第1节 耶和华又对约伯说,伯40:1-24。主停下来等候约伯回答,但约伯默然无声。主,希伯来文是 Yahweh(H3068)。
第2节 强辩的岂可与全能者争论吗?与神辩驳的可以回答这些吧。强辩的,就是像约伯先前多次表示想要做的那样(参赛45:9)。或作,斥责的[rob(H7230),与 riyb(H7378)同义,意为进行法律争讼]。约伯如今在看见并听见神的威严与智慧之后,还要纠正神吗?[yicowr(H3250)字面意为惩治,因此有教导、指正之意,但也带有责备、斥责的含义]。回答这些吧,就是回答我所提出的问题。
第3节 于是约伯回答耶和华说。主,Yahweh(H3068)。
第4节 我是卑贱的!我用什么回答你呢?只好用手捂口。我是过于卑贱,不配回答。人在神面前为自己辩白,与在人面前为自己辩白,是完全不同的事。约伯能作后者,却不能作前者。用手捂口,意思是我无话可说,无词可陈(伯21:5;士18:19)。
第5节 我说了一次,再不回答;说了两次,就不再说。我说了一次,两次,意思是屡次,不止一次(伯33:14,对照29节边注;诗62:11)。“我说了”,就是指我曾出言攻击神。不再回答,就是不再与你争辩。
第6节 于是耶和华从旋风中回答约伯说。主,Yahweh(H3068)。
第7节 你要如勇士束腰;我问你,你可以指示我。(注,38:3。)约伯不仅出言攻击神,还控告神不公;因此神挑战他,看他能否像神一样凭权能治理世界,并惩罚骄傲人与恶人(伯40:7-14)。
第8节 你岂可废弃我所拟定的吗?岂可定我有罪,好显自己为义吗?你岂不但要与我争论,还要废掉我在治理世界中的判断,或说公义吗?定我有罪,就是宣告我不义,好叫你显为义(无辜),仿佛你所受的苦是不应得的。
第9节 你有神那样的膀臂吗?你能像他发雷声吗?膀臂,指神的全能(赛53:1)。雷声,指神的声音(伯37:4)。
第10节是说:你有像神那样的能力和威严,使你能审判并治理世界吗?
第10节 你要以荣耀庄严为妆饰,以尊荣威严为衣服。JFB 对本节无注释。
第11节 要发出你满溢的怒气,见一切骄傲的人,使他降卑。怒气,更准确地说是“倾泻出你忿怒泛滥的洪流”等等[`ebrowt(H5678),不受约束的泛滥]。见,意思是试试看:你能否像神一样,只凭一眼就使骄傲的人降卑(赛2:12等)。
第12节 见一切骄傲的人,使他降卑;将恶人践踏在本处。骄傲的人,就是高傲的人(但4:37:“那行动骄傲的,他能降为卑。”)在本处,就是当场;忽然之间,在他们还来不及离开原处以前(注,伯34:26;伯36:20)。
第13节 将他们一同隐藏在尘土中,把他们的脸蒙蔽在隐密处。(赛2:10。)使他们降卑,从人眼前除灭。蒙蔽他们的脸,就是把他们本人囚禁起来(Maurer)。但这更可能是指处决犯人之前用布蒙脸的习俗(伯9:24;斯7:8)。在隐密处,就是把他们交付于黑暗之中。Umbreit 译作:“将他们的脸遮蔽于隐秘中”,或“黑暗中”。
第14节 我就也必称赞你,说你右手能以救自己。称赞,更准确地说是高举、称颂:“我也”,就是现在责备你的我,“要称颂你,因为你自己的手就能救你”,不需要我的帮助。但既然你不能行这些事,你就该称颂我的治理,而不是责难它(对比诗44:3)。这在藉着耶稣基督得永远的救恩上也是如此(赛59:16;赛63:5)。
第15-24节 你且观看河马;我造你也造它;它吃草与牛一样。神指出,若约伯连较低等的动物都不能制伏,而神特意选出其中最显著的两种(陆上的河马,水中的鳄鱼),他就更不可能治理世界了!第15节,河马[bªheemowt(H929)]。这描述有一部分符合河马,有一部分符合大象,但在一切细节上又都不完全符合二者之一。它更像是对大型厚皮类食草兽的诗意人格化(因此说“它吃草”等),其中以河马的形象最为突出。伯40:17“尾巴硬如香柏树”几乎不适用于大象(伯40:20、23也如此,其中“约旦河”似乎只有大象才能到达[C. H. Smith 上校,载于 Kitto 的《百科全书》;但见伯40:23注])。另一方面,伯40:21-22却正是两栖的河马之特征。
同样,利维坦(盘曲的动物,伯41:1)也是一个概括性名称,可指邻近海洋和河流中的鲸类、巨蟒、蜥蜴类等,包括其中最显著的鳄鱼;古代作者常把它与河马并提。“Behemoth”似乎就是埃及文或科普特文 Pehemout,意即“水牛”[由定冠词 P、che(牛)和 mout(水)构成],经过希伯来化而成;因它像牛,所以如此命名,意大利文的 bomarino 也由此而来。与你一同造,就是像造你一样造它。然而两者差别何等大!这显出神何等多方的智慧与能力!它吃草,这对于一种常生活在水中的动物是很奇特的;同样奇怪的是,这样的巨兽竟不是食肉的。
第16节,肚腹。更准确地说,是它腹部的肌肉;这是大象最薄弱之处,所以这里不是指大象。但这一节却适用于河马;河马的腹部有厚皮保护,而大象腹部的皮薄,容易被刺穿,因此那一部分甚至会被昆虫叮伤。
第17节,尾巴硬如香柏树。正如暴风使香柏树摇动,它也能摇动其光滑粗壮的尾巴[haapeets(H6327),弯动](Umbreit)。但香柏树令人想到挺直和修长,这并不适合河马短小的尾巴,或许更适用于某种已灭绝的动物(见伯40:15注)。不过,尾巴的刚硬挺直,如风中摇动的香柏树,这一点倒很适合河马,虽然长度不像香柏树;因此英文译本的“摇动”比 Umbreit 的“弯曲”更好。筋,较准确地说,是大腿[pachad(H6343),字面意为惧怕,即使人惧怕之物:它大腿可怕的力量]。英文译本虽与希伯来文一致,却是因羞耻感与惧怕相连,所以引申为隐秘部位。联络,就是紧紧缠结,如同粗绳一般。
第18节,骨头好像铜管;它的肢体仿佛铁棍。更准确地说,是铜的管子['ªpiyqeey(H650)](Umbreit)。英文译本在希伯来文上也说得通。
第19节,它在神所造的物中为首;“道路”一词也是此意(伯26:14;箴8:22)。造它的给它刀剑。更准确地说,是赐给它刀剑(harpe),也就是它那像镰刀一样割下谷物的牙齿[希伯来文 charbow(H2719)]。不过,英文译本在字面上也是对的[yageesh(H5066)]。
第20节,山并不是它平常出没之处。Bochart 说它有时也在那里(?)。百兽在那里游玩,这是一个生动的描写:它虽有这样的利齿,却让野兽在它附近嬉戏而不受伤害,因为它吃的是草。
第21节,它伏卧着,意思是它过着静止安逸的生活。莲叶的阴凉之处,更准确地说,是莲树丛;因为伯40:22要求如此,在那里若译作“阴凉的树木彼此交织,为要给它遮荫”就不恰当了[tse'ªliym](Umbreit)。
第22节,应译作莲树丛。
第23节,较准确地说:“河水虽然泛滥,它也不发战(因为它虽生活在陆地上,也能生活在水中);就是约旦河涨到它口边,它还是安然。”它虽然在陆地上觅食,有时卧在莲树阴下休息,却也能在水中生活,因此并不惧怕泛滥的河水[`aashaq(H6231),压迫(边注)或淹没;yaagiyach(H1518),字面意为涌出,继而为奔腾]。“约旦河”在这里泛指任何大河,这与“河马”是诗意的概括(见伯40:15注)是一致的。作者不可能像 Umbreit 所说的是希伯来人,否则他就不会举出并无河马的约旦河。他只是借此作为“大河”的名称,并非指他亲知的河流,不过是听闻而已。
第24节,较准确地说:“人岂能当着它的眼捉拿它,或用绳索穿它的鼻子呢?”不能;它只能靠诡计和陷阱被捉住(伯41:1-2)。(Bochart。)即便如此,猎人还能刺穿它的鼻子,穿上绳子,随意牵引它吗?那是驯服被捉野兽的通常办法(赛37:29),但对它却行不通(Barnes)。(参边注。)
评语:(1)一个人一旦看见耶和华的威严和全智的完全,在压倒性的荣耀中向他显明,自义就终止了;像约伯一样,他再也不敢质疑神的公义与良善,仿佛人可以教导造他的主(伯40:2)。无论约伯在三个朋友面前有多少自辩之辞,在神面前他却一句也说不出来。(2)自以为有智慧的人,看见神治理世界的道德秩序中有缺陷;但那是因为他们并不知道全部情况。那些擅敢传讯耶和华公义与良善的人,自己能够治理世界吗?他们能像神一样,以全能的膀臂和雷鸣般的声音(伯40:9)随己意号令诸元素吗?他们能身披威严荣耀,只消一眼就“使骄傲的人降卑”(伯40:11),“将恶人践踏”(伯40:12),在他们还未来得及离开本处时骤然击倒他们,使他们的身体归于尘土,并将他们的灵魂交在外边的黑暗里吗(伯40:13)?人完全没有全能者的能力,这就应当永远止息他妄自充当神作为之审判官的狂妄,仿佛人有资格判断,仿佛神必须显为不义,人才能显为义(伯40:8)。(3)人如今甚至连神在多样创造中许多较低等的活物,如河马等,都不能驯服、管理;那么,人又怎能掌控这个世界,以及其中无数种类的存在者与彼此复杂的关系呢?(伯40:15-24。)