📖BibleCollab
En

创世记 第 47 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 47

第1节 约瑟进去告诉法老说:“我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群,并一切所有的,都从迦南地来了;现今都在歌珊地。” 约瑟……告诉法老……“我的父亲和我的弟兄。”约瑟提供了一个美好的榜样,表明一个人也可以同样从容地承受亨通与患难这两种极端处境。他地位虽高,却没有忘记自己之上还有更高的权柄。他虽然深深爱着父亲,也切切盼望为全家安排妥当,却没有在未得王这位主人的许可之前,就擅自实行自己为他们居留歌珊所拟定的安排。

第2节 于是约瑟从他弟兄中挑出五个人来,引他们去见法老。 从他弟兄中挑出一些人来,大概是五个年长的弟兄,因为按长幼次序来选,是最不易招致嫌隙的原则。不过,犹太传统说,被带去见法老的是西布伦、但、拿弗他利、迦得和亚设。

第3节 法老问约瑟的弟兄说:“你们是作什么的?”他们对法老说:“你仆人是牧羊的,连我们和我们的祖宗都是这样。” 本节JFB无注释。

第4节 他们又对法老说:“迦南地的饥荒甚大,仆人的羊群没有草吃,所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。” “我们来到这地寄居。”王家的谈话正如约瑟所预料的那样发展了(创世记46:33),他们也照着先前所受的指示回答;不过,他们决意仍要回到迦南,这表明他们有一种信心和敬虔,是个可喜的迹象,说明他们全都或至少大多数已经成为敬虔的人。

第5-6节 法老对约瑟说:“你父亲和你弟兄到你这里来了。” 本节JFB无注释。

第7节 约瑟领他父亲雅各进去,引他站在法老面前;雅各就给法老祝福。 约瑟领他进去……这次与王相见,带着一种令人怆然、极其动人的意味;当雅各以一个属神之人的单纯和庄严,进来时就为王祝求神的赐福临到他的头上,不难想见这场景会造成何等深刻的印象(参希伯来书7:7)。“老人给君王或官长祝福的习俗,在土耳其斯坦至今仍可见到。我常被犹太人和回教王公请求为他们祝福,因为他们把我看作一个毛拉,而且我留着一把可敬的长胡须。”(Wolff《宣教劳苦》)

第8节 法老对雅各说:“你平生的年日是多少呢?” 法老问雅各……这问题是因为老族长的外貌,在法老和朝廷众人心中引起了深切而强烈的兴趣。埃及地势低平,加上社会生活人为雕琢,那地居民的寿命,远不如在空气纯净、使人强健的气候里,并生活于迦南朴素山地中的人那样长。至少希伯来人仍然享有高寿。

第9节 雅各对法老说:“我寄居在世的年日是一百三十岁;我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。” “这些年日……”他虽有一百三十岁,却仍按“日子”来计算(参诗篇90:12);回顾起来,这些日子显得“少”,又因为他一生几乎是一连串不断的患难,所以称为“苦”。考虑到族长时代相对较大的属灵幽暗(参提摩太后书1:10),这个回答尤为值得注意。

第10节 雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。 雅各给法老祝福。虽然“祝福”原初的意思是求神赐福,但这原文字后来也成为见面和辞别时的问安用语。按事情本身的性质,这类辞别用语在任何语言里都很容易引申出“离开”“辞去”的次要含义。

第11节 约瑟遵着法老的命,把埃及国最好的地,就是兰塞境内的地,给他父亲和弟兄居住,作为产业。约瑟安置……在那地最好的地方,就是下埃及最好的牧场。歌珊,“青翠之地”,位于尼罗河伯罗细支流,即东支流沿岸,是埃及最靠近巴勒斯坦的地区。它包括希利奥波利斯,即“安”这个行政区的一部分,向东又长长地伸入旷野。处在这些边界之内的地带,是一大片肥美丰盛的天然草场,极适合希伯来牧人居住(参创世记49:24诗篇78:72;34:10)。“这片地现在大致属于现代的东部省esh-Shurkiyeh,其范围从阿布扎贝勒附近直到海边,从旷野直到尼罗河旧日的塔奈支流。

它位于尼罗河水域之旁,这从以色列人实行灌溉、又多以鱼为食这一点可以看出;但从他们所怀念之物的列举来看(民数记11:5;20:5;申命记11:10),这地大概比通常所设想的更向西延伸,也更深入三角洲。在埃及,没有别处像这里这样有更多的羊群和牛群。”(Robinson《圣经研究》卷一,第77页)这个希利奥波利斯行政区在创世记47:11被称为“兰塞地,就是那地最好的地方”。“兰塞”一词在古埃及语中的意思是“太阳之子”。近来发现的《阿纳斯塔西三号纸草文书》,对这一地区田野的肥沃作了极其生动的描绘。“在牧羊王朝统治期间(Drew《圣经之地》说),底比斯和埃塞俄比亚的联军不断对他们发动边境战争,最后把他们逐出境外。

这就说明了当时在位的君王为何乐意接纳约瑟的同胞作为殖民者;因为如此一来,他全部的军力就都可以用在南方必须继续进行的战争上。”

第12节 约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄,并他父亲全家的眷属,都是照各家的人口奉养他们。 “照各家的人口”,即按着比例,照家中人数多少而分给。

第13-22节 遍地都没有粮食;饥荒甚大,甚至埃及地和迦南地的人都因那饥荒的缘故饿昏了。 “遍地都没有粮食……”这大概是指饥荒的第二年(创世记45:6);那时各家各户所存的一点粮食都已耗尽,百姓也都完全依赖政府了。起初他们付钱得粮;不久钱就用尽了。

第16节,“约瑟说……把你们的牲畜给我吧。” “这是保全百姓和牲畜所能采取的最明智办法;牲畜既归约瑟买下,就由王室出资养活,而且极有可能在饥荒结束后再归还百姓,使他们能够恢复农务。”第20节,“那地就都归了法老。”在那个王朝之下,百姓永久失去了土地;因为希罗多德(《历史》卷二,第109章;参狄奥多罗斯·西库路斯1.73;斯特拉波17卷,并参Wilkinson《古埃及》1:263)说,全国土地都绝对归君王所有,而创世记中的记载正说明了事情如何演变到这一步。若这些事果真发生在牧羊王朝之下,那么本段中的“百姓”就是指埃及人;这也进一步解释了希罗多德的记述,说第十八王朝的大征服者西索斯特里斯,把篡位者从百姓手中夺去的土地赐给了他们,或更准确地说,归还给了他们(Drew《圣经之地》)。

第21节,“至于百姓……”迁移百姓,显然是为了方便那些无事可作的乡间居民,让他们到有积粮的城里去。

第22节,“惟有祭司的地……”这些土地是不可变卖的,因为那是维持庙宇的产业。祭司自己又从国家每日领取口粮;当他们的土地无法耕种时,若还扣住这份口粮,无疑是极其残忍的事(参Rawlinson《希罗多德》卷二,第37章注4,以及第168章注8)。

第23-28节 约瑟对百姓说:“我今日为法老买了你们和你们的地,看哪,这里有种子给你们,你们可以种地。” 约瑟说……“看哪……”土地既已卖给政府(创世记47:19-20),饥荒之后第一次播种所需的种子自然要由政府分发,百姓则按随时可撤销的佃户身份耕种土地,缴纳收成的一部分作为地租;这几乎与今日埃及通行的制度相同。

第29-31节 以色列的死期临近了,他就叫了他儿子约瑟来,说:“我若在你眼前蒙恩,请你把手放在我大腿底下,用慈爱和诚实待我,请你不要将我葬在埃及。” “死期临近了……”他临终安排中只记下一件事;但这一件事已经显明了他的全部性情。那就是安置自己的遗体,要把它带到迦南去;这并非单因对故土的浪漫眷恋,也不像他现代的后裔那样,出于对圣地土壤的迷信情感,乃是出于对神应许的信心。他对约瑟说:“我若在你眼前蒙恩”,意思就是,既然你是埃及的宰相;他又要求约瑟起严肃的誓,保证成全他的心愿,而那誓言的特别形式(见创世记24:2注)都明显指向那应许,也显出他何等切望得着其中的福分(参民数记10:29)。

第31节,“以色列就在床头上敬拜神。”东方的床既没有床柱,也没有帷帐,不过是铺在地上的垫子,或稍稍高起的榻。意思是说,他大概原本坐在床上,这时转过身来,以敬虔崇敬的姿态下拜,面向他平日安头的地方。[照现行马所拉的元音标注,hamiTaah(H4296)意为“床”(创世记48:2;49:33)。但七十士译本的底本似乎读作hamaTeeh(H4294),即“杖”。] 既然这里没有说雅各此时有病,那么后一种解释也可能是对的;使徒(希伯来书11:21)引用的正是这种译法,因为那时希腊文译本正通行。不过,也许两种意思可以合并来看,因为我们可以设想这位族长坐在床上,倚着他心爱的杖。族长的信心是一种心灵里的操练,并不受外在姿态影响。