📖BibleCollab
En

约伯记 第 15 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Job 15

第1节 那时提幔人以利法回答说:本节JFB无注释。

第2节 智慧人岂可用虚空的知识回答,用东风充满肚腹呢?智慧人,就是约伯自称为是的那一种人。虚空的知识,希伯来文是“风的知识”,直译即“属风的知识”(伯8:2)。传道书1:14中的希伯来文有“捕风”之意,表示追求虚空无益之事。东风,比前面的“风”更强;因为在那地方,东风是最具毁灭性的风(赛27:8)。因此这里是指空洞而猛烈之言。肚腹,指里面的部分,即胸怀(箴18:8)。

第3节 他岂可用无益的话辩论,用无济于事的言语理论呢?本节JFB无注释。

第4节 你是废弃敬畏的意,在神面前阻止敬虔的默想。废弃敬畏,希伯来文作“打破”,即打破对神的敬畏(伯4:6诗2:11:“当存畏惧事奉耶和华”)。祈祷,这里是“默想”之意,如诗104:34;119:97;119:99所示,即敬虔的默念。以利法辩论说:若你的看法是对的,即神不顾义人的苦难,反使恶人亨通(伯9:22;12:6),那么一切敬虔就都要终止了。阻止,意思是减损、削弱。

第5节 你的罪孽指教你的口,你选用诡诈人的舌头。你自己言语中的诡辩证明了你的罪。你自己言语中的诡辩证明了你的罪。发出,旁注更恰当地译作“教导”。照以利法看来,约伯的诡诈就在于把过错转嫁给朋友,并控告他们是“编造谎言的”(伯13:4,13:7)。

第6节 你自己的口定你有罪,并非是我;你自己的嘴唇见证攻击你。敬虔的人绝不会说出这样的话。

第7节 你岂是头一个被生出来的人吗?你受造在诸山之先吗?意思是:你难道就是位格化的智慧吗?智慧在诸山之先就已存在,也就是神永恒的智慧(箴8:25诗90:2)。难道你在亚当以前就存在吗?一个人存在得越久远,就似乎越接近那永恒的智慧。

第8节 你曾听见神的密旨吗?你还将智慧独自得尽吗?密旨,不如译作:“你曾在神隐秘的议会中作听众吗?”希伯来文原意是东方议事者通常坐的垫座,因此引申为密议的议会。神的仆人得蒙准许知道神的密事(诗25:14创18:17约15:15)。独自得尽,不如说你是否从那里取来、借来了你的智慧。这里所用的希伯来字与伯15:4相同;在那里是“减损”,在这里则是“你是否从那里吸取智慧归于自己?”以利法在这里(伯15:8-9)是把约伯的话反击到约伯自己身上(伯12:2-3;13:2)。

第9节 你知道什么是我们不知道的呢?你明白什么是我们不明白的呢?“在我们里面”,也可作“与我们同在”;这是希伯来语的习惯说法,意思就是我们也知道。

第10节 我们这里有白发的,也有年纪老迈的,比你父亲还老。站在我们这一边、与我们同想法的,乃是年老的人。约伯自己也承认智慧在他们那里(伯12:12)。以利法似乎本来就比约伯年长,也许另外两位也是如此(伯32:6)。约伯在伯30:1所说的并不是指这三位朋友,所以那并不能构成反对。阿拉伯人以高寿为荣。

第11节 神用温和的话安慰你,你以为太小吗?在你那里还隐藏着什么吗?安慰,指以利法先前所述的启示(伯4:12,4:17;5:7-26),那是他用来安慰并责备约伯的话,他在伯15:14又部分重提。隐藏的事。你是否有某种隐藏的智慧和启示来的安慰源头,使你轻看我所提出的这些呢(伯15:8)?我认为这比另一种译法更好;另一种译法根据不同词根,把它译为:“我向你所说慈爱温柔的话,你竟看为毫无价值吗?”

第12节 你的心为何将你带走?你的眼为何闪烁呢?“闪烁”,就是你的眼睛为何流露出激情与骄傲(参箴13章;诗35:19)。

第13节 使你的灵反对神,也使这样的话从你口中发出来?意思是:你向神发怒,口中说出轻率的话。你的灵,也可作“你的气息”,暗示约伯激烈言语中的轻飘空洞。

第14节 人是什么,竟算为洁净呢?妇人所生的是什么,竟算为义呢?以利法重复那启示(伯4:17)的实质,却借用约伯自己的话(伯14:1,关于“妇人所生”的注释见前)来以其人之道还治其人之身。

第15节 神不信靠他的圣者;在他眼前,天也不洁净。这里重复伯4:18的话;那里说“仆役”,这里说“圣者”,即圣天使。天,也可照应“天使”(伯4:18;参那里及伯25:5的注释)。

第16节 何况那可憎、污秽、喝罪孽如水的人呢?污秽,在阿拉伯语中有“酸败”之意(诗14:3;53:3),表示已从原初的纯洁败坏了。喝罪孽如水(参箴19:28:“恶人的口吞下罪孽”;又参伯34:7诗73:10)。

第17节 我指示你,你要听;我所看见的,我要述说。以利法在这里直接反驳约伯的立场(伯12:6等),就是恶人的境遇在今生最为亨通;他诉诸于:(1)自己的经验;(2)古人的智慧。

第18节 就是智慧人从列祖所受、也不隐瞒的话。即:“智慧人从他们列祖承受而来,已经述说,并未隐瞒。”

第19节 这地惟独赐给他们,并没有外人从他们中间经过。以利法说这话很像一个真正的阿拉伯人,夸耀他的祖先一向拥有那地,没有掺杂外邦人(温布赖特)。他的话是有意反驳约伯的话(伯9:24);在他们的情形中,“世界”并不是“交在恶人手中”。他指的是神按旨意分地(创10:5,10:25,10:32)。另外,他也可能暗示:约伯的思想因邻近示巴人和迦勒底人,已从原初的纯正受到败坏(罗森缪勒)。

第20节 恶人一生之日劬劳痛苦,强暴人可数的年日向他隐藏。恶人一生之日劬劳痛苦,强暴人可数的年日向他隐藏。劬劳,不如译作“自己战兢不安”;虽然其实并无真实危险。罪人终其一生都在折磨自己;而他的年数等等。这就说明恶人为什么常常发抖,因为他不知道自己的生命何时终止。

第21节 惊吓的声音常在他耳中;在平安时,毁灭者必临到他。邪恶的良心在每一阵突来的声音里都生出惊恐,即使是在太平、“平安”的时候,也并没有真正危险(利26:36箴28:1王下7:6)。“惊吓的声音”,希伯来文是“恐怖之声”。

第22节 他不信自己能从黑暗中转回;他被刀剑等候。黑暗,就是危险或灾祸。这里影射约伯,他对复原已经绝望;而义人在黑暗中并非如此(弥7:8-9)。“被刀剑等候”,就是他命定归于刀剑;或者说,在黑夜中,他焦急地望着刀剑,仿佛每一把刀都向着他拔出来。英文译本更接近字面,不过希伯来文“of”应作“向着”。他幻想自己注定死于刀剑。

第23节 他漂流在外求饼,说:哪里有呢?他知道黑暗的日子在手边预备好了。他焦急地四处寻找食物。旧约中的饥荒描写极大的穷乏(赛5:13:“尊贵人甚是饥饿”);这与敬虔人的光景相反(伯5:20-22)。正如恶人在平安中惧怕仇敌忽然来袭,他在丰富之中也惧怕饥荒,于是忧虑地来回奔走,寻找可积存的粮食。本节语气的突兀,正显出他坐立不安的焦虑。知道,就是有坚定的把握;与同一词用于敬虔人时形成对比(伯5:24-25)。“在手边预备好了”是阿拉伯人的说法,表示某事完全预备妥当,仿佛已在手中。

第24节 急难困苦叫他害怕,并且胜了他,好像君王预备上阵一样。胜了他,就是忽然猛烈地冲破临到他,好像君王等等(箴6:11)。

第25节 因他伸手攻击神,以骄傲敌挡全能者。伸手,就是像大胆叛逆者挥舞长枪攻击神(伯9:4赛27:4)。

第26节 挺着颈项撞向他,用盾牌厚凸的边牌冲击他。挺着颈项,不如译作“伸长着颈项”,就是那叛逆者傲然昂起自己的颈项(诗75:5)。至于“盾牌”,不如译作“拿着他自己的盾牌”。这里把叛逆者和他的同伙描绘成把盾牌连在一起,在头顶形成紧密遮盖,以抵挡从堡垒上投掷下来的兵器。

第27节 是因他的脸蒙上脂油,腰积成肥肉。这叛逆者养得肥壮的身体,乃是他亨通的标志。肥肉块,就是成团的脂肪。他纵欲放任,养肥自己,以肚腹为神(腓3:19);因此,他才悖逆神(申32:15撒上2:29)。

第28节 他曾住在荒凉城邑,无人居住、将成乱堆的房屋中。这里所描述的恶人,是那类抢掠城邑、夺取被赶逐居民房屋的强盗(赛13:20),要使自己独居境内(赛5:8)。以利法选这一类人,因为约伯也选了同样的例子(伯12:6)。“乱堆”,即废墟堆。

第29节 他不得富足,财物不得常存,产业在地上也不得扩张。“他不得富足”,即他已经到了顶点;“他的兴盛不得长久”。“产业”不如译作“他所积聚的财富,他所拥有的”,必不得延伸、扩展;或者如植物枝条铺展在地上那样伸展开来。但毛勒因着希伯来文介词的缘故,译作“他的所得并不向地垂下”。他不像一棵树,枝子因果实累累而下垂到地。

第30节 他不得出离黑暗;火焰要烧干他的枝子,他要因神口中的气灭亡。他不得出离黑暗;火焰要烧干他的枝子,他要因神口中的气灭亡。出离,就是逃脱灾祸(伯15:22-23)。枝子,就是他的后裔(伯1:18-19,约伯的儿女被杀;诗37:35)。烧干。“火焰”是东方燥热的风,汁浆最充足的植物也会因此忽然枯槁。他口中的气,就是神的忿怒(赛11:4:“以口中的杖击打世界,以嘴里的气杀戮恶人”)。

第31节 不可倚靠虚假自欺,因虚假必成为他的报应。更可译作:“不要倚靠虚空,否则他必受欺骗”等等。虚假,就是虚浮、不实在之物。罪本身就是自己的刑罚(箴1:31耶2:19)。

第32节 他的日期未到之先,这事必成就;他的枝子不得青绿。直译是:“它要被充满”,即那棵树,就是伯15:30所比拟的树;或者是指他的生命,“他未到时候就要完结”。“不得青绿”,是枯树的形象,表示恶人无子的灭绝;他和他的儿女都要一同完全灭亡。

第33节 他必像葡萄树摇落未熟的葡萄,又像橄榄树丢弃花朵。这是“不完全”的形象。未熟的葡萄掉落,在诗意中说成是葡萄树自己的动作,为要更尖锐地表明:罪人的毁灭是他自己行为所结的果子(赛3:11耶6:19)。

第34节 原来不敬虔之辈的会众必然荒凉;受贿赂之人的帐棚必被火烧。更可译作:假冒为善之人的结党必归于无益。毛勒译作:“恶人的家族必然不育”,即没有后裔。我更倾向这一译法。受贿赂之人的帐棚,就是不义审判官的住处;旧约中常责备这样的人(赛1:23)。不会有任何居所留下来,作为他们从前存在的记号。那些收藏不义之财的住处,必和恶人自己一同毁灭。那吞灭约伯产业的“神的火”(伯1:16,1:19),以及毁灭他儿女和房屋的风,以利法暗示,或许是因为约伯作为阿拉伯族长或酋长曾受贿赂(参伯18:15;20:26;22:20)。

第35节 他们所怀的是毒害,所生的是虚假;他们腹中所预备的是诡诈。这是辛辣的反讽,用来说明恶人的“不结果子”(伯15:34)。他们所怀所生的,全都是毒害等等。“生出虚假”,就是他们的计谋在将要实行时反归于无有(诗7:14-15赛59:4;33:11:“你们要怀的是糠秕,要生的是碎秸”)。他们的腹,如同子宫。预备,就是孵化。诡诈,就是那使他们的盼望落空之物。他们为别人所图谋的恶,终究落到自己身上。

评语:(1)再没有什么比人的言语更能显明一个人的智慧,或暴露他的愚昧了(伯15:2-3)。“你们中间谁是有智慧有见识的呢?他就当在智慧的温柔上,显出他的善行来”(雅3:13)。但罪人自己的口定他有罪,自己的嘴唇见证攻击他(伯15:6)。(2)不敬虔之人的愚昧是何等自取灭亡:在患难之时,他竟把惟一的安慰、真正平安的源头,就是“神的安慰”(伯15:11),从自己身边推开。骄傲是他拒绝神所赐之爱的根源。任性的不耐烦和情欲,使他向神发怨言,而不肯在神面前谦卑俯伏(伯15:12-13)。“恶人面带骄傲,说:耶和华必不追究;他一切所想的,都以为没有神”(诗10:4;参耶13:17)。敬虔的人暗中哭泣,是为那拦阻恶人听从我们慈爱之神的骄傲而哀伤。但约伯并不是朋友们所想的那种人。

诚然,撒但所加给他的严厉试炼,一度使他的属灵眼光昏暗,并使他说出一些不该说的话,为自己辩护、向神发怨;然而从总体上说,约伯是一个真诚、谦卑、始终如一的敬拜者。这教导我们:若没有最确实的证据,不可轻易把圣经中论到骄傲和假冒为善的定罪,加在别人身上;那些定罪在抽象意义上固然是真的,但在我们所应用的具体个案中,却可能并不真实。(3)不敬虔之人的景况,无论表面看起来多么亨通,都绝不是可羡慕的景况。忧虑和惊惧破坏了他大部分的享受(伯15:20)。他不知道自己的日子何时终结。良心时时在他里面制造不安的预感和惊恐,仿佛某种未曾预见、也说不清楚的灾祸就要临到他(伯15:20-22)。这正是他向神自高自大(伯15:25,15:27)的必然后果。人种的是什么,收的也是什么。

罪人必吃自己行为所结的果子,必饱受自己计谋的报应(箴1:31)。倚靠虚空的人,而一切罪都是虚空,虚空必要成为他公义的报应。