第1节 以色列人出埃及地后第四百八十年,所罗门作以色列王第四年西弗月,就是二月,开工建造耶和华的殿。以色列人出埃及地后第四百八十年。这一说法涉及一个年代计算上极为困难的问题。关于这句开头话语真实性的证据,以及对于所罗门这项伟大国家工程之前诸事件所采用的两种年代体系,就是所谓长年代与短年代,读者可参阅导论,那里对此题有充分讨论。所罗门第四年……西弗月,就是二月……他开工建造耶和华的殿,[ yiben ( H1129 ) ],字面意思是“他建造”;更准确地说,是他为耶和华的殿奠定根基(参代下3:1)。“西弗”即五月。
第2节 所罗门王为耶和华所建的殿,长六十肘,宽二十肘,高三十肘。所罗门王为主所建的殿。其尺寸以肘计算,应按早期标准(代下3:3),即圣肘(结40:5;43:13)来算,比普通或后期所用的肘长一掌(见代下3:4注)。
第3节 殿前的廊子,长二十肘,与殿的宽窄一样,阔十肘,在殿前。廊子,即门廊,横跨整座建筑的正面(见代下3:4注)。这廊子的设计,高度为圣殿的四倍,主要是作为整座建筑的装饰。据说从其高处远望,视野极其开阔,一边可望地中海,一边可望死海,又可眺望约旦河流域,并俯视阿拉伯地。
第4节 又为殿作了严紧的窗棂。严紧的窗棂,[ chalowneey ( H2474 ) shªqupiym ( H8261 ) ],指装有固定横条或封闭格栅的窗孔;即横条或格栅嵌入墙内,或梁木并不能随意开合。这些窗户一方面是为排出灯火的蒸气和乳香的烟气,另一方面也是为采光。[七十士译本作:kai epoieese too oikoo thuridas parakuptomenas kruptas,即“他造了隐蔽的窗孔,内宽外窄”;也就是外窄内宽的窗户(歌2:9;结40:16-26;40:41)。]
第5节 靠着殿墙,围着殿,就是靠着外殿和内殿,造了旁屋;在四围又造了旁屋。靠着殿墙造了旁屋。这些旁屋的数目未有说明。以西结在他异象中的殿里(结41:6)设有三十间;犹太作者也说所罗门的殿中就是这数目。三面都有旁屋,即走廊或楼房,共三层;每一层都比下一层更宽,因为墙体越往上越收窄或变薄,借着作出层级凹台,使旁层地板的梁木安放其上,而不至插入殿墙。约瑟夫在《古史》(卷8,第3章,第2节)中说,每间旁屋高二十肘;否则,下层房间与其上方房间之间就必有很长的空隙,并且上下会有双层楼板,两层间距六肘。这些旁屋从右边进入,在底层内部有石造旋梯,可通中层和上层。
外殿,[ heeykaal ( H1964 ) ],即耶和华的宫殿或圣殿,这里指入口与至圣所之间的那部分[七十士译本作 too ( G3588 ) naoo ( G3485 ),即正殿]。内殿,[ wªladªbiyr ( H1687 ) ],即最里面的圣所;称为“内殿”或“神谕所”,因为圣殿建成后,神圣的答复是在这里赐下的。[七十士译本保留原词 too dabir;武加大译本作 oraculum(参王上8:6;代下4:20)。] “从这些经文提到它的特殊方式看来,似乎没有根据支持黑尔斯(《神圣年代分析》卷2,第210页)等人的看法,即这种启示方式在所罗门圣殿建成后便完全终止。
恰恰因为这时首次以‘神谕所’之名提到它,反而意味着超自然的答复仍继续赐下;不过,由于先知职分的制度当时已经建立,这种方式极可能只在特殊紧急情况下才使用,例如这些蒙神认可的使者死亡或不在时,那时就必须以这种特别方式求问主的旨意。不过必须指出,只有当时的大祭司才被赋予特别荣耀,可以领受这些神谕式的启示。”(Henderson,《论默示》,第73页)
第6节 下层旁屋宽五肘,中层宽六肘,上层宽七肘;因为殿外旁边有逐层收缩的台阶,使梁木不至插入殿墙。JFB对本节没有注释。
第7节 建殿是用山中凿成的石头;建殿的时候,锤子、斧子,和别样铁器的响声都没有听见。锤子、斧子,和别样铁器的响声都没有在殿中听见。耶路撒冷附近近来发现一处地下采石场,人们认为圣殿的石头就是在那里凿成的。在这采石场中有明确无误的证据,证明石块是在那里加工好的,因为那里有一些石块,无论尺寸还是石质,都与古代遗迹完全相似。它们大概由那里用滚木运下推罗比安谷,直到圣殿旁边。别西大山下这座大采石场的发现表明,这些巨石是在原地开采、凿成并完全预备妥当的,然后用车或滚木沿缓坡运到选定建殿之处。[关于此事完整而生动的叙述,见 Barclay《大君王之城》118页、458-468页;Drew《圣经之地》152页注;Dupin《圣地》;Porter《手册》112-132页、265-267页;《帐棚与旅舍》273、274页。] “没有工匠的钢铁,也没有沉重的斧声回响;这无声的建筑像高高的棕树一般拔地而起。”
第8节 在殿右边当中的旁屋有门,门内有旋梯,可以上到第二层,从第二层可以上到第三层。JFB对本节没有注释。
第9节 所罗门建殿,安置香柏木的栋梁,又用香柏木板遮盖。建殿。这里将圣殿本体与附属于它的旁屋或厢房分别开来;其顶部是用香柏木覆盖的。
第10节 靠着殿所造的旁屋,每层高五肘,香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。旁屋……高五肘。这是三层楼整体的高度。香柏木的栋梁搁在殿墙坎上,也就是说,旁屋楼层的梁木安放在圣殿墙上的凹台之上;这翼楼附着于殿,与圣殿相连,却并不有害地干扰圣所(Keil)。[ hayaatsiya` ( H3326 ),“楼层”或“房间”,在王上6:6用于单层时是阴性;但在王上6:5;6:10中则用阳性,乃是集体地指整部分建筑。] 约瑟夫以及许多近代研究圣殿的作者都认为这些楼层与圣殿同高;但这与圣经正文的语气不符(见 Gesenius《词典》该词条)。
第11节 耶和华的话临到所罗门说:耶和华的话临到所罗门,大概是借着一位先知。这话来得正合时宜,第一,是要鼓励他继续建造,重新坚固向他父亲大卫所应许的话(撒下7:1-29);第二,是要警戒他,不可因建成这样华美的圣殿,就骄傲自恃,以为自己和百姓必定永远享有神的同在与恩宠。惟有在明确说明的条件下,才能盼望那样的福分。神住在以色列人中间,是指圣殿中那些象征祂同在的记号;这些记号是祂与那百姓属灵关系的可见凭据。
第12-14节 论到你所建的这殿,你若遵行我的律例,谨守我的典章,遵从我的一切诫命,我必向你应验我所应许你父大卫的话。JFB对这些节没有注释。
第15节 他用香柏木板贴殿内的墙,从殿地到棚顶都用木板遮蔽,又用松木板铺殿地。他贴殿内的墙。墙壁很可能只是镶上香柏木护壁,地面则铺上柏木板(见《尼尼微及其遗迹》卷2,第264页注;又见 Wilkinson《古埃及人》卷2,第125页);内部又用一道隔断分成两个房间,这隔断由折叠门组成,用金链开关:后面、即里面的房间,也就是至圣所,长宽各二十肘;前面、即外面的房间,也就是圣所,长四十肘。香柏木上精美雕刻有浮雕图案,代表成簇叶饰与开放花朵,还有基路伯和棕树;整个内部又包上金子,以致木头和石头都看不见;映入眼帘的只有金子,或平整,或精雕细琢。
第16节 内殿前二十肘,从地到棚顶,都用香柏木板遮蔽;又造了内殿,作为至圣所。JFB对本节没有注释。
第17节 内殿前的外殿,长四十肘。内殿前的外殿长四十肘,即从东到西;也就是从廊子直到内殿。
第18-19节 殿里一点石头都不显露,一概用香柏木遮蔽;上面刻着野瓜和初开的花。JFB对这些节没有注释。
第20节 内殿长二十肘,宽二十肘,高二十肘,墙面都贴上精金;又用香柏木作坛,包上精金。前面的内殿长二十肘……这是一个完全的立方体。
第21节 所罗门用精金贴了殿内的墙,又用金链子挂在内殿前门扇,用金包裹。内殿前用金链子作隔断,即为挂幔子之用。
第22节 全殿都贴上金子,直到贴完;内殿前的坛也都用金包裹。JFB对本节没有注释。
第23节 他用橄榄木作两个基路伯,各高十肘,安在内殿里。他在内殿里用橄榄木作两个基路伯。[亚历山大抄本七十士译本作:xuloon kuparisinoon,即柏木,外面包金。] 约瑟夫在《古史》(卷8,第3章,第13节)说它们是纯金做的。各高十肘。[七十士译本作:deka peecheoon megethos,即“十肘之大”。] 约瑟夫把它们各自的高度记作五肘;不过,这错误大概不在约瑟夫,而在抄写者。Layard(《尼尼微与巴比伦》652页)认为,这些经文以及古代世俗作者所说的“金”,实际上是与别种金属混合的铜,即希腊人所说的 aurichalcum 或 orichalcum,正如宁录德所发现的碗和盘所用的材料一样。
第24-30节 这一个基路伯有两个翅膀,各长五肘;那一个基路伯也有两个翅膀,各长五肘;从这翅膀尖到那翅膀尖,共有十肘。JFB对这些节没有注释。
第31节 又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣、门框,墙的五分之一。论到进入内殿。至圣所的门是用整块橄榄木制成,并有雕刻图案;圣所的门则用柏木制成,门旁是橄榄木。
第32节 在橄榄木作的两门扇上刻着基路伯、棕树,和初开的花,都贴上金子;又用金子贴了基路伯和棕树。他在门上雕刻基路伯和棕树。枣椰树似乎带有某种预表意义,因为它在圣殿的装饰中大量出现,墙上与基路伯并列雕刻,也出现在器具和器皿上(参王上6:35;7:36)。
第33-35节 又用橄榄木制造圣所的门框,门口墙的四分之一。JFB对这些节没有注释。
第36节 他又用凿成的石头三层、香柏木一层建筑内院。内院是给祭司用的;它的墙上有香柏木压顶,据说其高度很低,以致百姓可以越墙观看。
第37节 所罗门在位第四年西弗月,立了耶和华殿的根基。第四年立了根基……约瑟夫说(《古史》卷8,第4章,第9节),山顶经过难以置信的劳作被削平,使较低之处抬高四百肘,与建殿所在山冈的顶部一样高。工程开始于第四年二月,并于所罗门在位第十一年第八月完工,共历时七年半,这里按整数记为七年。这殿并不算很大,却极其华美,因此需要极大的谨慎、巧思和分工。所动用的大量工人,加上材料事先的充分预备,都足以解释建造过程为何只用了这么短的时间。