📖BibleCollab
En

路加福音 第 20 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Luke 20

第1节 有一天,……照马可福音的记载,这必是第二天,或是他公开进入耶路撒冷之后的两天;因为他进城那天晚上,就同门徒出到伯大尼去;次日早晨,他从那里回来时,咒诅了那棵不结果子的无花果树;到了殿里,就赶出买卖的人;到了晚上,他又出去,或往伯大尼,或往橄榄山去;次日早晨,他和门徒回来时,看见那无花果树已经枯干了;到了耶路撒冷,他在殿里行走的时候,公会的人就来攻击他,于是便有以下与他们的这番论说:正当他在殿里教训百姓,传福音的时候;因为他乃是借着传讲福音来教训他们,并且他所讲的极其清楚、忠信、公开,又大大受膏,得着资格,并奉差遣作这事。祭司长、文士和长老上前来见他。整个公会是特意聚集起来,一齐来到他跟前;也许是忽然之间、趁人不备地来到,并且公然张口攻击他,带着极大的激烈与愤怒来质问他。

第2节 对他说,告诉我们,你仗着什么权柄作这些事?……阿拉伯文和埃塞俄比亚文译本作“这件事”,仿佛公会只是指着上一节所说他传福音这件事,因为他们来找他时,他正是在作这事;但波斯文译本作“这一切事”,不但包括传道,也包括行神迹;尤其是把殿里作买卖的人赶出去,这事特别触动他们,因为他们因此失去了租利。或者说,是谁给你这权柄的?是神还是人呢?

第3节 他回答说,……就是说,耶稣回答他们,正如武加大拉丁文、叙利亚文和波斯文译本所表明的:我也要问你们一句话,你们且回答我;他也应许说,若他们肯回答他的问题,他就要就他们所问他的事使他们满意。这一回答,一方面是明智地回避他们为他设下的网罗,另一方面也并非答非所问;因为这问题正引向对他们所问之事的恰当回答,正如下面所设的情形所显明的。

第4节 约翰的洗礼,是从天上来的,是从人间来的呢?这是一个新的条例,约翰施洗的权柄,必定是从神来的,或是从人来的;基督愿意知道,在他们看来,他这权柄是从哪里得来的;这就暗示说,约翰这位他的先锋既是凭同样的权柄来施洗,他自己也就是凭同样的权柄来传道、行神迹。

第5节 他们彼此商议,……叙利亚文译本作“他们自己心里想”;武加大拉丁文作“他们里面商议”,虽未说出口;阿拉伯文译本作“彼此议论”。他们一起商量,在彼此之间辩论这事, reasoning 如此说:我们若说从天上来;这是他们自己良心里所相信是真的,那么他必说,你们为什么不信他呢?就是不信他所说关于弥赛亚的话;若他们真像所当行的那样信了,就不会提出他们现在所问的这个问题了。

第6节 若说从人间来,……这是他们很愿意说的,尽管与自己良心的催逼相反:百姓都要用石头打死我们;意思是那些当时在殿里听基督讲道的平民百姓。他们若听见这样的回答,就会被激怒,丝毫不顾他们的身份和职分,起来拿石头打他们。埃塞俄比亚文译本加上“我们所怕的”;参见马太福音 21:26。因为看来他们的行为并没有赢得百姓的好感和尊重;至少百姓并不是盲从他们的信仰:因为百姓确信约翰是先知;他们对此完全有把握,祭司长的看法和权威,并不能削弱他们在这事上的信念;证据是如此强,信心又是如此坚定稳固。

第7节 他们回答说,不知道是从哪里来的。是不知道从天上来的,还是从人间来的;这无疑是说谎。但他们宁可牺牲良心,也不肯牺牲自己的利益;当他们看见若承认真相便要蒙羞,或惹起百姓愤怒时,就宁可假装无知,也不愿承认真理。

第8节 耶稣对他们说,……既然他们不肯直接回答他的问题:我也不告诉你们,我仗着什么权柄作这些事。其实也没有这个必要;他们从他所说的话里,原可很容易看出他所宣称领受权柄的来源,乃是从神,不是从人。

第9节 他就对百姓讲这比喻,……照其他福音书看来,这比喻似乎是对祭司长、文士和长老说的;而且可以确定,他们也觉得这比喻正是针对他们。也许是对两边都说的。基督既使公会哑口无言,便转向百姓,把葡萄园的比喻讲给他们听,虽然他主要的用意还是针对祭司。有人栽了一个葡萄园;葡萄园是指犹太百姓,而“某人”或马太所称的“家主”(马太福音 21:28),就是万军之耶和华;栽种它,是指他把以色列民领进并安置在迦南地。路加略去了其他福音书所记的一些事,如圈上篱笆、挖了压酒池、盖了一座楼;波斯文译本在这里加上“又栽了树,四围圈上墙”;这一切都表明人怎样用心栽培并保护这园,也象征犹太人在前一个时代之下所享有的各种福分和特权;参马太福音 21:33,并马太福音 21:28 以下。又租给园户;就是把犹太百姓交托给民政官长,也交托给教会的治理者,好叫他们修理这葡萄树,或在宗教的事上教导这百姓,使他们能多结果子,行善工。就往外国去住了许久;这“许久”是从摩西和约书亚的时候,就是犹太人民政和教会体制初立之时,到基督的时候;大约有一千四五百年;参上面的注释。

第10节 到了时候,……或如埃塞俄比亚文译本所译,“到了结果子的时候”,这与经文相合:就打发一个仆人到园户那里去;或如马太福音 21:34 所说,是“仆人们”,就是主的先知,他的使者;他差他们到犹太人那里去,劝他们结出公义的果子,如下所说:叫他们把园中当纳的果子交给他;意思是,他们若在生活行为上结出好果子,显明自己是公义树,是主所栽种的;那么他,或那些仆人,看见了,就可以向主交账,使他的名得荣耀。但园户打了他,叫他空手回去;犹太人不但戏弄主的这些使者,藐视他们的话,且苦待他们,历代志下 36:15;用拳头打他们,掌掴他们,又用鞭子鞭打他们;以致他们无法就他们善行的果子向主交账,反倒只能报告相反的情形;参历代志下 36:15 以下。

第11节 又打发一个仆人去,……或说,后来又在别的时候差了一批先知,是在巴比伦被掳之前:他们也打了他;像待前一个一样;他们继续行恶,且愈发加增:并且凌辱他;使他蒙羞,极其可耻地、羞辱地待他,这样的事说起来都可羞,他们去作更是羞耻:又叫他空手回去;像待前一个一样。

第12节 又打发第三个去,……也许是指犹太人从被掳之地归回之后,到基督来临之间的时期;在这段期间,许多善人都曾被极其残忍地对待,希伯来书 11:37。他们也打伤了他;是用石头打他;见马可福音 12:4。把他赶出去了;赶出葡萄园。

第13节 葡萄园的主人说,……就是那位栽种葡萄园、把它租给园户、盼望从中得果子、又一再差仆人去收果子的主:我怎么办呢?或说,还有什么可做的,超过已经做过的呢?以赛亚书 5:4。还能差谁去,可能对这样忘恩负义、不结果子的百姓有益呢?我要打发我的爱子去;就是主耶稣基督,神的儿子,在父怀里,是他心中的至爱,是他心灵所喜悦的;他定意差遣他,也实在差遣他到以色列家的迷羊那里去。或者他们看见他,必尊敬他;照人的样式来想,顾念到他这位神儿子的尊贵位格,他作为人类救赎主和救主的职分,他所传讲的道理,他所行的神迹,他生活言行的圣洁无害,以及他对人身体和灵魂所行的诸般大善,人本以为他会在那些奉差往他们那里去、并在他们中间来往的人当中,大受尊崇和敬畏。可是,唉!他们看见他的时候,并没有看见他有美貌、威荣和卓越之处,也没有任何令他们羡慕他的理由。

第14节 园户看见他,……就是在他取了人性之后,看见他,听见他传道,也观察到他所行的神迹:就彼此商量;正如文士、法利赛人和民间的长老常常这样作:说,这是承受产业的;是神的后嗣,因为他是神的儿子;埃塞俄比亚文译本也如此说:“这儿子是他的后嗣”;或者说,是葡萄园的后嗣;因为按设立他是承受万有的,又按着大卫的后裔,他也是以色列国的后嗣。来吧,我们杀他,使产业归于我们。阿拉伯文和波斯文译本作“他的产业就归我们了”;就是这个国、这城、这殿,以及其中一切利益和好处。“来吧”一词,在亚历山大抄本、哥特文和武加大拉丁文译本中都省略了。

第15节 于是把他赶出葡萄园外,……弃绝他为弥赛亚,甚至否认他是犹太民族的人;说他是撒玛利亚人,把他交给在外邦人手里,就是那些在以色列国民之外、与以色列民无分的人;最后又把他带到城外,置于死地,如下所说:并且杀了他;就是生命的君、荣耀的主、承受万有的;见使徒行传 2:23。这样,葡萄园的主人要怎样处治他们呢?就是那些园户,那些祭司长、长老、文士和法利赛人;在他们的煽动之下,他儿子、他的后嗣的性命被夺去;这怎能不大大激怒这位主人呢?

第16节 他要来除灭这些园户,……这事应验在耶路撒冷被毁的时候。照其他福音书,这些话是祭司长、文士和长老在基督讲完这比喻后,对他所提问题的回答;但在这里,看起来像是基督自己的话;他也说了同样的话,并确认他们所说的是他们自己也不得不承认公平合理、理当如此的,并且接着说:又要把葡萄园转给别人;特别是把犹太地给罗马人,也普遍地把教会的地位并其中的福音与礼仪给外邦人,这些人有时就称为“别人”。他们听见这话,就说,这是万不可的;虽然这些话原是他们自己说的,但既经基督重复并确认,他们就看出所指的正是自己,于是便求不要应验;至少就他们所明白的,这关乎杀害弥赛亚,以及他们民族、城邑和圣殿的毁灭。

第17节 耶稣看着他们,……极其认真定睛地看着他们,仿佛借着眼神在说话,表明事情确然要照他所说的成就;他们必要弃绝弥赛亚,把他治死,并给自己带来彻底的毁灭,也使他们的后裔失去许多利益和特权:就说,经上记着的是什么意思呢?就是说,这样的经文除此之外还能是什么意思呢?那经文的意思岂不是与前面所说的完全相合吗?就是弥赛亚要被犹太人教会和国家中的首领弃绝,然而他却要被高举,随后要向他们施行报应?匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。这话在诗篇 118:22

第18节 凡掉在那石头上的,必要跌碎,……不是指因信跌倒在基督身上,并以他为根基建造的人,因为这样的人必得救;而是指那些因他绊跌、因他跌倒、又因不信和心里刚硬而跌倒的人;这样的人必给自己带来极大的伤害和危险,直奔毁灭:那石头掉在谁的身上;正如在犹太人遭毁灭时,它以全然的重量落在他们身上,也如在末日它必落在一切无基督的罪人身上:就要把他砸得稀烂;这样之人的毁灭是无法避免的,也绝无恢复的余地。

第19节 祭司长和文士当时,……就在他讲完上面的比喻,以及那两个儿子的比喻之后:想要下手拿他;他们原很愿意这样作,因为他关于约翰洗礼的问题使他们大大困窘,叫他们哑口无言;同时又因他所讲的比喻,分明是指着他们说的:只是惧怕百姓;恐怕百姓像路加福音 20:6 所说那样起来拿石头打他们,或把他从他们手中救出来;因为他们看出这比喻是指着他们说的:他们就是那些恶待神仆人的园户,也将要把神的儿子、弥赛亚治死;并且最终他们自己也要被除灭,神的国要从他们那里夺去;虽然他们看似厌恶并求其不要发生,在路加福音 20:16 说:“这是万不可的”;意思是,我们岂会杀害那后嗣,或我们岂会被毁灭,葡萄园给了别人呢?这些话刺痛他们,激怒他们来敌挡他;但眼下他们还不知道如何下手。

第20节 于是窥探他,……看他说什么、做什么、往哪里去,好找把柄攻击他,或知道他在哪里,以便随时差人到他那里,并选择最好的机会行事。叙利亚文和波斯文译本都省略了这一句:又打发奸细装作好人;装作有德行、有宗教心、讲良心的人,仿佛自己只愿意行公义正直的事,也切望准确查明事情真相,好在每一细节上都行得对:要在他的话上得把柄;利用他的话,罗织成煽动叛乱和谋反的控告:好把他交在巡抚的政权和权柄之下;就是罗马巡抚,并借着他把耶稣处死。这些人当中,有的是法利赛人的门徒,另一些是希律党人;见马太福音 22:16

第21节 他们问他说,夫子,……拉比,或师傅;他们希望借着这个谄媚的称呼,并借着所说的谄媚话,诱使他坦率开放地与他们谈话:我们晓得你所讲所传都是正道;你正确地分解神的道,也按着这道传讲纯正的教训:这话本来确是真的,虽然他们说这些话是出于假冒为善,并不真信自己所说的;至少他们并不愿意别人这样相信他:也不徇人的情面。波斯文译本把这话很错误地译作“你不看任何人的面貌和内心”;因为基督虽然不看人的外貌,不按外貌判断,也不因人的外在条件,如财富、尊荣、学问等而看重人;然而他却鉴察人心,知道人里面所存的,也看重无论何处所见的真诚和正直,而这些正是这些人所缺少的:却诚诚实实传神的道;就是敬拜神、并在今世和来世享受神的道路。

第22节 我们纳税给该撒,可以不可以?叙利亚文和波斯文译本,像其他福音书一样,把这里译作“人头税”。“我们”这一短语在此特加出来,问题的重点也正在这里;他们假装怀疑的,不是罗马人纳税给该撒是否合法,而是对他们这些犹太人,就是亚伯拉罕的后裔、又自夸从未为奴、乃是主自由之民的人来说,纳税给一个外邦皇帝是否合法。

第23节 耶稣看出他们的诡诈,……因为他知道他们里面所有的,又能辨明他们心中的思念和主意,所以清楚看出,他们的用意不是想借着他若反对纳税,就可向罗马巡抚控告他;就是想借着他若肯定纳税合法,就使犹太百姓对他反感:便对他们说,你们为什么试探我?用这个设陷阱的问题来试探我。

第24节 拿一个银钱来给我看,……就是罗马的一个第纳流,相当于我们的钱七便士半。波斯文译本加上“他们拿给他看,他就问他们”;埃塞俄比亚文译本作“他们拿来,他就对他们说”,如下:这像和这号是谁的?因为银钱上有头像,也有字样,如皇帝的名字,就是这像所属之人的称号、铸币日期,或什么格言:他们回答说,是该撒的。很可能是提庇留该撒的,因为那时他正是罗马皇帝。

第25节 耶稣说,那么,该撒的物当归给该撒,……阿拉伯文译本作“把王的物给王”;就是当纳给他的税;因为他们在他的政权之下,受他保护,又用他的货币贸易;这种货币在他们中间流通,本身就是承认他为他们主权者的明证:神的物当归给神;这涉及对神的敬拜、尊荣、权益和国度。

第26节 他们当着百姓,在这话上得不着把柄,……这正是他们所想要的;若他吐露任何敌对政权、带有叛逆意味的话,他们就可以作见证告他;或者,若他不维护百姓的自由与犹太民族的权利,百姓也许就会因此恼怒他、离开他:他们希奇他的应对;因为他的回答构造得如此巧妙,使他们无论从哪一方面都抓不到把柄:就闭口无言;他们被驳得哑口无言,无话可对他说,也无话可控告他,只得离开他走了。

第27节 有几个撒都该人来问他,……就是“来见耶稣”,正如波斯文译本所说;而且照马太所言,是在同一天,就是法利赛人的门徒和希律党人拿纳税的问题来问他那一天;见马太福音 22:16。这些人素来说没有复活;就是没有死人复活;他们认为从来没有这样的事,将来也不会有:这是这一派别最显著的教义;见使徒行传 23:8。他们来问他下面这个问题,是先把一个案例摆在他面前。

第28节 说,夫子,摩西为我们写着说,……在申命记 25:5 里,下面所说的大意就记在其中,虽然不是逐字如此:人若有弟兄死了,留下妻子,没有孩子,他兄弟当娶这妻,为哥哥生子立后。意思是,若一个人死了没有后裔,留下妻子,他最近的弟兄若未婚,就应当娶他的妻;她所生的头一个孩子,要算作死者的儿子,并承受他的产业;参申命记 25:5 以下。

第29节 有弟兄七人,……在这些撒都该人所住的地方;或者至少是他们所熟知的;无论如何,他们是假设有这样一个情形,而这也可能是真事:第一个娶了妻,没有孩子死了;无论儿子女儿都没有,所以无人给他留名,也无人承受他的产业。

第30节 第二个娶了她为妻,……正如上述律法所规定的,否则就当脱鞋:这个也没有孩子死了;像他的大哥一样。

第31节 第三个也娶过她,……照同样的律法娶她为妻:那七个人都是如此;其余四个也是一个接一个地娶了她,直到七个都娶了她:都没有留下孩子就死了;或者说,他们死的时候都没有留下孩子。

第32节 后来妇人也死了。她并没有从七个丈夫中的任何一个得孩子。

第33节 这样,当复活的时候,……就是死人复活的时候,在那种状态里,假定真有这回事,而他们原是反对的;她是哪一个的妻子呢?是头一个,还是最后一个,还是中间任何一个呢?因为他们七个人都娶过她为妻;而她从他们任何一个都没有生子,所以他们的权利似乎都一样;他们以为这是无法回答的,也足以推翻复活的观念。

第34节 耶稣说,……在指出他们的错误是由于不明白圣经,也不晓得神的大能之后:这世界的人有娶有嫁;就是活在今世、处在目前这个必死而不完全状态中的人,因为他们是必死的人,会死,也会留下产业财物:这些人娶妻嫁人;这是极其正当合宜的,为要使人类得以延续,也使他们死后有人承受他们的产业。

第35节 惟有算为配得那世界,……就是来世,永生与福乐;并不是靠他们自己的行为和功德,乃是借着弥赛亚的宝血、祭物和公义;又配得从死里复活;就是头一次的复活,复活得生命,这只有在基督里死了的人才得享;不然所有人都要复活,只是有人复活得定罪:这样的人也不娶也不嫁;因为正如下面所说,再没有这样的需要。

第36节 因为他们不能再死,……所以再不需要借着婚嫁生养儿女,使人类延续,正如天使中间也没有这样的需要:因为他们和天使一样;在灵性、纯洁和不朽上都是如此:又是神的儿子;他们如今借着收养的恩典已是如此;但如今还未显明将来他们要如何显明自己是什么、又将成为什么:因为他们是复活的人;正如基督借着复活显明自己是神的儿子,他们也要借着复活得永生显明自己是神的儿女;因为虽然别人也要起来,却不是复活得永生;而这些人既这样显明自己是神的儿女,也就要作神的后嗣,承受产业,并永远活着亲自享有这产业;因此,他们与这世界之子情形不同,也就不像这些人一样娶嫁。

第37节 至于死人复活,……或说,必有死人复活,这事摩西早已证明了:就是在荆棘篇上;当主从荆棘里向他显现,他见荆棘被火烧着却没有烧毁的时候;那时主从荆棘中呼叫他,用以下这个名字自称,正如他在出埃及记 3:6 所记的。因此这里说:他称主是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神;因为虽然是主自己这样称呼自己,但摩西在叙述这事、并且从那里去见以色列人时,也用这些名称称呼他;见出埃及记 3:6 以下。

第38节 神原不是死人的神,乃是活人的神,……因为在他那里,人都是活的。波斯文译本作“这些人都是向他活着”,就是亚伯拉罕、以撒、雅各;因为他们虽然对人来说已经死了,对神却不是;他们的灵魂与他同活,他们的身体也要被他复活:他看他们,仿佛他们现在就是活着的,因为他叫死人复活,又称无为有;一切已死的圣徒都是如此,不只是这些族长。埃塞俄比亚文作“人人都与他同活”;离世众圣徒的灵魂确是如此。阿拉伯文作“人人都在他里面活着”;从某种意义上说,现在众人也都如此,见使徒行传 17:28

第39节 有几个文士说,……这些人相信复活的道理,而撒都该人却否认,所以他们听见我们主在这题目上的论证,就很喜悦:夫子,你说得好;你说得极美,在这题目上推理精妙,把这事摆得清楚明白。

第40节 从此他们不敢再问他什么。无论法利赛人、撒都该人、文士,还是希律党人,都是如此。

第41节 耶稣对他们说,……埃塞俄比亚文译本作“对法利赛人说”;而且从马太福音 22:41 看来,也显然是对他们说的:人怎么说呢?叙利亚文译本作“文士怎么说?”正如马可福音 12:35;波斯文译本则作,“以色列中的智慧人、教师怎么说,基督是大卫的子孙呢?”这是犹太人中最常见不过的说法。

第42节 大卫自己在诗篇上说,……在诗篇 110:1:主对我主说,你坐在我的右边;这些话是大卫受神的灵感动所说的,内容乃是父神在他升天之后、在他受苦、受死并从死人中复活之后,对他儿子耶稣基督所说的话;那时他被吩咐以人性坐在神的右边,表明他在地上的工作已经完成,并且完全满足;而大卫在叙述这关系时称基督为“我主”,这也就是这里提到这些话的原因。

第43节 等我使你仇敌作你的脚凳。这些话是继续引用上面那篇诗篇,就是诗篇 110:1;至于这些话和前文怎样应用于弥赛亚,可参诗篇 110:1 以下。

第44节 大卫既称他为主,……或如叙利亚文和埃塞俄比亚文译本所作,“我主”;又或如阿拉伯文译本所作,“他的主”。这是从前面所引诗篇 110:1 的话得出的推论,于是提出以下这个问题:他怎么又是大卫的子孙呢?这些事怎能调和呢?他在什么意义上既是大卫的主,又是大卫的子孙呢?

第45节 众百姓听的时候,……就是当他们都围在他身边、听他说话的时候,也是为了他们的缘故:他对门徒说;不错,照马太福音 23:1 看来,他也是对众人说的,不只是对门徒。

第46节 你们要防备文士,……也要防备法利赛人,因为在马太福音里这两者是并列的:他们好穿长衣游行。关于学者衣服的长度,有这样一条规矩:他的肉体不可从衣服底下露出来,如埃及人所作的那些轻薄细麻衣之类;也不可叫衣服拖在地上,像骄傲人的衣服那样;却必须长到脚跟,袖子要长到指头顶端。按这个规矩,教师的衣服要长得足以遮盖全身,直到脚跟,却不可更长;由此可见,他们的衣服本来就很长;但他们并不总守这规矩,有些人的衣服长得后面还拖着下摆。又喜爱人在街市上问他们安;或者是在审判庭里;他们喜欢人用“拉比”“夫子”等称号向他们致意:又喜爱会堂里的高位;就是最靠近读律法书并讲解之处的位子,这样他们就容易被百姓看见:又喜爱筵席上的首座;就是上等的位置。迈蒙尼德《品行律》五章九节。又参巴瓦巴特拉巴比伦塔木德 57 页第 2 栏及其注释。

第47节 他们侵吞寡妇的家产,……前一节所描绘的他们的性情暴露了他们的骄傲,这一节则显明他们的贪婪;他们极其贪得无厌又残忍;连寡妇也不放过,吞吃她们的财物:假意作很长的祷告;为的是遮掩他们的邪恶,装作自己极其虔诚敬虔:这些人要受更重的定罪;比那些公开亵渎的罪人更重;因为他们披着宗教外衣行这样邪恶的事,只会加重他们的定罪。