📖BibleCollab
En

创世记 第 32 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 32

第1节 雅各仍旧行路,神的使者遇见他。神的使者遇见他。经文并没有说,这次天使的显现是在白日的异象中,还是在夜间的梦中。更可能是前者,是一种内在的经历、心灵中的景象,类似于许多同类情形(参创世记15:1;15:5;15:12;21:12-14;22:2-3),也与他往米所波大米去时所作的梦相类。因为这里显然是呼应那梯子的显现(参创世记28:12);这事发生在雅各回迦南的时候,是神继续同在并保护他的鼓舞性凭据(诗篇34:7希伯来书1:14)。

第2节 雅各看见他们就说,这是神的军兵,于是给那地方起名叫玛哈念。玛哈念,意即两军或两营。“两万”常用来表示不定的大群数目;但这里必须是指两队军兵,即神的天使军兵和他自己的营。那地方位于基列山与雅博河之间,靠近那溪的岸边。后来那里兴起一座城,处在迦得和玛拿西支派地界的边界上,波特认为可与名叫 Mahneh 的一处废墟对应。

第3节 雅各打发人先往西珥地去,就是以东地,到他哥哥以扫那里。打发使者,就是说,已经打发了使者。这是谨慎的预备,为要探知以扫当前的态度,因为道路在接近迦南东界时,要经过他哥哥如今安居的那片荒野地区。西珥地,是死海东边和南边的高原,原住民是何利人,后来被以扫或他的后裔赶出(申命记11:12)。他是在什么时候、什么情况下迁到那里去的,是不是因他妻子不孝的行为和拜偶像的习惯,使她们在父母帐棚中不受欢迎,从而导致分离,还是因他漂泊的性情、喜爱冒险和打猎而另寻居地,我们不得而知;但可以看出,他当时正处在有权势、又富足的景况中;而这一定居在迦南外缘地带,虽然出于他自己的选择,却也被神的护理所使用,为雅各回归应许之地预备道路。

第4节 又吩咐他们说,你们对我主以扫说,你的仆人雅各这样说,我在拉班那里寄居,直到如今。你们要这样说。信息的要旨是:他在米所波大米住了二十年,如今正回到本地;他并不缺少什么,因为他有丰富的牲畜财产;但他不能经过而不先通知哥哥自己的来到,也不向哥哥表示恭敬的致意。我主以扫,[‘ªdoniy (H113),我主。] 这是因对方地位或可敬的身份而给予的尊称(见创世记31:35注)。这是一种在特殊情形下对不在场之人所用的恭维称呼;雅各使用这个称呼,并配合其他经过斟酌的措辞,是希望平息他怀恨的哥哥。礼貌的举动往往能解除对抗,软化仇恨(传道书10:4)。你的仆人雅各。他原是被立为众弟兄之主的(参创世记27:29)。但他很可能认为这话是指属灵上的优越;或者即便也包括属世方面,那也只是应验在他的后裔身上。无论如何,他把这事交托给神去成就,却认为自己当前采取最温和、最恭敬的态度,是明智的。

第5节 我有牛、驴、羊群、仆婢,现在打发人来报告我主,为要在你眼前蒙恩。本节 JFB 无注释。

第6节 所打发的人回到雅各那里说,我们到了你哥哥以扫那里,他带着四百人,正迎着你来。使者回来了。他们的报告使雅各极其痛苦,因为他仍不能确定哥哥的意图和心情。以扫刻意保持缄默,使他有理由担心最坏的情况;而且几乎毫无疑问,雅各的名字和他将到来的消息,首先在他哥哥心中激起的,是报复的打算。雅各生性怯懦;但他的良心告诉他,确有许多可惧怕的理由;而他的痛苦更加加重,因为他还得为一个庞大而又无助的家庭安排安全。

第7-8节 雅各就甚惧怕,而且愁烦,便把那与他同在的人口和羊群、牛群、骆驼分作两队。本节 JFB 无注释。

第9-12节 雅各说,耶和华我祖亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神啊,你曾对我说,回你本地本族去,我要厚待你。雅各说,神啊。在这重大危急之中,他诉诸祷告。这是圣经中第一次记载的祷告。它简短、恳切,并且直接针对当时的处境。这里向神呼求,是因为神与他的家有圣约关系;正如我们应当把蒙神悦纳的盼望建立在基督里一样。因为雅各在这里呼求时,使用了名字 [Yahweh (H3068)],即耶和华,并与其他尊称一同使用;而在别处他也单独使用这个名来呼求(创世记49:18)。他提到神亲自向他所应许的平安归回;又在极其谦卑而感人的自认不配之后,吐露出自己迫切盼望脱离当前危险。这是一个良善丈夫、慈爱父亲、坚定相信应许之人的祷告。

第13-20节 当夜雅各在那里住宿,就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。当夜他在那里住宿。因水源稀少,旅行的队伍或商旅常选择在河边、泉旁或井旁安营(参撒母耳记上30:21)。拿……礼物。雅各把积极的行动与恳切的祷告结合起来;这教导我们不可把对神帮助和介入的倚赖,变成取代谨慎与预见的借口。在东方,向尊长进见,总是要带礼物,而所表达的敬意也按礼物的质量和数量来衡量。雅各的礼物包括五百五十头各类牲畜,都是最会被以扫看重的种类。这是一份极其丰厚、安排得很巧妙而且比例得当的礼物。单是哺乳的母骆驼就价值极大,因为母骆驼是阿拉伯人财富的主要部分;它们的奶是主要食物之一,而且在许多方面也极其有用。[`ªyaariym (H5895)],这里译作“驹子”,可指驴驹(创世记49:11),也可指野驴的驹子(约伯记11:12)。但它也常被描写为可供骑乘(士师记10:4;12:14;撒迦利亚书9:9)、驮重物(以赛亚书30:6)、耕地(以赛亚书30:24)。因此,格赛纽认为这里是指年轻但已长成的公驴。

第16节,各群各自分开。这样安排非常谨慎,因为礼物因此显得更有气势;以扫经过一队又一队时,他的怒气也有时间逐渐平息;若第一队被拒绝,其余各队就可赶紧回来,及时发出警告。

第17节,他吩咐最前头的。使者都被严格吩咐要说同样的话,好叫以扫更受触动,也使这番话语的一致性更明显地显示出确实出自雅各本人。

第20节,我要用礼物解他的恨,直译是:我要用礼物遮盖他的脸;或者说,我要借着礼物转移他的注意(参创世记20:16,同样的词组在那里也有使用)。[七十士译本准确地把它译作:tauta estai soi eis timeen tou prosoopou sou ... timee,此处取“罚金、补偿”之意。]

第21节 于是礼物先过去了;那夜雅各自己在队中住宿。自己住宿,不是整夜都住在那里,而只是其中一部分时间。

第22节 他夜间起来,带着两个妻子,两个使女,并十一个儿子,都过了雅博渡口。过了雅博渡口,[Yaboq (H2999)]。格赛纽引述 Simonis《Onomast》说,这名字出于一个意为“倾倒、流出”的动词,即指它的水流入约旦河。但那位词典学家似乎更倾向于把它追溯到另一个动词 [‘aabaaq (H80),摔跤、争斗];因此雅博的意思就是“摔跤之河”或“争战之河”。雅博河,就是今日的 Zerka,发源于豪兰,向西流至波斯拉,然后绕行约十五英里向南,又再转向西,流经广阔荒原,直到切入一条深谷,这深谷贯穿基列山,两岸山势陡峭,高达五百英尺;其后曲折流行约六十英里,最后在提比哩亚海以南约四十英里的地方注入约旦河。

在它穿过基列陡峭高崖峡谷的地段,河岸长满夹竹桃、梧桐、野橄榄和杏树,也有粉白色的仙客来花,以及高约十五英尺的芦苇。雅博通常是一条细小却湍急的溪流,流淌在深而宽的河床中。严格来说,它被称作 [naachal (H5157)],即 wady,一条通常在雨后才有水的山谷(参诗篇74:15;126:4)。但由于附近山坡上众多奔流下来的急湍为它补给,雅博进入基列后就成了常流之水。本章所记之事,就发生在它中游、基列群山之中;那里的渡口约十码宽,有时过河困难且危险,但夏天水浅。他起来……并带着。因不能入睡,他夜里亲自涉过渡口;确认安全后,又回到北岸,让家人和随从过去,而自己留在后面,为已开始采取的这些措施,再次独自祷告,寻求神的赐福。

‘雅各过河所用的渡口,几乎不可能是他外出时沿叙利亚商道、在 Kalaat-Zerka 附近所走的那个,而更可能是靠西许多、位于 Jebel Ajlun 和 Jebel Jelaad 之间的一个;那里至今仍可见城墙与建筑遗迹,以及其他耕作痕迹。’(Delitzsch)

第23节 先打发他们过河,又打发所有的都过去了。本节 JFB 无注释。

第24-30节 只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。有人与他摔跤,直到黎明。一个陌生人突然出现,拦阻他进入迦南。雅各在这场交手中全心投入,尽其所能用尽身体的力量抓住对方;直到那位更强者既不能甩脱他,也不能胜过他,就摸了雅各大腿窝,就是股关节的窝,于是他立刻完全不能继续争斗了 [teeqa` (H8629),脱了臼]。

这位神秘人物,雅各自己称之为天使(创世记48:15-16),也称之为神(创世记32:28;32:30;何西阿书12:4);最受支持的观点(Justin《与 Trypho 对话》;亚历山大的革利免《导师》卷1;特土良《驳 Praxeas》;亚他那修《讲论》3;耶柔米何西阿书12:4注)认为,他就是“圣约的使者”;他以可见形态显现,预示道成肉身,正如他常常如此,为要激励他敬虔仆人的心,并分担他的苦难。这个显现对雅各极其合时,因为他正处于应许之地边界,即将带着家人进入,而那位曾在祝福与产业问题上与他苦苦相争的敌手,如今正以足以毁灭他本人及其后裔的强大势力威胁他。

在那曾引发兄弟争竞的应许之中,关系着古时教会的命运,也关系着未来一切时期真宗教的利益;因此,这是一场结局攸关重大后果的争战,而对雅各权利明确且最终的确认,也就使之成为一件值得那位应许者亲自显现的事,因为祂本来就是最关心这应许应归给真正承受者的那一位。关于这里所记的是实际冲突还是异象场景,历来有许多讨论。许多人认为,既然叙述中没有明说睡眠、梦境或异象,那就是真实发生的事;而另一些人则考虑到雅各身体疲惫、精神极度焦虑、他所求助的性质,以及他先前所得的显现,如天梯,就断定这是一场异象(加尔文《创世记注释》;Hess《历史》;Hengstenberg《基督论》卷1,第115-156页)。其道德目的,是要振奋这位族长将要下沉的心志,使他在面对次日可怕场景时,对神有把握。

“摔跤”这一观念,表明他信心和圣洁渴慕的强力运作;尽管遭受强烈试探和惧怕,他对神应许的信赖却不曾动摇,而他求神成就应许的祷告也极其迫切恳求。这场摔跤得以维持并最终得胜的方式,是借着“哀哭恳求” [何西阿书12:4;参歌罗西书4:12,agoonizomenos (G75) en (G1722) tais (G3588) proseuchais (G4335),摔跤;英王钦定本译作“在祷告中竭力”];在这事上,雅各乃是基督的预表(希伯来书5:7)。对我们而言,这段记载极有教益,表明为了鼓励我们勇敢面对试炼,神容许我们把那些得胜归于我们信心和祷告的功效,虽然唯有祂的恩典使我们能够得胜。

第26节,我不容你去……显然雅各知道与他摔跤者是谁;并且相信,祂的能力虽然远远高过人的能力,却仍受祂向自己施恩的应许所约束,因此他决意不失去这难得的机会,必要得着祝福。没有什么比看见祂百姓的心坚定紧靠祂,更能使神喜悦了。但雅各整夜摔跤,直到“黎明”才得祝福;照样,神也常常直到最后一刻才回应祂百姓的祷告,借着这样的迟延加强祷告的灵,并借着祷告持续的操练,使他们的心被带到一种顺服与信心的光景中,以至成为配得领受祝福的人。

第28节,你的名……不要再叫雅各。旧名并不是要废弃;但因它指向这位族长生平中一段不光彩的经历,所以要与另一个名字并用,这新名描写了他如今已成圣、又格外虔诚的品格。以色列,即按照格赛纽的说法,是“神的战士”或“神的兵丁”[由 saaraah (H8283),争战;和 ‘Eel (H410),神,构成];按耶柔米《希伯来问题·创世记》所说,是“看见神的人”[由 ‘iysh (H376),人;raa'aah (H7200),看见;‘Eel (H410),神,构成];但更好的解释,也与我们的译文相符 [yisoraah ’et ’Eel],乃是“与神摔跤者”。因为在圣经中,名字表明职分的性质;这里名字的改变,表示这个人及其尊荣被高举。雅各被提升为王子,而且是与神一同作王子的王子。

一个君尊的祭司职分赐给了他;他得以进入神面前,有权陈明祈求,并蒙应允。这一切赐给他,不仅仅是作为个人,也是作为公共人物,作为后来那些拥有同样信心和祷告之灵之人的元首和代表。没有什么比以色列真实的尊荣和他外在的处境更不相似了。他是流亡者,是恳求者,刚刚从拉班手里脱身,表面上又似乎即将死于哥哥的报复;然而他却拥有一种看不见的能力,保证他所行的事得以成功。借着祷告,他可以胜过神;并且借着那位统管人心一切意念的主,他也可以胜过人,尽管人比万王之王更难求(Douglas《宗教复兴》)。与人。这里“人”是复数,表示他不仅胜过了以撒和拉班,这些曾阻碍神应许实现的人,也将胜过他那报复心重的哥哥的愤怒,并得着一个保证:无论他往哪里去,都要成为神看顾和保护的对象。

第29节,雅各问他说……求你告诉我你的名。名字在古时总具有意义,因此人们预期它能描述持名者的性质和地位。但祂的名不可言说,因为祂的本性奇妙、神秘、不可测度(参士师记13:17)。而且也没有必要明白宣告,因为雅各已经识破这位陌生人超乎常人的身分。这个请求被拒绝,是免得他因自己的得胜而过于自高,或以为自己已占了天使那么大的便宜,竟能叫祂随自己所愿而行。

第30节,雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(毗努伊勒),意即神的面。虽然圣经这里和别处都提到神向特定的人显现,但必须记住,那并非神真实的本体(约翰福音1:18),而只是代替性的面,是神性的反照;不是祂超越荣耀的全然光辉,而是人类在今生状态中所能承受的那种显现(参出埃及记33:20);因此祂是以被调和了的荣光显明出来,显在那位“本体的真像”的位格中。因为我面对面见了神,我的性命仍得保全。人普遍相信,人在有罪的状态中,若直接见到神,便不能存活;因为对于这样的人,神乃是烈火。这一点显然在经文中有所影射(出埃及记20:19申命记4:4希伯来书12:29),而这也构成雅各所表达之欢喜惊奇的根据。

第31节 雅各经过毗努伊勒,日头刚出来照着他,他的大腿就瘸了。他的大腿瘸了。正如保罗有一根刺加在肉体上,为要使他谦卑,免得因所得的丰富启示过于自高;同样,雅各的瘸腿也是要使他记念这神秘场景,并知道这得胜是神恩慈俯就而让给他的。在神百姓藉着信心得着的属灵胜利中,即便是最伟大的胜利,也总有某种使人谦卑的成分。

第32节 故此,以色列人不吃大腿窝的筋,直到今日,因为那人摸了雅各大腿窝的筋。以色列人。雅各的后裔大多以这个名字称呼,虽然有时也用他的原名。值得注意的是,亚伯拉罕和撒拉得了新名以后,旧名就不再使用了,因为他们的新名表明其崇高而重要的地位。但赐给雅各的新名,是描述属灵品格的;然而,由于他在重生状态中仍保留一部分败坏本性,所以他常被称作雅各,也被称作以色列;同样,他的后裔既承受了他的特权,也承受了他的争战,因此有时称为雅各的子孙,有时称为以色列人(民数记23:7;23:10;23:23;申命记33:10历代志上16:13等)。那条缩了的筋,[希伯来文 giyd (H1517) hanaasheh (H5384),即坐骨神经,从大腿顶端一直延伸到脚踝的神经或肌腱。] 我们的译本跟随七十士译本,把这个圣经中仅此一次出现的词 [naasheh (H5384),ho enarkeesen] 译作“缩了”。约瑟夫《古史》卷1第20章第2节译得更准确 [to neuron to platu],即宽筋。那位历史家继续说:‘雅各自己从此以后就不吃那条筋;为了他的缘故,我们直到如今也不吃。’犹太人不吃牲畜这条筋的做法,并非根据摩西律法,而只是传统习俗。那条筋会被仔细剔除;若没有足够熟练的人做这项工作,他们就干脆完全不用后腿。犹太人普遍禁食这种动物食品中的特定部分;而且这是他们日常遵守中如此独特的习俗,以致读过《中国的犹太人》的人会记得,那群人的宗教被称作 Teaou-kin-keaou,意即“抽筋宗教”。

这件显著的事件构成了雅各生平中的一个转折点,一个使他从过去生活中的诡诈和属世之心,被提升到与神更高、更属灵关系的转折点。那些把此事看作异象、看作一种忘我状态的人认为,那时他全人各方面能力都被强烈激发,以致事实上超越自己、出离自己,因此他肢体上所留下的印记,不过是“内心斗争的结果;这种挣扎不仅在道德层面,也在生理层面对这个受惊之人造成极其剧烈的拉扯,以至他身体的肌肉从此带着痕迹。

像这样由狂热情绪导致的结果,在热情性格的人身上并不罕见,我们这个时代旋转苦修僧的举动便是例证。”但这事并非单单异象或灵魂内部的痛苦,而是真实的事件,这不仅可由雅各本人得了一个新名来证明,因为名字总是为纪念某件显著的事,也可由他给这场景所起的意义深长之名来证明;更可由他所受的伤来证明,那伤在身体部位的位置,使雅各必然知道,绝非普通人能这样一摸就使它脱臼。若有人反对神在此处以人的形态显现,那么同样的反对也会 equally 破坏此前那些已记载在族长经历中的类似显现的真实性。主的使者这次以人的形态显现,并采取敌对者的姿态,具有特别恰当之处,是要使雅各明白:若要胜过那位可怕的哥哥,他必须先胜过神,不是借着他以往用来胜过人的属肉体兵器,而是借着信心和祷告的属灵能力。

因此,当争斗起初像人与人之间的较量那样进行时,雅各显得更强健有力。但当对手以一种唯有更高本性的存在才能施行的方式伤了他时,他的眼睛就开了;‘他发现自己竟在不知不觉中与神较力,于是自信全然崩溃,立刻停止了争斗,转而发出恳求和眼泪(何西阿书12:4)。总之,这场摔跤是一种象征性行动,旨在向雅各表明,他绝无希望靠诡计、靠恃赖自己的力量(他的瘸腿已证明这一点),或靠任何别的方法,去战胜那强大的敌手;惟有坚定不移地信赖那位立圣约之神的话,那位曾应许(创世记28:13-15)并要坚立他和他的后裔承受迦南为产业的神,才有盼望。‘何西阿清楚教导我们,雅各藉着与神摔跤,不过是完成了他从母腹中就已开始做的事,就是为长子的名分争胜;换句话说,就是为圣约的应许和圣约的祝福而争。’(Delitzsch)