📖BibleCollab
En

约伯记 第 14 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Job 14

第1节“人为妇人所生,日子短少,多有患难。” 妇人,软弱,在东方也被人看轻(创世记2:21)。人既由这样脆弱者所生,就必然自己也是脆弱的,也容易犯罪(约伯记15:14;25:4;马太福音11:11)。妇人,软弱,在东方也被人看轻(创世记2:21)。人既由这样脆弱者所生,就必然自己也是脆弱的,也容易犯罪(约伯记15:14;25:4;马太福音11:11)。“日子短少”(创世记47:9诗篇90:10),直译是“日子不足”。人正与“日子满足、患难短少”相反。

第2节“出来如花,又被割下;飞去如影,不能存留。”(诗篇90:6;参约伯记8:9注。)

第3节“这样的人你岂睁眼看他吗?又叫我来受你审判吗?”“睁眼看”,不是施恩地看,乃是“你岂严严定睛看着吗?”(参约伯记7:19-20注;又见1:8。)像人这样脆弱的,值得神这样不断察看吗?(撒迦利亚书12:4,“我必看顾犹大家。”)“我”,如此脆弱;“你”,如此全能。

第4节“谁能使洁净之物出于污秽之中呢?无论谁也不能。” 这是减轻罪责的申诉。原罪的教义从起初就已被持守。人从出生就是不洁净的;那么神怎能期望这样的人有完全的洁净,并如此严厉地待我呢?不能从污秽中生出一个洁净的人。

第5节“人的日子既然限定,他的月数在你那里;你也派定他的界限,使他不能越过。” “限定”见约伯记7:1“人在世上岂无争战吗?”又见以赛亚书10:23但以理书9:27;11:36。

第6节“便求你转眼不看他,使他得歇息,直等他像雇工人完毕他的日子。” “转”,就是把你那样严密察看的眼目从他身上转开(约伯记14:3)。“雇工人”(约伯记7:1)。“完毕”不如译作“享受”。求你让他在短暂的一生中得安息,好叫他至少能享受雇工人所得的那一分安息;雇工人虽然劳苦,却因盼望安息和工价而甘心接受自己的境遇。[raatsaah (H7521),满足于;甘愿承担。](Umbreit)

第7节“树若被砍下,还可指望发芽,嫩枝生长不息。” 人更有理由要求安静的一生,因为一旦借着死亡与今生隔绝,就不再回来了。这并不是否认将来的生命,而是否认回到现今这种生命状态中。约伯显然盼望将来有一个境界(约伯记14:13;7:2)。然而这不过是模糊而战兢的盼望,不是确据;只有在约伯记19:25那里有一线明亮的闪光。福音的启示是必须的,好把惧怕、盼望和闪现的微光,化为清楚明确的确定。

第8节“其根虽然衰老在地里,干也死在土中;” “其根虽然衰老在地里,干也死在土中;” 本节JFB无注释。

第9节“及至得了水气,还要发芽,又长枝条,像新栽的树一样。” “水气”,指蒸发之气;使树发芽的,与其说是水分,不如说是水所发出的气息。树几乎一觉察到水的蒸气或气息,就发芽了。与人作对比时,树被人格化,并在诗意中被赋予意志。“像新栽的树”,即“仿佛新栽的一样”(Umbreit),不是说树木与植物是两类不同的种。

第10节“但人死亡而消灭;他气绝,竟在何处呢?” 这里用了两个不同的希伯来词来表示“人”:[geber (H1397),强壮的人];虽然强壮,仍然死亡;['aadaam (H120),属土的人];因为属土,就气绝了。“消灭”,直译是“被击倒”[chaalash (H2522),来自阿拉伯语];被降到无有。他不能像树那样在现今状态中复苏。柏树和松树被砍下后不能再活,因此在罗马人中成了死亡的象征。

第11节“海中的水绝尽,江河消散干涸。” “海”,即湖泊,或由河水漫流形成的水池。约伯住在幼发拉底河附近,“海”这个词也用于那河(耶利米书51:36以赛亚书27:1);尼罗河也是如此(以赛亚书19:5)。“绝尽”,就是因干涸而完全消失。那曾经流水的崎岖河道,正对应于那曾经活着之人伸展着的尸体(“躺卧”,约伯记14:12)。“绝尽”,就是因干涸而完全消失。那曾经流水的崎岖河道,正对应于那曾经活着之人伸展着的尸体(“躺卧”,约伯记14:12)。

第12节“人也是如此,躺下不再起来,等到天没有了,仍不得复醒,也不得从睡中唤醒。” “等到天没有了”,这只是表明约伯并不盼望在现今世界秩序里再活过来;不是说他完全没有盼望在新的秩序中再活。诗篇102:26证明,在旧约早期,人已预期现今的天地要废去(参创世记8:22“地还存留的时候”)。约伯之前的以诺已经暗示“圣徒必再活过来”(犹大书1:14希伯来书11:13-16)。即便约伯在忧暗的心境中用这句话表示“永不”(诗篇89:29“他的宝座如天之久”,即永远),圣灵仍使他在不自觉中(彼得前书1:11-12)说出表达真理的话,就是复活要先有诸天的消散。到约伯记14:13-15,他显然转向对来世更明亮的盼望。

第13节“惟愿你把我藏在阴间,存于隐密处,等你的忿怒过去;愿你为我定了日期,记念我。” 约伯愿意被藏在坟墓里,直到神向他发的忿怒过去。照样,当神的忿怒因那将先于主再来之大背道而临到地上的时候,神的百姓也要被隐藏,直等复活的荣耀显明(以赛亚书26:19-21)。“定了日期”,即所命定的时候(使徒行传1:7)。

第14节“人若死了,岂能再活呢?我只要在我一切争战的日子,等我被释放的时候来到。” “岂能再活呢?” 隐含的回答是:他有希望再活,虽然不是在现今这种生命秩序中;下文已表明这一点。约伯曾否认(约伯记14:10-12)人在现今世界里会再活过来;但他盼望有一个“定期”,到那时神必记念他,把他从坟墓这个隐藏之处唤起(约伯记14:13),因此他宣告自己愿意“等候”他在坟墓中“争战的日子”满了,也愿意忍受现今这试炼的人生,不管它多么长、多么艰难。“争战的日子”,直译是服役、苦役;表示他在坟墓中的那段时间,是被隔绝于生命、光明和神的境界之外的艰难时期(约伯记7:1)。“被释放的时候”,我的解脱,如士兵在岗位上由接替的人来换班得释放(参约伯记10:17注;Umbreit与Gesenius);不过Gesenius在别处解释为“更新”,如植物在春天更新(约伯记14:7);但这与“争战的日子”或“服役”的比喻不太相合。

第15节“你呼叫,我便回答;你手所做的,你必羡慕。” 这是指复活的时候(约翰福音5:28诗篇17:15)。“羡慕”,直译是因急切盼望而变得面色发白。同一个词也译作“切切想念”(创世记31:30诗篇84:2),意思是说,神极不可能把祂亲手所造、如此奇妙可畏的人忘在遗忘之中(约伯记10:8-12)。有人反对说,如果约伯知道将来的报应,他就会把它作为解决义人受苦问题的主要论题。但(1)他并不想越过当时清楚启示的范围;那时这教义还只是模糊的形式。(2)即使不谈来世,神在今生中的道德治理也仍需要被证明为义。

第16节“但如今你数点我的脚步,岂不窥察我的罪过吗?” 不如译作:“是的,你将要数点我的脚步,却不再像现在这样严密窥察我的罪。” 从那时起,神不再严厉监视约伯的每一个罪,反而要保守他免于一切罪。“数点……脚步”,即极其细致地照管它们,使它们不致偏离(Umbreit)。(撒母耳记上2:9“他必保护圣民的脚步”;诗篇27:23“义人的脚步被主立定”。)按英文译本,“因为”是说:但我的愿望(约伯记14:13-15)是徒然的;因为如今你数点我的脚步,察看我的每一次失足;你岂不是窥察我的罪,使我的一切罪都不能逃脱你?或者照Maurer所说:“你并不细察我的罪,看它是否配受我所受的这般重罚。”

第17节“我的过犯被你封在囊中,也缝严了我的罪孽。” “封在”,见约伯记9:7。就是被关闭在永久的遗忘之中,也就是说,神从此不再记念我从前的罪。遮盖罪,就是完全赦免罪(诗篇32:1;85:2)。东方的钱袋通常都封起来。“缝严了”,不如译作“遮盖了”[Taapal (H2950),与Taabal (H2881)相同];与阿拉伯语中“涂抹覆盖”一词有关,即完全忘记(Umbreit)。Maurer则较接近英文译本,译作“你把我的罪孽缝在一起”:除了你加在我身上的那些罪外,你还附加给我一些我从未犯过的罪[与taapar (H8609)和taapal (H2950)有关]。至于前半句,如果理解为“因不可更改的命令而被封存,注定受罚”,可参申命记32:34“这不都是积蓄在我这里,封锁在我府库中吗?”何西阿书13:12“以法莲的罪孽包裹;他的罪恶收藏。” 这种理解似乎比Umbreit的更好。

第18节“山崩变为无有;磐石挪开原处。” “变为无有”,直译是“衰残”;这是取自叶子的诗意形象(以赛亚书34:4)。这里约伯又退回到他对坟墓的忧暗预感中。与其译作“并且的确”,不如译作“然而”,表明他从较明亮的盼望转入另一种语气(Umbreit)。连坚固的山也会崩塌粉碎;所以人被不断的灾患磨损,也不能指望逃脱朽坏,或在现今世界里再活(约伯记14:19)。“原处”,人也是如此(诗篇103:16“它的原处也不再认识它”)。

第19节“水流消磨石头,你又冲去地上的尘土;你也照样灭绝人的指望。” 希伯来文的次序更有力:“连石头本身也被水磨损。”“你又冲去地上的尘土”,不如译作“它的洪流冲去地上的尘土”[tishTop (H7857) cªpiycheyhaa (H5599)]。这里有一个递进:从“山”到“磐石”(约伯记14:18),再到“石头”,最后到“地上的尘土”;于是坚固的山终究完全消失。既然这些自然之物一旦毁坏,就仍在那样的状态中而不恢复;人也是这样,一旦死了,在现今事物的秩序中就没有再活的盼望。

第20节“你攻击人常常得胜,使他去世;你改变他的容貌,叫他往而不回。” “得胜”,就是以更强大的力量压倒他。“去世”,即死亡。“改变他的容貌”,指死时面容的改变。另见但以理书5:9

第21节“他儿子得尊荣,他也不知道;降为卑,他也不觉得。” 在死人与世上一切事情断绝关系的悲惨图画中(传道书9:5),这里选出一个突出的特点,就是父母与儿女之间彻底分离。

第22节“但知身上疼痛,心中悲哀。” “肉身”与“心灵”描述的是整个人。圣经把将来生命的盼望,不建立在灵魂本有不朽之上,乃建立在身体与灵魂一同恢复之上。在那看不见的世界里,约伯在忧暗的心境中预想,人将只限于思想自己的痛苦。这里借着拟人法,把我们活着时的感受归给肉身与心灵,仿佛人死后还能在身体里感觉疼痛。这里所指的是一般的死人,不是特指恶人。评语:(1)这里提出了人脆弱处境的三个特点:他是妇人所生,这立刻意味着他的软弱;这里提出了人脆弱处境的三个特点:他是妇人所生,这立刻意味着他的软弱和容易犯罪;其次,他的日子短少;最后,他这短少的日子却充满患难(约伯记14:1)。这些思想应当使我们的骄傲降卑,节制我们属地的盼望,并引导我们在那蒙福的世界里寻求我们的分,那里的软弱、败坏、忧愁与死亡都无处可寻。

(2)人既因堕落的本性成了这样,若神与他对簿施行审判,人凭自己的义妄想称义,是何等徒然!(约伯记14:3)人从污秽中出来,在自己里面永不能洁净(约伯记14:4)。但人可以因被洗在“那为洗除罪恶与污秽所开的泉源”中,而完全洁净(撒迦利亚书13:1希伯来书9:14)。(3)每个人的年日和月数,在神那里都准确限定了(约伯记14:5)。我们不知道自己余下的日子是多是少。所以我们的祷告不该像约伯那样:“转眼不看我,使我得歇息”(约伯记14:6);而该是:“求你转向我们”,并且“耶和华啊,求你使我们向你回转,我们便得回转”(耶利米哀歌5:21);这样“我们心里必得享安息”(耶利米书6:16);并且“求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心”(诗篇90:12)。

(4)自然之书借着预表教导人复活的教义。冬天似乎死了的树,在被砍到只剩树桩之后,春天还会发出新芽。约伯在更忧暗的季节里,曾失去对启示与自然共同所教导之盼望的把握。但即使那时,他也并非没有热切愿望,盼神把他保守在坟墓里,如同在密室中一般,直到神的忿怒过去,直到一个更明亮、更美好的秩序取代现今这多患难的状态。感谢神,我们基督徒可以对“人若死了,岂能再活呢?”这个问题作出喜乐而确定的回答(约伯记14:14):“我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。” 因此,“我们坦然无惧,是更愿意离开身体与主同住”(哥林多后书5:1;5:8)。