📖BibleCollab
En

雅各书 第 3 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

James 3

雅各书 3:1 我的弟兄们,不要多人作师傅,因为晓得我们要受更重的 judgment。 不要作,[ginethe (G1096)],就是不要成为:不要出于自己,轻率地承担这职分。多人。这职分原是尊贵的;但合宜的人很少。很少有人能好好约束舌头(雅各书 3:2);只有这样的人才适合这职分;所以“教师”不该很多。师傅,[didaskaloi (G1320)],即“教师”。犹太人很容易有这种擅自僭越的心态。那种认为信心若没有行为(雅各书 2:1-26)也已足够的观念,促使“许多人”起来作“教师”;教会历世历代都是如此。起初众人都被允许轮流教导。即使他们有受感的恩赐,也不能免于滥用的危险;何况那些自立为师的人并没有这样的恩赐。晓得,就是众人本都可以知道。我们要受更重的 judgment。雅各以谦卑的灵把自己也包括在内:若我们这些教师滥用职分,就要比普通听道的人受更重的 judgment(参路加福音 12:42-46)。加尔文也把“师傅”译作“主人”,即自行作别人裁判官的人;雅各书 4:12 也是如此。

雅各书 3:2 原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。 都,[hapantes (G537)],即“全都无一例外”;连使徒也是这样。没有过失,[ptaiei (G4417)],即“不失脚”:在言语上不跌倒;尤其是那自立为“教师”的人在这方面最受试验。

雅各书 3:3 我们若把嚼环放在马嘴里,叫它顺服我们,就能调动它的全身。 看哪。抄本 C 如此。但“Aleph(') A B,武加大译本”作 [ei (G1510) de (G1161)],“但若”;就是“倘若”(罗马书 9:22)的意思:其中省略了“我们岂不也当照样勒住舌头呢?”(诗篇 39:1)另有人解释为:凡论到马的时候。希腊文中“马”的位置也是如此:我们把通常的[tous (G3588)]嚼环放进它们口里,为要叫它们顺服我们;我们也就调动它们的全身。人也是这样,借着小小的舌头调动全身。“这同样也适用于笔,就是舌头的代替物”(本格尔)。

雅各书 3:4 看哪,船只虽然甚大,又被大风催逼,只用小小的舵,就随着掌舵的意思转动。 不但动物如此,连船只也是如此。掌舵的意思,[hee (G3588) hormee (G3730) tou (G3588) euthunontos (G2116)],即掌舵者的冲动,与推动舌头的那种内在感觉相对应。

雅各书 3:5 这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火,能点着最大的树林。 说大话。那些粗心的人以为“小”的,往往关系极大(本格尔)。“一个世界”“生命的轮子”“地狱”(雅各书 3:6)都显明,这小小舌头的大话会造成何等大的祸患。最大的树林,[原意是可燃之物、燃料。阿尔福德作“森林”:huleen (G5208)]。最小的火能点着。“Aleph(') B C,武加大译本”读作 [heelikon (G2245)]:“何等大的火点着何等大的树林。”

雅各书 3:6 舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。 [Hee (G3588) gloossa (G1100) pur (G4442) ho (G3588) kosmos (G2889) tees (G3588) adikias (G93)]:“舌头,这罪恶的世界,就是火。”正如人的小世界是大世界、即宇宙的缩影,舌头也是前者的缩影(本格尔)。“这样”一词,“Aleph(') A B C,武加大译本”省略。是,[kathistatai (G2525)]。意思是:“在百体之中,舌头被设立为那能污秽……的一个”,正如火用烟来污秽一样。生命的轮子,[ton (G3588) trochon (G5164) tees (G3588) geneseoos (G1078)],即“受造界的轮转”。点起来……并且被点着,表示习惯性、持续不断地如此。当一个人煽动别人时,他自己也脱离自己的控制,被火焰吞噬。地狱,希腊文是“Gehenna”;这里只此一处,另见马太福音 5:22。雅各书与登山宝训有许多相通之处(箴言 16:27)。

雅各书 3:7 各类的走兽、飞禽、昆虫、水族,本来都可以制伏,也已经被人制伏了。 各类,[fusis (G5449)],即“种类”“本性”。走兽,即各种性情的四足兽:与其余三类有别,即“飞禽”、爬物[herpeton (G2062):不只是“蛇”]和水族。都可以制伏,也已经被制伏了,就是一直不断地被制伏,而且早已如此。被人制伏,[tee (G3588) fusei (G5449) tee (G3588) anthroopinee (G442)],即“借着人的本性”;人特有的本性制伏较低等动物的本性。希腊文也可能含有“已经被带到顺服于人的本性之下”的意思。千禧年世界也将如此;就是现在,人藉着温和而坚定的态度,也能驯服甚至提升低等动物的本性。

雅各书 3:8 惟独舌头没有人能制伏,是不止息的恶物,满了害死人的毒气。 没有人,字面是“没有一个人”:人既不能控制邻舍的舌头,连自己的舌头也不能完全控制。因此,雅各书 3:2 的话就显为真实。不止息的恶物,[akatastation (G182),与 akatastasia (G181),雅各书 3:16 同源],即不稳定、不安静、无法约束。更何况,虽然本性已经用双重屏障,就是嘴唇和牙齿,把它圈住,它仍冲出来攻击并毁坏人(Estius)。害死人的,[thanateeforou (G2287)],即“带来死亡的”。

雅各书 3:9 我们用舌头颂赞那为主、为父的,又用舌头咒诅那照着神形像被造的人。神。“Aleph(') A B C”读作“主”[ton (G3588) kurion (G2962) kai (G2532) patera (G3962)];即“那既是主又是父的”。把“主”用在父身上并不常见,所以大概因此改成了“神”(雅各书 1:27)。但正如弥赛亚被称为“父”(以赛亚书 9:6),父也被称为子的称号“主”,由此显明神性的合一。“父”表明祂父性的爱;“主”表明祂的主权。人,那照着……被造的人。这里所说的不是某些个别的人,而是泛指人类(阿尔福德)。照着神的样式被造。虽然人在很大程度上已经失去起初受造时所有的神的形像,但仍保留了足够多的痕迹,显明那形像从前如何,也显明在重生得恢复的人身上将要如何。

我们应当敬重这残余和凭据,无论在自己身上,还是在别人身上。“押沙龙虽已失去父亲的宠爱,百姓仍认他是王的儿子”(本格尔)。人像人子;人子乃是“神本体的真像”(希伯来书 1:3;参创世记 1:26约翰一书 4:20)。在创世记 1:26 中,“形像”[eikoon (G1504)] 和“样式”[homoiosis] 是有分别的:按亚历山大学派的说法,“形像”是人受造时就有、众人共有、堕落以后仍存留的东西;“样式”则是人受造时所要趋向、努力达到的东西:前者标明人身体与理智方面的卓越,后者标明其道德上的卓越。

雅各书 3:10 颂赞和咒诅从一个口里出来。我的弟兄们,这是不应当的。 舌头(如伊索所说)同时是最好的,也是最坏的东西。一个人用同一口气,既吹热,又吹冷。“生死在舌头的权下”(参诗篇 62:4)。弟兄们,这是对他们良心温和的劝勉,因他们在基督里有弟兄之分。这是不应当的,他们自己也该明白,这样的行为理当受严厉责备。

雅各书 3:11 泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗? 泉源,就是心;泉眼[so opees (G3692),“地方”]则代表口。这个比喻很适合本书信的背景,就是巴勒斯坦,因为那里有咸泉和苦泉。虽然“甜”泉有时彼此相近,但“甜和苦”的水不会从“同一个泉眼”流出来。恩典能使那曾经“流出苦水”的口流出甜水来;正如木头(预表基督的十字架)把玛拉的苦水变甜了。

雅各书 3:12 我的弟兄们,无花果树能生橄榄吗?葡萄树能结无花果吗?咸水里也不能发出甜水来。 这里从口转到心。无花果树能生橄榄吗?这是不可能的;正如雅各书 3:10 所说,“这是不应当的”。雅各不像马太福音 7:16-17 那样问:“人岂能从蒺藜里摘无花果呢?”他的论证是:任何树都“不可能”结出与其本性不相符的果子;例如无花果树不可能生橄榄。所以,如果一个人先说苦毒的话,后来又说善言,那么后者若仍出于同一个本性,就不过只是表面如此,是出于假冒;不可能是真实的。咸水里也不能发出甜水来。“Aleph(') A B C”读作 [oute (G3777) halukon (G252) gluku (G1099) poieesai (G4160) hudoor (G5204)]:“咸泉也不能生出甜水来。”所以,发出咒诅的口,也不可能真实地发出祝福。

雅各书 3:13 你们中间谁是有智慧有见识的呢?他就当在智慧的温柔上,显出他的善行来。 谁呢?(参诗篇 34:12-13)人人都愿显得“有智慧”;真正如此的却很少。显出,就是“借着行为”,不只是借着口头承认(雅各书 2:18)。在善行上显出他的行为,就是借着一般的“好品行”[anastrofees (G391)],在具体的“行为”上表现出来。若“智慧”和“见识”没有这样被“显明”,就如同没有行为的信心一样是死的(阿尔福德)。智慧的温柔,就是那与真智慧分不开的温柔。

雅各书 3:14 你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争,就不可自夸,也不可说谎抵挡真道。 若怀着,原文语气表明“既然你们正是如此”。苦毒(以弗所书 4:31)。嫉妒,[zeelon (G2205)],即热心;这里所定罪的不是高尚的竞争,而是“苦毒”的热心(本格尔)。纷争,[eritheian (G2052)],即“结党”“争竞”;就是派系纷争(参加拉太书 5:20 注)。在你们心里,因为言语和行为都是从心里流出来的,如同泉源流出水来一样。不可自夸,也不可说谎抵挡真道。若以你们的生活所不能证明的智慧自夸,这实际上就是以谎言抵挡福音的真理。雅各书 3:15;1:18 所说的“真道”。罗马书 2:17;2:23 也是警戒这种“好争竞”的犹太基督徒。

雅各书 3:15 这样的智慧不是从上头来的,乃是属地的,属情欲的,属鬼魔的。 这样的智慧,就是你们所“自夸”的、仿佛自己“有智慧”的那种智慧(雅各书 3:13-14)。不是从上头来的,即“不是那从上头降下来的”;真正的光照乃是从“众光之父”(雅各书 1:17)并藉着“真理的圣灵”(约翰福音 15:26)而来。属地的,与属天的相对:是“在地上的”。这与“属土的”(哥林多前书 15:47)不同;后者是“出于地”的。属情欲的,[psuchikee (G5591)],即像属血气的、属天然生命的;是“属乎血气”[psuchikos (G5591)]之人的智慧(哥林多前书 2:14),就是未从神重生的人:“没有圣灵”(犹大书 1:19)。属鬼魔的,源头出于“地狱”(雅各书 3:6);不是出于赐真智慧的神(雅各书 1:5);它的性质与它的来源相符。属地的、属情欲的、属鬼魔的,正对应人属灵的三个仇敌:世界、肉体、魔鬼。

雅各书 3:16 在何处有嫉妒纷争,就在何处有扰乱和各样的坏事。 嫉妒,希腊文是“热心”“争胜”(参雅各书 3:14罗马书 13:13)。 “嫉妒人的光是挡住他自己的光;他以为在别人的太阳面前,他的蜡烛就不能发亮。他直接对着人,间接却是对着那使人与人有分别的神。”扰乱,[akatastasia (G181)](参雅各书 3:8 注),即骚动的无政府状态;不但在社会中如此(“动乱”,路加福音 21:9;“扰乱”,哥林多后书 6:5),在个人里面也是如此;这与真“智慧”那“和平”的安静(雅各书 3:17)相对。雅各并不给这些属地智慧的结果冠以“果子”的名称,像称从上头来的智慧那样。雅各书 3:18;参加拉太书 5:19-22:“情欲的事……圣灵的果子。”

雅各书 3:17 惟独从上头来的智慧,先是清洁,后是和平,温良柔顺,满有怜悯,多结善果,没有偏见,没有假冒。先是清洁,[hagnee (G53)],就是脱离一切“属地的、属情欲的(属血气的)、属鬼魔的”(雅各书 3:15)。这是“首先”的,然后才是“和平”;因为有一种不圣洁的和平,是与世界妥协、不分洁净和污秽的。比较雅各书 1:27 的“没有玷污”、 “保守自己不沾染世俗”;4:4;4:8;彼得前书 1:22 的“洁净了自己的心”[heegnikotes (G48)]。传道人若心没有先被洁净,就不该传讲“平安”(以西结书 13:10;13:19)。这里列举了真智慧的七种特质,这是完全的数目。清洁(圣洁)放在第一,因为它同时关乎神和我们自己;其后的六项则关乎我们的邻舍。

我们首要的关切,是自己里面有圣洁;其次,是与人和睦。温良,[epieikes (G1933)],即宽厚、能体谅别人:对别人欠我们当尽的本分,不苛求。柔顺,[eupeithees (G2138)],即容易劝导;对邻舍的过错不严酷。满有怜悯,是对邻舍的苦难而言。满有怜悯,多结善果,与“各样的坏事”(雅各书 3:16)相对。没有偏见,这是回应先前对“按外貌待人”的警戒(雅各书 2:1;2:4 希腊文;2:9)。阿尔福德把[adiakritos (G87);参雅各书 1:6 希腊文]译作“没有疑惑”。但那样就会在这些关乎待人之道的形容词中,插入一个关乎自己的形容词。没有假冒。

阿尔福德根据雅各书 1:22;1:26,译作“不要自欺,以虚名代替真实的敬虔”;但这里也应像其余六个形容词一样,是指我们与别人的关系:我们的和平与怜悯,都必须“没有虚伪”。

雅各书 3:18 并且使人和平的,是用和平所栽种的义果。 即“和平所结的公义之果”。公义本身就是真智慧。正如论属地的智慧时,先有描述,后有结果;论属天的智慧时也是如此。那里的结果是现时的,这里的结果则是将来的。果子……所栽种,参诗篇 97:11以赛亚书 61:3。那“果子”终必收成、名为“公义”的种子,如今是“栽种在和平里”。“公义”如今还在萌芽中,将来发展为“果子”时,它本身就要成为义人的永远赏赐。正如“用和平栽种”(参箴言 11:18何西阿书 10:12哥林多前书 15:43加拉太书 6:8)生出“公义的果子”;反过来说,“公义的工夫”和“公义的效验”就是“平安”(以赛亚书 32:17)。使人和平的,即“借着那些实行和平的人”,也含有“这对他们自己有益”的意思。惟有他们是“有福的”(马太福音 5:9)。 “使人和平的人”不只是调解别人,也是亲自作和平的工夫、培植和平。那些在神面前有智慧、对邻舍又和平宽容的人,当以撒播公义为首要关切;他们不是掩饰罪,而是以适度的方式责备罪,好作罪人的医生,而不是刽子手(加尔文)。