蔻大小,气味浓郁而芬芳;古人用它,如今阿拉伯人仍然这样用,把它当作帮助生育的方法。拉结求她给一些,利亚回答说(创世记 30:15):“你夺了我的丈夫还算小事吗?你又要夺我儿子的风茄吗?”其中 לקחת 不定式的意思是“还要拿去”,即“你还要拿去我儿子的风茄吗?”最后,她在拉结答应让雅各那夜与她同寝的条件下,把风茄给了她。
作者记述利亚再次怀孕,而拉结虽然有了风茄却仍旧不生育之后,恰当地补充说(创世记 30:17):“神应允了利亚”,为要表明她这样多产并不是出于风茄这类自然手段,而是出于生命的赐予者神。利亚在第五个儿子的出生中,看见神因她把使女给丈夫而赐下的赏报,也就是对她舍己的报偿;因此给他起名叫以萨迦,ישּׂשׂכר,这是个奇特的形式,可以照经文写法 שׂכר ישׁ 理解为“有赏赐”,也可以照旁注读法 שׁכר ישּׂא 理解为“他带来赏赐”。后来她又生了第六个儿子,给他起名叫西布伦,就是“同住”的意思;因为她盼望神既赐她美好的分,她为丈夫生了六个儿子,丈夫如今必与她同住,就是更亲爱她。
这个名字出于 זבל“居住”,配带宾格结构,意为“居住于”;又与 זבד“赐予”这个词形成谐音双关,这两个词都是 ἅπαξ λεγόμενα。在这两个孩子出生时,利亚只提到伊罗欣,就是超自然的赐予者,而没有提耶和华,就是圣约的神;因为嫉妒已把对耶和华恩典的感受从她心中挤掉了。后来她又生了一个女儿,底拿;提到她只是因为创世记 34章的记载。因为照创世记 37:35 和 46:7,雅各其实有几个女儿,只是别处都没有提名。
第22-24节 约瑟出生。——终于,神也给了拉结一个儿子,她给他起名叫约瑟,יוסף,就是除去(等于 יאסף,参撒母耳记上 15:6;撒母耳记下 6:1;诗篇 104:29)和加添(由 יסף 而来)的意思;因为他的出生不仅实际证明神除去了她不生育的羞辱,也激起她的愿望,求耶和华再加给她一个儿子。这个愿望的实现记在创世记 35:16。名字的双重来源,以及伊罗欣转为耶和华,无须假设有双重资料来源,只要按这简单理由就足以解释:拉结首先回顾过去,想到为求得孩子而徒然使用的种种属世办法,于是把这儿子看作神的恩赐。同时,如今临到她的好运把她心中对姐姐的嫉妒(创世记 30:1)赶逐出去,又唤起她对那位神的信心;她无疑曾从丈夫那里听说,这位神曾向雅各赐下极大的应许。
因此,在给孩子命名时,大概是在行割礼的时候,她记念耶和华,并且求他按圣约的信实再赐一个儿子。约瑟出生之后,雅各求拉班打发他走,好带着他为之服事拉班所得的妻子和儿女离开(创世记 30:25)。照此看来,约瑟是在双方约定的十四年服事期满时出生的,也就是雅各娶利亚并在一周后娶拉结之后七年(创世记 29:21-28)。如果创世记 29:32-30:24 所记这些儿女的出生,都在上述时期内一个接一个地发生,那么利亚不仅要在七年,严格说六年又四分之一内生下七个孩子,其间拉结的使女和她自己也还要生子,这就不可能了;其实经文本身也并没有这样说。
若记得带连续 ו 的未完成时不仅表达时间次序,也表达思想次序,那么就显然,在生子史中,按母亲来安排材料的意图胜于严格的年代顺序;因此,绝不能因为“拉结见自己不给雅各生子”这句话出现在利亚已生四子之后,就推论拉结直到利亚生第四个孩子以后才意识到自己不能生育。从语法上说,并没有什么拦阻我们这样安排事件经过:利亚头四次生产尽可能紧接着发生,因此在雅各第二阶段服事的头四年内就生了四个儿子。与此同时,不一定是在利亚第四个孩子出生之后,拉结既已发现自己不能生育,就把使女给了雅各;因此,但不仅可能在犹大之前出生,拿弗他利也可能在他之后不久出生。利亚头四个儿子生得既快且连续,这就更容易使她察觉其后发生的中止;而她对拉结的嫉妒,以及拉结所用手段的成功,也会驱使她用同样的方法来增加儿女的数目。
并且,利亚自己甚至可能在她使女的第二个儿子出生之前再次怀孕,并在婚后第六、第七年生下最后两个儿子。与此同时,在利亚最后一个儿子出生之时或紧接其后,拉结也可能生下约瑟。这样,雅各在结婚后七年之内有十一个儿子,是完全可能的。但至于底拿的出生,“后来”(创世记 30:21)这个说法似乎表明,她不是生于雅各服事拉班的那些年间,而是在他后来仍留在拉班那里的六年中出生的。
第25-33节 雅各与拉班之间新的服事契约。——第二个七年期约在约瑟出生时满了,于是雅各请求拉班让他回自己的地方、自己的本乡,就是迦南。拉班却恳求他留下,因为他已经察觉耶和华,就是雅各的神,为雅各的缘故赐福给他;并叫雅各自己定继续服事的工价。“我若在你眼前蒙恩”(创世记 30:27)这句话含有省略,即“就请你留下”。נחשׁתּי“是一种异教式表达,犹如 augurando cognovi”(Delitzsch)。עלי שׂכרך 指“你的工价,就是我必须给你的工价”。另一方面,雅各提醒他,自己曾怎样服事他,耶和华的赐福怎样“随着他的脚踪”而来,并问他何时才可以开始为自己的家经营。等到拉班再次问他要什么,雅各就提出,在一个条件之下,他仍愿牧放并看守拉班的羊群。
这个条件是基于东方牲畜的一般情况:山羊通常是黑色或深褐色,白色或带白斑点的很少;绵羊大多是白色,黑色或杂斑的极少。雅各所要作工价的,就是绵羊中一切有点、有斑、黑色的,以及山羊中一切有点、有斑、白色的;并且提出“今天”就开始把它们分出来,好叫“明天”拉班可以亲自查验他办事的正直。הסר(创世记 30:32)因前面有 אעבר,就不可能是命令式,而必须是不定式:“我今日要走遍羊群,把其中一切……分出来”;而 שׂכרי היה 的意思是“凡被分出来的就作我的工价”,却不是指以后凡在群中发现的非常颜色之物都归他。雅各当然也是这样打算的,正如后文所显明;但创世记 30:32 的字句本身并未包含这层意思。
或者作者只记下主要事实,省略了双方同时约定要定期重复分拣,并把拉班羊群中后来出现的一切非常颜色的羊也拨作雅各工价;或者这点起初并未明说,而是双方都视为理所当然,因为雅各就是按这个想法采取措施为自己谋利,而拉班虽然后来屡次改动合同,正如雅各控告他的(创世记 31:7-8,31:41),看来也并没有否认雅各有这个权利。
第34-40节 拉班欣然接受了这个提议,但并没有让雅各自己去挑选;这事由他亲自来办,大概是为了更稳妥一些。然后他把分出来作为雅各工价的牲畜交给自己的儿子去牧放,因为照理看守拉班羊群原是雅各的职责;并且“使自己和雅各相离三天的路程”,就是使自己借儿子所牧的群,和雅各所牧的群彼此隔开,为的是防止两群牲畜彼此交配。尽管如此,拉班还是被雅各占了上风,因为雅各采用了双重方法来增加约定的工价。第一(创世记 30:37-39),他拿来杨树、杏树、枫树的新枝子;这些树的深色外皮里面都有耀眼的白木。他把枝子剥成白纹,הלּבן מחשׂף(动名词代替不定式绝对形 חשׂף),“把枝子上的白色剥露出来”。
这些部分剥皮、因而显出斑驳的枝子,他放在饮羊的水沟里(רהטים 字面作“槽”,源于 רהט = רוּץ,“奔流”;由 המּים שׁקתות“饮水槽”来解释),摆在牲畜面前,好叫它们若在饮水时交配,就在这些斑驳枝子附近交合,结果所生的也因之成为有点有斑的。ויּחמנה 是个少见的古旧形式,相当于由 חמם 来的 ותּחמנה;ויּחמוּ 则代替 ויּחמוּ,是 יחם = חמם 的 Kal 未完成时。这种办法是建立在一个经常被注意到的事实上,尤其在羊身上,就是它们交配时所注视之物会印在所生幼畜身上(证据见 Bochart, Hieroz. 1, 618,以及 Friedreich zur Bibel 1, 37以下)。
第二(创世记 30:40),雅各把这样所得的斑驳牲畜从那些纯色的牲畜中分别出来,并使后者吃草时常常看见前者,好借此不断得着新的杂色羊。等这些已经繁殖得够多时,他就另立羊群,就是那些后来增添的斑驳牲畜,“并不放在拉班的群里”;意思是,他使它们分开,为要因拉班那群纯色牲畜不断看见这群杂色牲畜,而生出更多杂色的来。
第41-43节 然而,他并不是在每一次交配时都用枝子的诡计;因为那些地方的羊一年两次怀胎。他只在健壮羊交配时这样做(המקשּׁרות,“结实的”,即强壮紧实的羊;路德译作“春天的羊群”);ליחמנּה 是 Pi. 不定式,“使它怀上(幼畜)”;却不在“羊软弱的时候”这样做,也就是它们瘦弱、会生弱羔的时候。其意思大概是:他只在夏季交配时采用这办法,而不在秋季;因为古人(Pliny,Columella)认为春天受胎、秋天出生的羊羔,比秋天受胎、春天出生的更强壮(参 Bochart 同前,第582页)。雅各这样做,也许与其说是为了顾惜拉班,不如说是为了避免引起怀疑,从而使自己的诡计被发现。——创世记 30:43 以一句话结束这段记载,说那人极其发大,牲畜众多(רבּות צאן,许多羊和山羊),又有仆婢;但并没有赞许雅各的行为,也没有把他财富的增加描写成神的赐福。对这事的评判,包含在下文之中。