📖BibleCollab
En

哥林多后书 第 4 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

2 Corinthians 4

第1节 所以,我们既然蒙怜悯,受了这职分,就不丧胆。 这属人的器皿原是脆弱的,为要使荣耀归于神;然而,虽然脆弱,信心和将来荣耀的盼望,却在外体朽坏之中托住他。 所以,就是“为这缘故”;因为我们有主那使人得自由的灵,并且敞着脸得以看见祂的荣耀(林后3:17-18)。 我们既有这职分,就是“属灵的执事”,这样属灵、使人得自由的福音职事:这里重新接续林后3:6;3:8。 蒙了怜悯,就是这职分赐给我们,并非因我们自己有什么配得,乃是出于神(林后3:5)。 从神所领受的“怜悯”,使人为神殷勤(提前1:11-13)。 我们不丧胆,就是在言语行动上放胆,并在受苦中存忍耐(林后4:2;4:8-16等)。

第2节 乃将那些暗昧可耻的事弃绝了;不行诡诈,不谬讲神的道,只将真理表明出来,好在神面前把自己荐与各人的良心。 弃绝了,原文是“告别了”。 可耻的事,更可作“羞耻的事”(罗1:16)。 羞耻会使人隐藏(林后4:3);但“我们却大大放胆讲说”(林后3:12),乃是“将真理表明出来”。 我们并没有什么需要隐藏的(参林后3:3)。 他所指的是哥林多“许多”教师那种不诚实的手段(林后2:17;3:1;11:13-15)。 谬讲,就是像林后2:17那样“混乱”或掺杂神的道(参帖前2:3-4)。 荐与,就是推荐自己:回到林后3:1的话题。 各人的良心,就是交由各人的良心来判断(林后5:11),只要他们肯诚实。 不是交给人的属肉体判断,像林后3:1所提到那些人那样。 在神面前(林后2:17加1:10)。

第3节 如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。 如果,意思是“然而,即便如此”(我承认事实是这样)。 蒙蔽,按林后3:13-18的上下文,更好译作“遮蔽”。 “隐藏”是指完全从视线中收去;“遮蔽”则是指本来在眼前可见之内,却被盖住而看不见。 摩西的脸就是这样。 在……身上,就是只发生在他们那一类人身上,因为福音本身是明白的。 灭亡的人,更可作“正在灭亡的人”(林前1:18)。 正如同一片云,对神的百姓是“光”,对神的埃及仇敌却是“黑暗”(出14:20;参林后2:15-16)。 他们不是把那遮住基督之光、不让其照进心里的帕子除去(林后3:15),反而把它拉得更紧。

第4节 此等不信之人,被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们;基督本是神的像。 在他们身上,可译作“就他们的情形而言”。 这世界的神,圣经里只有这里这样称呼他:他乃是被毁损了的神的形像。 属世界的人把他当作他们的神(腓3:19)。 实际上,他就是“空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵”(弗2:2)。 基督,就是将来世界的神,乃是父完美的形像。 心眼,就是“悟性”“心思的知觉”(与林后3:14同词)。 不信之人,与“灭亡的人”是一样的意思(参帖后2:10-12)。 South说:“当死刑犯的眼睛被蒙上时,他离行刑就不远了。” 这些正在灭亡的不信者,不只是被帕子遮住,而是被弄瞎了(林后3:14,希腊文作“刚硬了”)。 基督荣耀福音的光,更可译作“基督荣耀之福音的光照”。 这里“基督的荣耀”并不是福音的一个性质(即“荣耀的”福音),而是福音的本质和主题。 神的像,意指性情和本质上的同一(约1:18西1:15来1:3)。 凡想看见“神的荣耀”的人,都可以“在耶稣基督的面上”看见(林后4:6提前6:14-16)。 保罗再次回到林后3:18:基督是“神的像”,我们借着福音这面镜子观看这像,也被圣灵改变成“同样的形像”;但这形像对那些被撒但弄瞎的人却是看不见的。

第5节 我们原不是传自己,乃是传基督耶稣为主,并且自己因耶稣作你们的仆人。 因为,他们的瞎眼并不是我们的过错,好像我们在传讲中求自己的荣耀。 传基督耶稣为主,更好译作“传基督为主,而我们自己是你们的仆人”等。 “主”或“主人”,正与“仆人”相对应。

第6节 那吩咐光从黑暗里照出来的神,已经照在我们心里,叫我们得知神荣耀的光,显在耶稣基督的面上。 因为,这证明我们向你们真是耶稣的仆人;神把属天的光赐给我,为要我也把它传给别人。 祂在往大马士革路上照在保罗路上的光,使这比喻更加生动。 吩咐光,希腊文是“借着说话使光照出来的那一位”。 所以有些抄本作“光”(创1:3);另一些作“那曾说:‘光要从黑暗里照出来’的”。 已经照了,更准确是“祂就是那位照耀的”;祂自己既是我们的光和太阳,也是光的创造者(玛4:2约8:12)。 重生与创造相对应。 照在我们心里,就是照在本来黑暗的心里。 叫我们得知……的光,意思是“叫我们把这光照给别人”,就是那已经在我们里面的光(参林后4:4)。 神的荣耀,与林后4:4的“基督的荣耀”相呼应。 在耶稣基督的面上。 有些抄本保留“耶稣”,有些略去。 基督既是神的像,就成了神荣耀的彰显(约14:9):与摩西“脸上”的荣光相对。 神光辉荣耀唯一真实而完全的彰显,就是“在耶稣的面上”(来1:3)。

第7节 我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。 “免得有人说,我们怎能在必死的身体里享有这样说不尽的荣耀呢?他回答说,这正是神能力最奇妙的明证之一:瓦器竟能承受这样的荣光,并保守这样的宝贝(‘神荣耀知识的光’)。”(金口约翰) 脆弱的“瓦器”就是身体,也就是“外面的人”(林后4:16;参林后4:10),会受苦并且会死。 正如基甸瓦瓶里的灯(士7:16-20;7:22)。 古人常把宝贝放在瓦器中。 “有瓦器却是洁净的,也有金器却是污秽的。”(本格尔) 这莫大的能力,是指职事的能力(就是圣灵),其超越的“卓越”,无论在得人灵魂上(林前2:4),还是在扶持我们这些作执事的人上,都应完全归给神。 神常常容许器皿被磕伤、被打破,好叫里面宝贝的卓越和能力的卓越,全都显为是祂的(林后4:10-11约3:30)。 是出于神,不是出于我们,更准确地说,是“显明这是神的,是应当看见并感恩承认属于神的,并不是出自我们”。 这能力不只是从神而来,而且始终属于神,也必须归给祂。

第8节 我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望。 原文是“被压迫,却不被逼到无路可走的地步”(与林后4:7的“我们有”同格)。 四面,就是“在各方面”(参林后4:10的“常常”)。 这一节说的是内里的困苦,下一节说外面的困苦(林后7:5)。 每组中前半句显出器皿的土性,后半句显出能力的卓越。 心里作难,却不至失望,就是“并非完全绝望”。 “心里作难”偏重将来的不知所措;“四面受敌”则偏重当下的压力。

第9节 遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。 不被丢弃,就是不被神和人丢弃。 耶稣却同时被两者所弃;所以祂所受的苦远超过祂百姓所受的苦(太27:46)。 原文有“被撇在后面”之意,好像赛跑时被落下。 打倒了,也可作“被击倒了”:不只是“遭逼迫”,就是像鹿或鸟一样被追赶(撒上26:20),而且真像被飞镖击中一般倒下(来11:35-38)。 本节的“常常”,是指“通始至终”;而林后4:11所用的另一个词,则是“每逢机会出现时”。

第10节 身上常带着耶稣的死,使耶稣的生也显明在我们身上。 身上常带着耶稣的死,就是说,在我身体里不断重演耶稣的死;我的身体上带着祂受苦的印记(林后1:5),所以无论我往哪里去,都带着救主的一个形像。 祂在肉身中寄居的一生,本就是不断走向死亡,而其极致就是被钉十字架(林后4:11;1:5;参林前15:31)。 保罗所遭遇的危险,比《使徒行传》所记的还多(参林后7:5;11:26)。 “死”按字面是“被作成尸体的状态”。 保罗就是这样看待自己的身体,然而这尸体却有分于基督那赐生命的复活大能。 使耶稣的生也显明在我们身上,更准确是“得以显明”。 “耶稣”这名字反复出现,因为保罗在苦难中特别感到这名的甘甜。 林后4:11又用了同样的话,只是改作“在我们这必死的肉身上”。 一个如同尸体的身体,竟能在这样重重试炼中仍被维系,正显明“耶稣的生”,就是复活的生命,也和“耶稣的死”一样存在于我们里面(腓3:10)。 因此,我在自己身上既带着受苦之救主的形像,也带着复活常活之救主的形像。 这一节末了在“身体”前加了“我们”,前面却没有,因为“身体作为我们的,更在生时甚于死时”(本格尔)。

第11节 因为我们这活着的人,是常为耶稣被交于死地,使耶稣的生在我们这必死的肉身上显明出来。 我们这活着的人,是在基督的“生”之能力中活着,这生临到我们的全人,身体和灵魂都是如此(罗8:10-11;参林后4:10;5:15)。 保罗看自己在如此多次临到“死亡”的境遇中仍被保守下来,而司提反和雅各却已经殉道,这本身就是一个持续的神迹(林后11:23)。 被交于,不是偶然,而是出于护理的安排;神藉此在把祂活着的圣徒交于死亡时,显出“祂能力的卓越”(林后4:7),为要也在他们将死的肉身中显明生命。 “肉身”是朽坏的元素本身,不只是“身体”;神却使它显明生命。

第12节 这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动。 基督的“死”,显明在我们“外面的人渐渐毁坏”这事上(林后4:16),就在我们里面作工,并成为在你们里面作成属灵“生命”的途径。 我们在将死的肉身中所见证的生命(参林后4:11;1:6-7),藉着我们的死,不只临到我们自己,也延及你们。

第13节 但我们既有信心的灵,正如经上记着说:“我因信,所以如此说话”;我们也信,所以也说话。 原文是“但我们有……”;意思是,尽管有这些试炼,我们仍然有。 信心的灵,参罗8:15。 这同一活泼的信心,是圣灵在我们的“灵”里所运行出来的;比单说“信心”更强。 虽然“死在我们身上发动,生却在你们身上发动”(林后4:12),但因我们与你们有同样信心的灵,所以我们也因此凭信心盼望与你们同得那不朽坏的生命,并且照着所信的说话。 这一句与经上的平行结构要求这样理解:“照着所记:‘我因信,所以说话;’我们也信,所以也说话。” 也就是说,我们就在“患难”和“死亡”之中,仍然无惧地说话(林后4:17)。

第14节 自己知道那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活,并且叫我们与你们一同站在他面前。 知道,是藉着信心知道(林后5:1)。 也必叫我们复活,是指末日的复活(林前6:13-14)。 有些抄本作“藉着耶稣”,另一些作“与耶稣一同”。 叫我们站在他面前,是把审判的情景生动摆在眼前(犹24)。 与你们一同(林后1:14帖前2:19-20;3:13)。

第15节 凡事都是为你们,好叫恩惠因人多越发加增,感谢格外显多,以致荣耀归与神。 因为,这是对“与你们一同”(林后4:14)和“生在你们身上发动”(林后4:12)的进一步证明。 凡事,无论是我们这些作执事之人的患难和劳苦(林后4:8-11),还是你们的兴旺(林后4:12林前3:21-22;4:8-13),都是如此。 为你们的缘故(提后2:10)。 恩惠因人多越发加增,更准确可以理解为:那恩典,就是在试炼中保守我们、并在你们里面作成生命的恩典,因领受的人更多,或因为此代求的人更多,就使感谢越发增多,以致荣耀归给神(林后1:11;9:11-12)。 或更好地说:恩典因更多的人为已蒙的恩典而发出的感谢,就越发增多,以致荣耀归给神。 这样,“加增”不必作主动意义,仍照它通常的中性用法即可。 感谢会引来更丰盛的恩典(代下20:19-22诗18:3;50:23)。

第16节 所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。 我们不丧胆,尽管有诸般苦楚。 这里重新接续林后4:1。 外体,就是肉身,以及一切服事属地生命的。 毁坏,就是“正在渐渐朽坏”,因着患难。 内心,就是我们属灵而真实的“生命”;这生命甚至在我们必死的身体中(林后4:11)也“显明耶稣的生”。 新似一天,是“正在被更新”;就是不断得着新的“恩典”(林后4:15)、“信心”(林后4:13)和盼望(林后4:17-18罗12:2西3:10多3:5)。

第17节 我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 至暂至轻,原文是“现今片刻的”。 参太11:30;又如“如今暂时……忧愁”(彼前1:6)。 它与“永远的荣耀”形成对比。 “苦楚的轻”与“荣耀的重”构成极美的对照。 希伯来语习惯把“重”与“荣耀”联系起来。 成就,更可译作“作成”“产生出来”。 极重无比、更加超越,意思是“越过一切限量地超过”。 这荣耀远远超过一切苦楚,无法衡量。

第18节 原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。 不是顾念,就是不以所见之事为目标。 所见的,就是“地上的事”(腓3:19)。 无论患难来到,或安舒来到,我们都不把心思放在所见之事上,免得被后者引诱,或被前者吓退。 所不见的(来11:1),就是那些如今虽未看见、将来却要看见的事。 暂时的,更准确是“暂存的”“短暂的”,与“永远的”相对。 这个希腊词在来11:25也译作“暂时享受罪中之乐”。