第1节 你且呼求吧,有谁回答你呢?诸圣者之中,你转向哪一位呢?若有谁……倒不如译作:“你现在呼求吧!他(神)会回答你吗?”约伯在刚才所得的启示之后,不可能还如此放肆,以为神,或祂宝座周围任何圣者(但4:17,即天使),会屈尊回应他那悖逆的抱怨(这是法庭用语)(Umbreit)。我更倾向英译本的意思。约伯尽可以高声呼求,抱怨自己受了冤屈,但从上头不会有谁回答。没有圣洁的(英译本作 saint,圣者)天使会为这样糟糕的案件充当辩护者。天上为人代求的观念见于伯33:23;亚1:12。
第2节 忿怒害死愚妄人,嫉妒杀死痴迷人。因为——你离借着抱怨得益还差得远。你不过是在自以为义、急躁地埋怨神之中毁灭自己。愚妄人……痴迷人——这两个词同时指出这样之人的罪和愚昧:他梦想自己在神手中只配得好处,一遭患难便不耐烦。忿怒……嫉妒——指烦躁、激烈的怨言,正如以利法指控约伯所有的(伯4:5)。参箴14:30:“嫉妒是骨中的朽烂。”这里“嫉妒”应译作“烦躁的怒气害死愚妄人”。不是指神的忿怒害死愚妄人,祂的嫉妒等等。
第3节 我曾见愚妄人扎下根来;但我忽然咒诅他的住处。愚妄人——就是恶人。我曾见罪人在兴盛中根基四散蔓延(赛27:6),然而忽然出现一些情势,使他那曾经兴旺的居所遭咒诅,成为荒凉。“我见恶人大有势力,好像一棵青翠树在本土生发。有人从那里经过,不料,他没有了;我也寻找他,却寻不着”(诗37:35-36;耶17:8)。
第4节 他的儿女远离稳妥,在城门口被压碎,也无人搭救。他的儿女……在城门口被压碎——这是司法用语。城门是审判和其他公开事务的地方(伯31:21;诗127:5;箴22:22;创23:10;申21:19)。在亚述遗迹中也发现了这样的门廊。以利法在这里含蓄地提到那场夺去约伯儿女性命的灾祸。
第5节 他的庄稼,有饥饿的人吃尽了,就是从荆棘里也抢去;强盗吞灭他们的财物。就是从荆棘里——即便有些谷穗还挂在荆棘丛上(或长在荆棘中,太13:7),饥饿的拾穗人也不嫌麻烦,连这些也要拿走;恶人的收成就是这样被一扫而空。Maurer解释说,连荆棘篱笆也不能阻止饥饿的拾穗人把罪人的庄稼从田里搬走。若把“饥饿的人”理解为那曾受罪人欺压的人,就更有力了;他“从饥饿的人抢去禾捆”(伯24:10)。“强盗”,希伯来文 tsamiym(H6782)——如同抢掠约伯的示巴人。更好译作“干渴的人”,因为与平行句中的“饥饿的人”相对,证明应如此。Maurer译作“网罗(即突如其来的毁灭)张口吞吃他们的财物”。伯18:9-10似乎支持这种解释;但英译本在那里也把该希伯来词译作“强盗”。
第6节 患难原不是从土中出来,患苦也不是从地里发生。虽然——不如译作“因为实在”(Umbreit)。“患难原不是从土中出来”——不像杂草那样自己生出来。以利法暗示,其原因在约伯自己。苦难的原因不应向外寻找,而应在人的里面找。
第7节 人生在世必遇患难,如同火星飞腾。可是——不如译作“实在”或“然而”。患难不是偶然而来,而是神因罪所定下的安排,也就是人起初出生时所带的原罪。以利法从约伯个别的罪和痛苦,转到全人类普遍的罪和痛苦。患难从人的共同之罪而出,正如火星——希伯来文作“火焰之子”或“炭火之子”(歌8:6)——必然向上飞腾一样,是自然结果的必然规律。患难多而炽热,如同火星(彼前4:12;赛43:2)。Umbreit把“火星”解释为猛禽,直译作“闪电之子”,因其飞速如电而得名。Maurer、Gesenius、七十士译本、叙利亚译本、武加大译本也如此: “如同闪电之子高高飞起”(伯39:27)。人并非仅因外在原因,而是因自身本性生来就会犯罪,并且因罪进入愁苦,正如猛禽自然向上飞翔。
第8节 至于我,我必寻求神,把我的事情托付祂。至于我,我必寻求神。因此(既然苦难是神因罪而施行的安排),若我处在你的位置,就会这样做(赛8:19;9:13;摩5:8;代上22:19)。
第9节 祂行大事不可测度,行奇事不可胜数:本节JFB无注释。
第10-11节 降雨在地上,赐水于田里:神在自然界中所显的大能,以及祂待人的作为,是约伯可以盼望的根据(伯5:16),只要他谦卑地寻求祂(伯5:8;参伯9:10;36:26,与伯5:9相连)。祂不可测度的作为,是为了高举卑微的人,降卑骄傲的人(路1:53)。因此,约伯应当谦卑地转向祂。
第12节 祂破坏狡猾人的计谋,使他们手所做的不得成就。成就——直译是“实现”。这希伯来词 tuwshiyaah(H8454)在一个词中结合了两个意思:智慧与幸福;持久的存在 yeesh(H3426)是这复合含义在词源学和哲学上的根(Umbreit)。Maurer译作“谋略”,即他们周密制定的计划,出自动词根 yashah,意为建立。
第13节 祂叫有智慧的中了自己的诡计,使乖僻人的计谋速速灭亡。祂叫……保罗在林前3:19引用了这句话,并用“经上记着说”这一公式证明其灵感性。他直接引用希伯来原文,而不像平常那样引用七十士译本希腊文。“他们暗设的网罗,反而缠住自己的脚”(参诗9:15)。哈曼被挂在自己为末底改预备的木架上(斯5:14;7:10)。“有智慧的”——就是狡猾的。“速速灭亡”——他们的计谋还未成熟,就被骤然推翻。
第14节 他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间。他们遇见……世上的精明人常常被神施以司法性的瞎眼(申28:29)。“你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样”(赛59:10)。“我为审判到这世上来,叫不能看见的,可以看见;能看见的,反瞎了眼”(约9:39)。
第15节 神拯救穷乏人脱离他们口中的刀,脱离强暴人的手。脱离那从他们口中发出的刀——(诗59:7)。“他们嘴里有刀剑”(诗57:4)——即脱离强暴压迫者的口。
第16节 这样,贫寒的人有指望,罪孽之辈必闭口无言。贫寒的人有指望——盼望神的干预。罪孽之辈必闭口无言——(诗107:42,这节似乎是在引用并受默示地印证约伯记;弥7:9-10;赛52:15)。尤其在末日,因羞愧而闭口(犹1:15;太22:12)。口曾是犯罪的器官(伯5:15),到那时口也要被堵住(赛25:8末句:“祂必除掉普天下祂百姓的羞辱”)。
第17节 看哪,神所惩治的人是有福的!所以你不可轻看全能者的管教。有福。不是说实际受苦本身是快乐的;而是想到那差遣苦难者的公义,以及祂差遣苦难的目的,就使这苦难成为感恩的缘由,而非像约伯那样发怨言。“凡管教的事,当时不觉得快乐,反觉得愁苦;后来却为那经练过的人结出平安的义果”(来12:11)。以利法暗示,在这里其目的,是要使约伯从某项特别的罪中回转;他先入为主地认定约伯有罪。保罗似乎在来12:5提到了这段;雅1:12;箴3:12也同样如此。以利法并未充分突出这一真理,反而更强调约伯的罪。只有以利户(32-37章)才充分阐明:苦难乃是披着外衣的怜悯与公义,为着受苦者的益处。不可轻看——不要像先前那样拒绝接受,仿佛你并不配受这管教。
第18节 因为祂打破,又缠裹;祂击伤,用手医治。因为——提出一个动机,劝约伯忍耐接受管教:那位管教我们的神,能够并且必会在我们悔改顺服祂时除去所加的击打。祂打破,又缠裹——(申32:39:“我使人受伤,我也医治”;何6:1;撒上2:6)。这是包扎伤口的比喻。当时医术主要在于外用敷治。
第19节 你六次遭难,祂必救你;就是七次,灾祸也无法害你。六次……就是七次——(箴6:16;摩1:3)。希伯来语习惯先提出一个确定的数字(这里是六),以引起人注意,强调事情的重要;然后再加上“甚至”把语气推进到下一个更高的数字,这里是七,亦即神圣而完全的数字。意思是一切可能的患难,并非仅限于恰好七次。无论你的患难多少,主都必救你脱离这一切(诗34:6;34:15;34:17;34:19)。
第20节 在饥荒中,祂必救赎你脱离死亡;在争战中,祂必救你脱离刀剑的权势。权势——(耶18:21:“饥荒……刀剑的力量”,直译是刀剑的“手”;两者是公共灾祸的两个主要来源。)〔希伯来文:手。〕刀剑的——(结35:5,边注)。这里给刀剑拟人化,仿佛活物有手。21节:“你必把他们藏在你面前的隐密处,免得遇见人的计谋;你必暗暗地保守他们在亭子里,免受口舌的争闹”(诗31:20);“来吧,我们可以用舌头击打他”(耶18:18);因此这里说“舌头的鞭子”(诗72:9)。希伯来文里 shot(鞭子)与 shod(毁灭,或更确切说“荒废”——即自然力量所带来的毁坏;参伯5:22-23)之间有双关。
第21节 你必被隐藏,不受口舌之鞭;灾殃来到,你也不惧怕。本节JFB无注释。
第22节 你遇见灾害饥馑,就必嬉笑;地上的野兽,你也不惧怕。你对饥馑嬉笑——并不是在灾害和饥馑临到时仍然发笑,虽然这也是真的(哈3:17-18),但并非以利法在这里的原意;他的意思是,因为这些灾祸不会临到你。这里“饥馑”所用的希伯来词与伯5:20不同;那里是一般性的饥荒 raa`aab(H7458),这里则是因缺乏适当营养而致的衰弱状态 kaapaan(H3720)(Barnes)。
第23节 因为你必与田间的石头立约,田里的野兽也必与你和好。与田间的石头立约——它们不会损害你土地的肥沃(王下3:19;3:25;赛5:2),野兽也不会糟蹋你的果子。这话说在阿拉伯旷野,那里石头极多。Arabia 一词源自 Arabah,意为旷野平原。本节前半句对应伯5:22前半句,后半句对应那节后半句。这话完全的实现还在将来。“他们必不徒然劳碌,所生产的也不遭灾害”(赛65:23;65:25;11:6-8);“我必为我的民,与田野的走兽立约……又必从地上折断弓刀,止息争战”(何2:18)。
第24节 你必知道你帐棚平安,要查看你的羊圈,一无所失。知道——作为蒙福经历而知道。“你必安然确信你的住处是平安之所(不是英译本所说‘将要’平安);并且当你数点牲畜时,你的期望并不落空”(Umbreit)。“犯罪”与上下文不合。该希伯来词本义是“失中”,用于甩石者或射箭者(士20:16)。“住处”这一希伯来词主要是指牲畜的圈栏;“查看”常有盘点、数算之意。每逢你巡视羊群,必发现一个也不缺失。“平安”是东方常见的问安语,包含内在与外在的昌盛。
第25节 你也必知道你的后裔将来发达,你的子孙像地上的青草。像青草——“城里的人要发旺,如地上的草”(诗72:16)。更准确地说,是结种子的草本植物(创1:11-12)。
第26节 你必寿高年迈才归坟墓,好像禾捆到时收藏。寿高年迈——即满了日子(42:17;创35:29)。不仅是年岁长久,更是成熟到可以离世:一个人内在外在的发展都未被过早截断。“我民的日子必像树木的日子;我选民亲手劳碌得来的必长久享用”(赛65:22)。“你必归坟墓”——并非字面强调动作,而是表达甘愿离世。以利法是从旧约的观点说话;在旧约里,高寿被看作义人的赏赐——“我要使他足享长寿”(诗91:16;出20:12),而夭折则是恶人的结局——“流人血、行诡诈的人必活不到半世”(诗55:23)。义人在工作完成之前是不朽的。若让他们再久留,反倒使他们更不适于死。神在他们最好的时候把他们取去——“义人被收去是免了将来的祸患”(赛57:1)。善人被比作麦子——“把麦子收在仓里”(太13:30)。“收藏”直译作“升上去”。谷物从地里被举起,运回家中;照样,善人“被抬入禾捆之堆”(Umbreit)。“到时”——即在适当的时候,当谷物完全成熟之时(参诗1:3)——“他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子。”
第27节 看哪,这理我们已经考察,本是如此;你须要听,要为自己知道。考察……为自己知道——直译是“为你自己”。“耶和华的作为本为大;凡喜爱的都必考察”(诗111:2);“你若有智慧,是与自己有益”(箴9:12;2:4)。评语:(1)向神发怨言的人,在天上地下都没有避难所可逃:没有一个天上的受造者会为他辩护,仿佛他真是受了苛待和冤屈。(2)我们在父那里只有一位中保,祂惟一的辩词是祂自己的义,不是我们的义(约壹2:1-2)。祂只为我们这些人代求,就是那些不再自称为义、反倒在神面前定自己有罪,并单单倚靠“那义者耶稣基督”在十字架上为我们的罪所献赎罪祭的人。(3)满腹牢骚的抱怨者,其实是自己的刽子手。不耐烦和暴怒既愚蠢又有罪。
(4)不敬虔的人或许一时像根基牢固的大树那样兴旺;但当他最意想不到的时候,突然的毁灭就会临到他(帖前5:3);在永恒世界必定如此,而且今生也常常如此。神追讨父亲的罪,自父及子,直到三四代。(5)人的患难原因,常常与其说是在外在事物,不如说是在他自己里面。人种的是什么,收的也是什么(伯4:8)。但我们不应像以利法那样,把这个原则推得过头,以致把每一次灾祸都归因于受苦者某种特别的罪。神降下逆境时,往往除了对某项具体罪的报应之外,还有别的目的。对属祂的人而言,如同约伯,管教的一个目的,是显明品格,使他们从前潜伏的瑕疵暴露出来;然后,当他们被剥去一切自义,并在神一切作为上都称神为义时,他们就学会单单安息在神在基督里的怜悯中;如此,信心和忍耐也就成全其工。
(6)今世和永世中的万事,都为爱神的人效力,叫他们得益处。若神暂时使他们受伤,那使他们受伤的手也必医治他们。无论敬虔人的患难有多少,主都要救他脱离这一切。祂或是拦阻每一种今生的灾祸,或是使之转为祂百姓的益处。人若所行的蒙主喜悦,主也使他的仇敌与他和好。信徒与世界和睦(若是能行,总要尽力与众人和睦,罗12:18);家中有平安;最重要的是,良心中有平安,并且与神和好(罗5:1;约14:27)。当那极大的改变来到时,他不是被过早剪除;他乃是寿满而归坟墓,在当尽的时候离世;谷穗在穗中已经饱满,天上的农夫一刻也不再耽延。“谷既熟了,就用镰刀去割,因为收成的时候到了”(可4:29)。