第1节 约伯回答说:本节JFB无注释。
第2节 你们真是子民哪,你们死亡,智慧也就灭没了。 “智慧也就灭没了!”这是反讽。仿佛世上一切智慧都集中在他们身上,而他们一死,智慧也就终止了。智慧才使人成为“子民”;愚昧的国就“不是子民”(罗马书10:19)。
第3节 但我也有聪明,与你们一样,并非不及你们;你们所说的,谁不知道呢? “并非不及”意即:在辩论和“智慧”上并没有被你们胜过(约伯记13:2)。“你们所说的”就是你们如此夸夸其谈所提出的那些老生常谈的格言。
第4节 我这求告神、蒙他应允的人,竟成了朋友所讥笑的;公义完全人竟受了人的讥笑。 “讥笑。”约伯朋友那些毫无根据的控告,对他而言就是一种“讥笑”。他这里暗指琐法的话:“你戏笑的时候”(约伯记11:3)。“我这求告神、蒙他应允的人,竟成了朋友所讥笑的”不如译作:“那曾求告神、神也应允他的人,竟被邻舍讥笑。”约伯以第三人称说自己,仿佛站在自己之外,把自己当作对象来观看。“我就像一个被邻舍讥笑的人,然而那人从前凡向神所求的,常得应允(享有神的恩宠;这就证明我不可能像你们所说的那样,是个邪恶的假冒为善者)”(参约伯记29:3-5)。
第5节 安逸的人心里藐视灾祸;这灾祸常常等待滑脚的人。 “灯”即火把。“患难时倚靠不忠诚的人,好像破坏的牙,错骨缝的脚”(箴言25:19)。“心里所想的”与“脚”形成对比;“安稳”与“滑跌”也形成对比。流浪者夜间到了住宿之处,就轻蔑地丢开那曾在黑暗中引导他摇摇欲坠脚步的火把。火把之于流浪者,正如约伯之于他的朋友。他们从前在自己有需要时,乐于接受他的帮助;如今他们在顺境中,却在他有需要时讥笑他。毛勒将“被藐视的灯”译作:“安逸人心里认为灾祸[灾难]是可轻看的”;并把第一句移后:“而这轻看也正为那些脚滑的人预备着。”
第6节 强盗的帐棚兴旺,惹神的人稳固;神多多地交在他们手中。 “强盗的帐棚兴旺,惹神的人稳固。”约伯指出,事实本身就反驳了琐法的理论(约伯记11:14;11:19-20),即恶人会使人的“帐棚”没有平安。事实恰恰相反,那些“抢掠别人帐棚”的人,在自己的帐棚里反倒“安稳兴旺”。“神多多地交在他们手中”不如译作:“他们以自己的手为神”;字面是“把神带在自己手中”(哈巴谷书1:11,希伯来文;参诗篇12:4)即他们把自己的力量看作唯一的支配原则(温布莱特)。
第7-8节 你且问走兽,走兽必指教你;又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你;或与地说话,地必指教你;海中的鱼也必向你说明。 “问走兽……飞鸟……鱼。”约伯的推理是:走兽、飞鸟、鱼类和植物都在教导人,强暴的往往活得最安稳(约伯记12:6)。秃鹰比鸽子更安全,狮子比牛更安全,鲨鱼比海豚更安全,刺人的荆棘比玫瑰更安全。“与地说话”也可作“思想地上的事”,或者“对地说话”,即指地上的动物。
第9节 看这一切,谁不知道是耶和华的手做成的呢? “看这一切,谁不知道是主的手做成的呢?”约伯说,在这一切事例中,作工的都必须归于耶和华(英文版作“the Lord”),虽然在人看来,这些事似乎暗示着某种不完全(约伯记12:6;9:24)。这是诗体部分中唯一无可争议出现“耶和华”这个名的经文;在历史叙述部分,这个名则经常出现。
第10节 凡活物的生命,和人类的气息,都在他手中。 “生命”即动物性的生命。约伯的意思是:人也服在与低等动物相同的法则之下。
第11节 耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗? “耳朵岂不试验言语,正如上膛尝食物吗?”正如口尝食物,会选取自己所喜悦的;照样,耳朵也试验别人的话,把有说服力、令人喜悦的留在心思和记忆中。各人都按自己的口味选择。这里与约伯记12:12的联系,在于比勒达曾诉诸“古人”(约伯记8:8)。你们诉诸古人是对的,因为“智慧在老年人”;但你们只挑那些合你们意思的箴言,所以我也可以从同一来源中借用那些合我意思的话。“尝食物”即为自己寻找合宜的食物,就是自己喜欢的食物。正如在约伯记9:4等处,约伯着重论到神在自然界中那可畏的能力;这里他则着重神在人类事务中那些可畏的作为。他不去停留在一切明朗、可喜、良善的事上,反倒停留在一切难解、幽暗、可怕的事上。
第12节 年老的有智慧;寿高的有知识。 “年老的”即老年人(约伯记15:10)。
第13节 在神有智慧和能力;他有谋略和知识。 与“年老的有智慧”(约伯记12:12)形成对照,约伯引用一句古人的话来支持自己的论点:“在他(神)有真正的智慧”;“我有谋略和真知识;我乃聪明,我有能力”(箴言8:14)。凭着那“智慧和能力”,“他拆毁”,等等;他是绝对的主权者,不容人参透他的奥秘。人的本分就是俯伏在他不改变的旨意之下(约伯记1:21)。回教徒有一句话说:“若神愿意,并且照神所愿意的。”
第14节 他拆毁的,就不能再建造;他捆住人,便不得开释。 “捆住。” “他开了,无人能关;他关了,无人能开”(以赛亚书22:22)。约伯这里呼应琐法所说的“拘禁”(约伯记11:10)。这形象取自常用作监狱的坑(耶利米书37章;38:6):坑口被封住,囚犯就在里面。约伯的灾祸就像这样的坑狱,把他关在里面,毫无得释放的指望。
第15节 他把水留住,水便枯干;他再发出水来,水就翻地。 “他把水留住,水便枯干;他再发出水来,水就翻地。”这大概是暗指洪水。
第16节 在他有能力和智慧;被诱惑的与诱惑人的,都是属他。 “被诱惑的与诱惑人的,都是属他。” “先知若被迷惑说一句预言,是我耶和华任那先知受迷惑”(以西结书14:9)。约伯的意思是:神既以全能掌管万有,那么,不论是得逞的欺骗人,还是受骗上当的人,都同样在他的权下。
第17节 他把谋士剥衣掳去,又使审判官变成愚人。 “剥衣掳去”即被掳的人被脱去外衣、赤脚而行(以赛亚书20:4)。毛勒如此解释。
第18节 他放松君王的绑,又用带子捆他们的腰。 “他放松君王的绑”意即:他解除君王的权柄,就是他们用来捆绑臣民的那“绑”;“我必放松列王的腰带”(以赛亚书45:1);“他改变时候、日期,废王、立王”(创世记14:4;但以理书2:21)。“又用带子捆他们的腰”即他们从前所佩戴的王者腰带(以赛亚书22:21)被换成俘虏的绳索;他们从前用来捆绑别人的,如今自己反被捆绑。所以“束上”也有“给人套上囚犯捆索”之意,而不只是日常束腰(约翰福音21:18)。
第19节 他把祭司剥衣掳去,又倾败有能的人。 “祭司”一词,按希伯来文,也可译作“祭司”,如诗篇99:6(温布莱特)。连宗教中圣职的服事者,也不能免于变故和被掳。[希伯来词的观念是居间的祭司。] 但在约伯时代,族长式的君王也执行这职分。所以英文译本译作“王子”大概也是对的。大卫的儿子(显然并不是居间祭司)也用这个希伯来词“Kohaniym”(撒母耳记下8:18)来称呼,意思是“首领”。“有能的人”即“在权势上根基稳固的人”;其阿拉伯词根有泛滥之水的意思(温布莱特)。
第20节 他废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明。 “废去忠信人的讲论”即那些被认可的人、善于辞令的人,就是“以自己的口才为稳妥的人”;例如城门口的发言者(以赛亚书3:3)。(贝扎)“聪明”字面是“滋味”,即洞察力或属灵的辨别力,这是经验赋予老人的。同一个希伯来词也用来形容但以理解释异梦的智慧(但以理书2:14)。
第21节 他使君王蒙羞被辱,放松有力之人的腰带。 “他使君王蒙羞被辱。”诗篇107:40前半句引了本节,后半句引了本章24节。“放松有力之人的腰带”字面是“解开腰带”;东方人穿长衣,若要施展力量,就要束上腰带。所以这里的意思是:他在众民眼前废去他们的力量。
第22节 他将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。 “他将深奥的事从黑暗中彰显。” “他显明深奥隐秘的事”(但以理书2:22)。
第23节 他使邦国兴旺而又毁灭;他使邦国开广而又掳去。 “他使邦国兴旺。” “你增添国民……”(以赛亚书9:3;诗篇107:38-39,该诗篇别处也引用本章;参约伯记12:21的注)。“掳去”字面是“领进去”,即使之缩减。毛勒把这个词译作“他把他们带去(被掳)”(列王纪下18:11)。我更倾向英文译本。
第24节 他将地上民中首领的聪明夺去,使他们在无路的荒野漂流。 “将……聪明夺去”即夺去悟性。“在荒野漂流”是比喻性的说法,并不是指某一件实际历史事件。所以不能根据这句话来证明约伯生活在以色列人在旷野漂流之后。诗篇107:4、40引用了这段话。
第25节 他们无光,在黑暗中摸索,又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样。 “他们无光,在黑暗中摸索。” “你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样”(申命记28:29)。诗篇107:27再次引用约伯的话,只是用在不同的语境中。
评语:
(1)有多少自满的人,仿佛以为世上一切智慧都集中在自己身上(约伯记12:2)。若我们对自己和别人有更公正的看法,就会“不要看自己过于所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道”(罗马书12:3)。
(2)属世的人冷酷地践踏跌倒的人。即便正直人,若遭遇患难,也会被人“藐视”。一个人只要在顺境中站立得稳,人就称赞他;但当他的脚将要滑跌时(约伯记12:5),人待他就像待那几乎烧尽的火把一样,旅人一到达终点,因不再需要它的光,就把它丢掉了。信徒对待将跌倒和已经跌倒的人,理当显出完全不同的灵。因为“爱是恒久忍耐,又有恩慈;……不作害羞的事。”
(3)对信心软弱的人来说,一个极大的难题是:为何胆大妄为、行事不诚实的压迫者在今世竟会“亨通”。但事实是,若属世的亨通真如人所设想的是一种真实的福分,不敬虔的人就不会被容许享有这么多。神对这种福分估价甚低;他反使愚昧人的亨通成为他们的败坏(箴言1:32)。
(4)神为他的儿女存留了更美的事;所以信徒可以说:“你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人”(诗篇4:7)。人是何等容易断章取义,只拣选那些合自己意思的经文,尤其是圣经中的经文(约伯记12:11),只凭自己的“口味”!我们在属灵上对待别人时,不应只寻找定罪人的经文,也应寻找造就、医治并安慰人的经文。
(5)约伯在描述神不可抗拒的大能时,更多停留在神那些可畏的作为上,就是他如何忽然使君王、谋士和列国遭遇变故;却较少停留在他奇妙慈爱之中,就是他如何医治伤心的人,释放囚犯,扶起跌倒的人。我们绝不可让试炼的严厉遮蔽了我们神温柔的怜悯。我们越尊荣地思想神、谈论神,他就越给我们理由去尊荣他、荣耀他。