第1节 有一次,耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:“求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。” 有一次,他在一个地方祷告。那是在何处,已无法确定;参看路加福音9:51的引言。祷告完了,有个门徒前来,无疑是被我们主自己祷告的内容与方式所深深打动,对他说:“主啊,求你教导我们祷告,像约翰也教导他的门徒。” 从提到约翰这一点来看,这门徒大概没有听过登山宝训中关于祷告那段极具体的教导。值得注意的是,我们并没有记载约翰在这方面怎样教导;若不是这里偶然一提,我们甚至不会知道他曾讲过这事。这表明施洗约翰较内在、较私下的教训,比我们原先所想的细致得多;因为福音书中保存下来的,多半是他对一般群众所讲的话。人真想更多知道他关于祷告的教训。不过,无论那教训为何,我们可以确信,他绝不会教他的门徒祷告时称“我们在天上的父”。这乃是为一位比他更大的所保留的。
第2节 耶稣说:“你们祷告的时候,要说:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。” 耶稣对他们说:“你们祷告的时候,要说:我们在天上的父。” [Tischendorf与Tregelles(阿尔福德跟从,迈耶赞同)在这里删去“我们的”以及其后的“在天上的”。但在我们看来,支持保留这些字样的根据最为决定性;拉赫曼也保留之。] “愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。” [这里这些批评编者又凭同样一类根据删去整句“愿你的旨意……”;但在我们看来,这里的证据同样清楚地支持保留这些争议字句。]
第3节 我们日用的饮食,天天赐给我们。 “我们日用的饮食,天天赐给我们。” 这是把马太福音中“今日”的供应,推广到每日一切所需。
第4节 赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。 “赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。” [末了这一句,上述编者也按同样根据从正文中删去;但在我们看来,理由并不充足。] 参看马太福音6:9-13的注释,以及那一段末后的相应评语。这里没有结束的颂赞。至于登山宝训中的主祷文是否本来带有那段颂赞,参看马太福音6:13的注释。也许我们的主故意把那部分留空;而犹太人宏伟的颂赞词原本就不断被诵读,并且自然而然地以其神圣而熟悉的形式进入教会,所以这祷文在基督徒聚会中,大概总是按马太所记的现行形式使用;而路加这里则保留了它起初说出时的样子。
第5节 耶稣又说:“你们中间谁有一个朋友,半夜到他那里去,对他说:朋友,请借给我三个饼;” 耶稣又说:“你们中间谁有一个朋友,半夜到他那里去,对他说:朋友,请借给我三个饼;”
第6节 因为我有一个朋友行路,来到我这里,我没有什么给他摆上。 “因为我有一个朋友行路,来到我这里,我没有什么给他摆上。” “行路”一词,不该采纳旁注所译的“绕道而来”。 晚间在炎热地区比白日更适宜旅行;但“半夜”在任何地方都是极不合时宜的来访时刻,正因如此,这里才特意选用。
第7节 那人在里面回答说:不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。 “那人在里面回答说:不要搅扰我。” 这烦扰使他既感觉不到事情的紧急,也顾不上朋友之情。 “门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。” 若要起来,就得费一番他不愿意付出的力气。
第8节 我告诉你们,虽不因他是朋友起来给他,但因他情词迫切地直求,就必起来,照他所需用的给他。 “我告诉你们,虽不因他是朋友起来给他”也就是不因朋友情分。 “但因他情词迫切地直求。” 这词很强,原意近于“无羞耻”,表示他在一切看似合理的拒绝面前,仍坚持不懈,不肯接受拒绝。 “就必起来,照他所需用的给他。” 一旦他的不情愿被克服,友情与需要的一切要求便全被充分感受到了。意思很明显:若那又吝啬又贪图安逸、对友情和需要都充耳不闻的人,在明明拒绝之后,还能被单单的坚持所打动,去做一切所需的事;那么,向那位“厚待一切求告他的人”的主(罗马书10:12)恒切祷告,岂不更可以盼望蒙垂听吗?
第9至12节 我又告诉你们:你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。 “我又告诉你们:你们祈求,就给你们……” “你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢……” 参看马太福音7:7-10的注释。 “或求鸡蛋,反给他蝎子呢?” 蝎子在远处看很像一个鸡蛋,却是致命之物。
第13节 你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗? “你们虽然不好”就是:你们虽是邪恶的。 “尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?” 在马太福音7:11里是“把好东西给求他的人”;这里,在他教训更成熟的阶段,并且是对门徒私下讲论,不是对众人,就说“圣灵”;为要教导我们,这一切恩赐中的恩赐,借着基督降在教会中的圣灵,已经包括一切“好东西”。 关于本段所涵盖的题旨之评语,参看马太福音6:2-15末后的评语,以及马太福音7:7-11末后的评语。
第14至36节 耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼;鬼出去以后,哑巴就说出话来,众人都希奇。 参看马太福音12:22-28的注释。 第14至20节 这一段的解释,参看马太福音12:22-28的注释。
第21节 “壮士披挂整齐,看守自己的住宅,他所有的都平安无事。” “住宅”一词,可指有前院和厅堂环绕的大宅。主在这里所说的“住宅”就是人,无论广义上指人类,还是个别人的灵魂,或国家、教会、个人;“壮士”就是撒但。他“披挂整齐”,指出他用来辖制世人的各种诡诈而多样的方法。 “他所有的都平安无事”,就是安然不受扰动,稳稳地在他手中。
第22节 “但有一个比他更壮的来,胜过他……” 这是主耶稣相对于撒但何等荣耀的称号!(约翰一书3:8) 这句话极其崇高地描述了救赎主作为女人的后裔前来伤蛇的头。 “就夺去他所倚靠的盔甲”就是夺去他的全副军装。若不把他恢复失去权势的手段从他手中夺过来,胜利便是徒然;正是这一点使得得胜完全,并保证他的国度被彻底倾覆。
第23节 “不与我相合的,就是敌我的;不同我收聚的,就是分散的。” 这话与前面比喻的关系及其力量,等我们看后面的比喻时就会最清楚。
第24节 “污鬼离了人身,就在无水之地过来过去……” 就是荒凉无人居住之处,在那里没有人可供它占据和毁坏;“寻求安歇,却寻不着”,因为它离开了自己的本境,而它的本境正是人的痛苦与毁灭。 “便说:我要回到我所出来的屋里去。” 仿佛说:也许我会发现它已经厌倦了新的宗教道路,并不反对和它的老朋友重新和好。
第25节 “到了,就看见里面打扫干净,修饰好了。” 马太福音12:44加上“空着”。 不仅是空着,没有别的占据者;而且还预备好了迎接它,甚至像是装饰齐整,邀请它回来。
第26节 “便去另带了七个比自己更恶的鬼来。” 七是完全的数目,因此这是最强烈的表达,指一种七重的鬼魔势力,其中每一个都比先前那个更恶,足以确保他们今后不再受任何搅扰。“都进去住在那里。” 现在没有抵抗了;正如我们所说,他们一路畅行。“住在那里。” 这不再是暂时寄居、摇摆不定的停留,而是像在自己正当而永久的住所中安居。“那人末后的景况比先前更不好了。” 马太又把这重要的应用加上去(马太福音12:45):“这邪恶的世代也要如此。” 这表明,这个邪恶世代所提供的例证,不过是一个广大普遍原则运作中的一例而已;但这世代所提供的,确是何等可怕的例证。
借着施洗约翰的职事,他们的“心转向主”在很大程度上确曾发生;那时正是他们接受基督而得生的机会,但他们并没有这样做;于是他们后来的景况比起初更坏,并且很快把他们自己的拯救者置于死地。这两个极其生动的比喻彼此颇为相似,但不同之处远多于相同。两者的主题都是一样,就是人的灵魂由坏转好。在两个比喻中,灵魂都被描绘成那恶者的住处;一个称其为“宫殿”,另一个称其为“房屋”。一个比喻突出这神秘仇敌的强大,另一个突出他的污秽。两个比喻中,灵魂都从这强大而污秽的仇敌手中得了释放;但相似之处到此为止,巨大的差异就显明出来了。污鬼出去,只是为了再进来;但壮士却被抓住、制伏,而宫殿被得胜者永久占据。一个是暂时的离开,甚至未必不是自愿的;另一个则是彻底失败、绝对而不可抗拒的驱逐。
一个情形中,灵魂末后的景况比先前更坏;另一个情形中,末后的景况却是最好、最尊贵的。两者都可称为归正;但一个是部分的、夭折的归正,另一个则是彻底而持久的归正。造成这差异的原因,描绘得极其醒目。为什么那污鬼出去之后,回来时竟能毫不费力地再进去,并且再也不被赶出呢?因为它回来时,没有发现任何敌手与它争夺那地方:魔鬼出去了,但基督并没有进来。另一则比喻恰恰相反,这正是它回归无望的原因。既然把它赶出去的是那位比它更壮的,那么这位强者此后作为宫殿正当的占有者住在其中,就保证它今后的一切攻击都不会成功。
现在我们就准备好来听夹在这两个比喻之间的伟大宣言(路加福音11:23),并领会其含义与分量:“不与我相合的,就是敌我的;不同我收聚的,就是分散的。” 这最后一句似乎是指拾遗的人;若不跟随带领者的脚踪,或不与领队同工,他们的劳苦便落空。由此宣告出这些重大原则:凡在宗教上与基督脱节的,都归于无有;在宗教上并没有中立;对基督缺少积极的归附,本身就包含着敌对。
第27节 正说这话的时候,众人中有一个女人大声说:“怀你胎的和乳养你的有福了!” 第28节 耶稣说:“是,却还不如听神之道而遵守的人有福。” 这是一个可爱的细节,也极其发人深省。她凭着真实的女性情感,羡慕这样一位奇妙教师的母亲。这话本身并没有错,而且在她之前,路加福音1:28、1:42也早已说过更高的话;我们的主绝非谴责此言。他只是指出,“更有福”的乃是那些听神之道又遵守的人;换句话说,就是神最卑微而真实的圣徒。参看马太福音12:49-50的注释。这种情感与罗马教会的教训何等格格不入;若有人敢照着这荣耀宣言的精神说话,那教会竟会把他逐出教门!
第29至32节 众人聚集的时候,耶稣开讲说:“这世代是一个邪恶的世代,他们求看神迹。” 马太告诉我们(马太福音12:38),是几个文士和法利赛人说:“夫子,我们愿意你显个神迹给我们看。” 主在这里的回答,就是针对这要求。“除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看……” 关于这里和接下来的三节,参看马太福音12:38-42的注释。第33至36节 “没有人点灯放在地窨子里……” 关于这里和接下来的三节,参看马太福音5:14-16及马太福音6:22-23的注释。不过路加福音11:36这里描写得特别生动,表达出内里的眼睛明亮时,会带来何等纯净、美丽、宽广的领悟。
关于路加福音11:14-20与11:29-32的评语,参看马太福音12章相应经文的评语;关于路加福音11:33-36的评语,参看上文所提马太福音5章与6章相应经文的评语。因此,这一段只剩下两点要补充,就是针对这里所举出的两个比喻(路加福音11:21-26),更详细地显明这两种情形的分别。评语:(1)在第二个比喻中,我们看见一个灵魂历史中的三个连续阶段。第一阶段是向好的改变:污鬼离了那人。这是什么时候呢?在普遍宗教冷淡的时期,很少看见这种情况。那时壮士几乎无须守卫他的宫殿;他的财物平平安安,无人搅扰。但若有像施洗约翰那样大有能力的事奉,使人深受震动,许多人逃避将来的忿怒,那么在真实归正者中,也会看见不少只是部分的、暂时的、夭折的改变。
一时间,在将来忿怒的恐惧或福音的喜乐之下,一切似乎都改变了,好像真发生了彻底归正,污鬼已经离了那人。那房屋变得不再适合它居住。作为不受欢迎的客旅,又离了自己的本境,它便离开了,是“走了”,而不是“被赶出去”。但这里并没有真正更换主人、服事与喜乐:没有以基督代替彼列,没有以属灵原则代替属肉体原则,没有以属天情感代替属地情感。若旧人似乎脱去了,新人却并没有穿上;若旧事似乎已过,一切却没有都变成新的。所谓变化,不过是一堆消极的取消;此人并没有重生。因此,当污鬼回来时,发现那房屋与它离开时一样“空着”。不但如此,更糟的是,它如今“打扫干净,修饰好了”。这似乎指明在中间那段时间里发生了某种倒退,使那房屋从原先那种令它不适而离开的状态,转变成一个为它预备好、欢迎它入住的居所。
灵魂对宗教的活泼兴趣与对属神之事的滋味冷淡了;标准一点一点降下来了;属肉体的利益和情感回来了;世界重新披上它褪色的魅力,罪也恢复了它诱人的形状;敬虔生活即使未曾中断,也退化为可怜而仓促的空泛形式。最终,人开始与罪调情,污鬼看见了机会。但它并不急着立刻抓住猎物;相反,“它去,另带了七个比自己更恶的鬼来;都进去住在那里”,从此再不出去,也不被赶出。于是,“那人末后的景况比先前更不好了。” 也许不一定表现在投入更大的可憎之事,但却更彻底地无可挽回。道德体系中有若干法则可以解释这一点。神确实会任凭人存败坏的心。对于恶者而言,人一度脱离他、后来又重新欢迎他回来,这其中他那狂怒也不可忽视。
除此之外,还有一条众所周知而可怕的法则:一个习惯或行为原本艰难地被弃绝了,后来又重新占据人时,便会比从前更根深蒂固,因为抗拒的意志力已经被摧毁了。因此,在“污鬼离了那人,只是为了再进去”与“壮士被比他更壮的有效赶出”之间,并没有中间地带。人的心除了甘心顺服基督之外,没有别的安全之处。(2)在第一个比喻中,我们看见灵魂的宫殿稳稳地、却并非无人守卫地落在壮士手中。这位黑暗的灵魂主人,“这世界的王、这世界的神”,既“披挂整齐”,又“看守”他的宫殿。有些人很容易被守住,不去认真思想自己永恒的景况,也不因此惊惶,因为他们沉溺于肉体私欲,或被世务吸尽心思,或埋首学术追求;灵魂对平安、与神相交、圣洁和天国的渴望,不是被系统地压制,就是至少从未被有意识地,尤其是痛苦地感受过。
但当宗教的定罪与惊惶不再能被抚平时,各样错误原则就被调动来围绕灵魂运作,若可能,就要诱使它偏离那唯独基督福音才能供应的解脱。但当“那比壮士更壮的”接手这案件时,这掌管幽暗世界的统治者就必须放手。耶稣这个名字何等荣耀,“那比强者更强的”,对一切因自觉捆绑而叹息求释放的人是如此,对那些已经被子真正释放的人更是如此。在这无与伦比的福音历史中,他对那强者的超越有着威严而多样的显明。但他把这仇敌从人灵魂中赶出去的力量之秘密,乃在于他借着十字架已经胜过了它。主自己说:“现在这世界的王要被赶出去;我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。” 正如是罪把我们卖在仇敌手中,所以当他借着献上自己除掉罪时,就打开了监门,使我们得自由。
如今他已经升上高天,领取那合宜的奖赏,就是圣灵的恩赐;借着圣灵在人的灵魂中运行,他与那仇敌交战并把它赶出去,为神得着圣殿,也为自己得着宫殿居住,“当那比他更壮的临到他的时候”。这话何等崇高,描写基督向那坚固营垒逼近,要与壮士进行致命交锋。这过程的预备也许快,也许慢;也许简单,也许复杂。此时壮士的“盔甲”便忙碌地投入使用:神是怜悯的;比你更坏的人还有很多;若你灭亡,他们还更糟;你已经为罪忧伤;你也渴慕圣洁;你已经有些进步;一切终会好起来;并没有那样急迫。这些谎言之父的低语,暂时能叫人安静下来,却不能长久。
借着罪人大能的朋友,那危急的实情以不可抗拒的能力压进人心;这时它最后一击便发出来了:“你已经没有希望;如今一切都太迟了。” 但这最后一件地狱般的“盔甲”,最终也被“夺去”;灵魂甜美地投入其大能朋友的怀抱;壮士被迫离开宫殿;而那位比它更壮的,如今既是真正的主人,也如从前一样本来就是合法的主人,便分取掠物。那被打伤的蛇在撤退时,巴不得因怒气向女人的后裔嘶叫说:你赦免并恢复这叛徒,究竟得着了什么?他并不喜爱与你同在;他本是属他父魔鬼的,还要继续行他父的私欲。但那位更强者向它喝道:“我已将我的敬畏放在他心里,使他不致离开我。退到我后面去!” 那么,这整件事的结论是什么?是脱离两个主人,成为完全道德独立的吗?绝不可能。宫殿脱离了壮士僭夺的统治,只是为了甘心接受那位更壮者。
但顺服基督并不是奴役;这正是自由的律。“所以,天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了!”
第37节 说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭;耶稣就进去坐席。 “说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭;耶稣就进去坐席。”
第38节 这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手便诧异。 “这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手便诧异。” 参看马可福音7:2-4的注释。
第39至52节 主对他说:“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。” “主对他说:如今你们法利赛人洗净外面……” 这一切经文的解释,参看马太福音23:1-36的注释。
第53节 耶稣从那里出来,文士和法利赛人就极力催逼他,引动他多说话, “耶稣说这些话的时候,文士和法利赛人就极力催逼他,引动他多说话;”
第54节 私下窥听,要拿他的话柄,好控告他。 “私下窥听,要拿他口中的话柄,好控告他。” 这是何等生动、何等令人感慨!他们被刺得痛彻心腑,这并不奇怪;然而,他们为控告他所预备的材料,却仍没有得着。 关于本段的评语,参看马太福音23:1-39末后的评语。