📖BibleCollab
En

约伯记 第 10 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Job 10

引言 约伯记第10章导论 约伯在此陈明自己苦难的重大,使他厌倦生命,不能不发怨言;他恳求主不要定他有罪,却要向他显明为何这样待他,约伯记 10:1;又为此与神理论,并暗示这种处置似乎严厉,且在他知道自己并非恶人时,不易与神的完全相调和,约伯记 10:3;他提醒神,自己是神所造、所保全的,如今神却毁坏他,约伯记 10:8;又述说自己的景况极其困苦;无论他是恶是义,似乎都无关紧要,他的苦难仍加增在他身上,约伯记 10:13;他说明这一切,是为要表明自己迫切求死并非无故;他又重新表达这愿望,约伯记 10:18;并且恳求说,既然他在世可活的日子不多,愿神使他稍得宽舒,然后才进入另一个境地;他也描写了那境地,约伯记 10:20

第1节 我的心厌烦我的性命,必由着自己述说我的哀情,因心里苦恼,我要说话。……然而,在今生的福分中,没有什么比生命更可爱;一般而言,人人都愿意活着,也愿意长寿;灵魂与身体是亲近而密切的伴侣,通常不愿分离。但约伯厌倦自己的生命,愿意与之分离,渴望摆脱它;他“厌恶”生命,此处也可这样译;他不愿永远活着,约伯记 7:15。他的“心”不安于继续住在身体这属地的帐棚里,因为身体满了疼痛和疮痍。

这种厌倦并非由于罪咎沉重压迫他,也非由于良心因罪而惊恐,以致不能忍受活着,如该隐和犹大那样;也不是由于内住之罪成为他的重担,使他渴望脱离它、完全圣洁,并与基督同在天上,如使徒保罗和其他圣徒在某些时候那样;也不是由于别人犯罪使他不安,如以撒、利百加、罗得、大卫、以赛亚等人;也不是由于撒但的试探、火箭、击打和筛簸,虽这些都极其令人痛苦;而是由于外在苦难极其沉重紧迫,又因他以为神以愤怒和烈怒待他,极其严厉,好像以他为仇敌,再加上朋友们恶待他。塔argum译作:“我的心在我的生命中被剪除”;或说,我活着却正在死去;我过着将死的生活,身体如此疼痛,心灵如此忧伤;其他译本也有同意者。

必由着自己述说我的哀情:这不是说他要停止抱怨,或把它放下,虽有些人如此解释;倒不如说,他要放任它、纵容它,借此试图使自己稍得舒缓,把悲伤忧愁发泄出来。但这话应作“在自己身上”:这是他愿意自己承担的重担,不愿拿它搅扰别人;他不愿用怨言加重别人耳中的负担,只愿私下、暗中向自己倾诉;因为所用的词意为“默想”,即与自己私下交谈,对自己景况暗中、内在的“悲叹”。然而从下文可见,他并未长久停留在这心意中。或者意思是:既然我别无他法,只能抱怨;若其中有可责之处,我全然自己承担;我必须抱怨,不管后果如何;参约伯记 13:13。此短语也可如有时那样译为“在我里面”,参何西阿书 11:8;于是意思可为:我岂要把内心的哀叹留在自己里面,不再忍住吗?我要让自己宣泄;虽然我因已经说了许多而受责备,我还要说得更多。

因心里苦恼,我要说话:他如同一个生命变为苦的人;神向他写下并说出苦事,把痛苦的患难加在他身上,这引发他痛苦的怨言;朋友们也苦待他。在这一切苦楚中,他决意自由而充分地说出心意;或说,说出他心里的“苦楚”,用言语宣明自己在心灵和身体中所忍受的。注:希伯来文“我的心厌恶我的生命”,贝扎、犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托译;“我的心在我的生命中被剪除”,帕吉宁、瓦塔布鲁斯,便革顺与便米勒同;有些人译作停止抱怨;“我的默想”,辛德勒;布劳顿译“我的叹息”;“在我里面”,见诺尔迪乌斯;“在苦楚中或论苦楚”,梅尔塞鲁斯。

第2节 我对神说:不要定我有罪,要指示我,你为何与我争辩。……这并不是说他惧怕永远的定罪;凡在基督里并像约伯那样信靠他的人,就不被定罪。基督所承担的工作、受苦和死亡,使他的百姓脱离律法与公义的定罪。事实上,神百姓的苦难并非对他们的定罪,而是父亲般的管教,为要免得他们与世人一同被定罪。然而在世人眼中,这些苦难可能看起来像定罪,使他们好像是极恶之人。因此这词可译作“不要算我为恶人”,或说,不要继续把你苦难的手加在我身上,像待恶人一样待我;因为只要这手还在他身上,他的朋友们就不会相信他不是恶人。所以,既然神知道他并非朋友们所认为的那种人,他便求神不要如此对待他,好叫他所受的责难得以除去;虽被他们定罪,他仍恳求神显明自己并未被神定罪。

并且,因为他自觉没有犯什么显著的恶、配受这样的对待,他又祷告说:要指示我,你为何与我争辩。苦难乃是主与他百姓的争讼,是与他们相争、相辩;有时这争辩如此尖锐,若持续太久,人在他面前灵就发昏,他所造的魂也要衰残。如今,这些苦难总有原因或理由,在神自己心中,虽人并不总是知道,至少在起初、争讼刚开始时并不知道。神使人受苦,或是为罪,要阻止罪、洁净罪、使他的百姓认识罪、悔改并离弃罪;或是试验他们的恩典,使他们更多有分于他的圣洁。当善人如约伯对此困惑,不自觉犯了重大罪孽,也不自觉持续在罪的道路中时,询问其原因,并尽可能明白这等安排的目的、设计和用处,是合法、正确且可称许的。注:“不要判断我为恶”,瓦塔布鲁斯;舒尔滕斯同。

第3节 你手所造的,你又欺压,又藐视,却光照恶人的计谋;这事你以为美吗?……神并不赞许别人欺压人;他劝戒人不可如此;他威胁要惩罚如此行的人,并要迅速作见证攻击他们;他应许起来帮助受欺压的人,作他们的避难所,因此他自己绝不会这样行。这绝不可能使他喜悦,也绝不是他眼中正直公义的事,对他也毫无益处。约伯在此暗示,自己的苦难对他而言是一种欺压;诚然,没有苦难是喜乐的,都是愁苦的,有时神的手压得沉重而剧烈;但其中并无损害,也无任何不义,如此处所用之词所指。他也暗示,仿佛神似乎以这样欺压他为乐,因此与神理论,好像这种行事不适合神、不合神的完全,也不能给神带来喜悦或益处。本节此处以及下文,都是过于大胆冒进的理论;约伯在其中对全能者过于放肆,不如约伯记 10:2 那样谦逊。你手所造的,你又藐视吗?

他暗中暗示神如此行。约伯指的是自己:就身体及其各肢体而言,他是神手所造,是神精巧奇妙所造,正如下文所表达的;就他的灵魂及其能力和机能而言,也是神所造,因为神是万灵之父;再者,就新人而言,他也是神所造,是神的工作,实为精巧之作,是照着神的形像,在公义和真圣洁中被造的。他在各方面都是神手所造,或说“神手的劳作”;是以极大关切和劳苦,甚至用“手掌”作成的,此处所用词有此意。约伯岂能以为神会“藐视”这样的工作呢?神查看自己所造之物时,说一切都甚好;他不离弃自己手所作的,也不藐视小事的日子,因此绝不会如此。苦难也不可解释为神对自己所成就之工漠不关心、轻忽、看为卑贱;因为这些苦难不但没有这种意思,反倒是出于他极其重视自己的工作,并且是为它的益处。却光照恶人的计谋吗?

这或指那恶者撒但的计谋,是他激动神照这样的方式使约伯受苦;或指示巴人和迦勒底人的计谋,他们虽害了约伯,却仍兴旺顺利;或指约伯朋友们的计谋,他们商议把伪善的名声加在他身上;更可能是泛指恶人。若恶人的计谋得逞,神在护理中似乎向他们微笑,使他们处境昌盛、心想事成,而善人却大受苦难,神就可说是“光照”他们的计谋;这有时曾成为试探,使后者大受困扰;参诗篇 73:2。但情形并非总是如此;乖僻人的计谋有时被急速败坏,法老智慧谋士的计谋被显为愚昧,亚希多弗的计谋也被神挫败;即或神似乎赞同它,也只是为成就他荣耀的某些目的。注:“欺压就是向人施行不义的强力”,施密特;“劳作”,帕吉宁、蒙塔努斯、舒尔滕斯、米迦利斯;“你的手掌”,蒙塔努斯、博尔杜修斯。

第4节 你的眼岂是肉眼?你查看岂像人查看吗?……神有眼,却不是属肉体的眼;他有爱、恩典与怜悯的眼,常常看顾他的百姓,使他们得益处,从不离开他们;他也有不悦与烈怒的眼临到罪人,要毁灭他们。这些眼并非由肉构成,也不像血肉之体、人的眼。肉眼不能看得很远,一次只能在一处,一次只能看一个对象;不能在黑暗中看见,只能看见外在对象;并且在这些事上有时会受欺骗,最终也会衰残。但神的眼看见万事,即使最远也看见;他从天上观看,察看地上一切世人和他们一切作为;他的眼目无处不在,鉴察恶人与善人;他在黑暗中能看见,如在光明中一样,黑暗和光明在他都一样;他不仅看见外在行为和可见对象,也看见人的心和其中一切;他从不受骗,他的视力也永不衰残。不过约伯也许指的是属肉体的眼,即邪恶的眼,尤其是嫉妒的眼:“你的眼红了吗?”马太福音 20:15,即嫉妒。约伯仿佛说:你岂嫉妒我从前的兴盛与平安,以致如此严密搜查我的行为,要在我里面找出罪孽,抓住把柄攻击我吗?你查看岂像人查看吗?像人与人之间彼此以仇恨和嫉妒观看吗?约伯暗示,神对他的安排似乎就是如此。

第5节 你的日子岂像人的日子?你的年岁岂像人的年岁?……不,不是这样:并非如此短少。人的寿数通常是七十岁,诗篇 90:10;但主看一千年如一日,彼得后书 3:8;他的日子不是时间中的日子,而是永恒中的日子。也不是如此多变,或说他在其中如此多变;人今日一个心思,明日另一个心思;但主日日同心。他是主,并不改变,玛拉基书 3:6;他的本性、旨意、应许和慈爱都不改变。但约伯暗示,神对他的安排似乎显示相反:一日向他微笑,把恩惠堆在他身上;次日却向他皱眉,把一切都夺去。然而这种判断是错误的;因为虽然神会改变他护理中对待人的安排,尤其是对待自己百姓的安排,他的本性却不改变,他的旨意、计划、设计、爱和慈爱也不改变。你的年岁岂像人的日子?像人的日子那样少,或像人的日子那样消逝吗?不,他是同一位,他的年数没有穷尽;无论在逆境还是顺境的护理安排中,他对百姓都有同样的美意。有些人把这一切与下文相连理解,仿佛约伯是在说:既然神无所不知,认识并看见一切人和事,他的眼不像人的眼、肉眼;既然他是永恒的,并不缺时间,就无需借着使人受苦的护理,用这种方法查出约伯的罪;因为若约伯有罪,神立刻就知道;神也无需如此急迫,因为他的时间并不短少,不像一个嫉妒且性情恶劣的人,急于不失时机地找出并抓住自己所厌恶之人的把柄。

第6节 就追问我的罪孽,寻察我的罪过吗?……意思是严密审查他一生每一行动,要从中找出差错;注意他每一个软弱和缺欠,并加以夸大,使它显得尽可能有罪;窥伺他每一次蹒跚和失败,好找出攻击他的事,作为使他受苦的理由;待他仿佛没有弥赛亚,没有所预备、指定并应许的中保、救赎主和救主;仿佛借着他,约伯没有罪得赦免。因他缘故蒙赦的罪已经被遮盖,寻求时也找不着;所以,当罪未得赦免,或人以为未得赦免时,它就是敞开的,经过追问便可被发现、归罪并受惩罚;参约伯记 7:21。这种追问和寻察似乎是借着苦难进行的;至少约伯想象神在这些苦难中的目的,是把他放在刑架上,逼他承认罪,并以这种方式找出攻击他的机会。约伯认为,这样的方法不合神的伟大、威严和完全;也完全没有必要,因为神的眼并非人的眼,并非短视,以致必须细细窥探;神是无所不知的,能立刻看见他里面是否有恶行。神也不像人那样短命,必须趁着还有时间利用机会占别人便宜。除此之外,这种行事方式在约伯看来格外奇异,因为神明明知道他是无辜的人,如下文所说。

第7节 其实你知道我没有罪恶,并没有能救我脱离你手的。……或作“在你的知识中,或凭你的知识,我并非恶人”;这是明知、清楚、显明的事,无需如此追问寻察。并非说他以为自己无罪,并能为此诉诸神的无所不知;因为他先前已经承认自己是罪人,在本性和出生上,并在人生许多软弱上是有罪的;参约伯记 7:20。他的意思是,他并非朋友们所认定的那种恶人和伪善者,也并非人可从他所受的剧烈苦难中推断出来的那种人;他没有活在罪中,也没有纵容自己走在恶行的道路上;罪没有辖制他,他也没有暗中怀藏任何掌权的罪孽,并活在其中。为此真相,他可以诉诸那鉴察人心者;然而神却紧紧追赶、严格审查他,仿佛怀疑他真有这样的罪。

并没有能救我脱离你手的:这是指脱离神使他受苦的手,直到神自己乐意释放他;不可理解为脱离公义报应的手、脱离地狱、烈怒和永远沉沦;因为有一位能并且确实拯救他的百姓脱离罪和撒但,脱离世界、律法及其咒诅和定罪,脱离将来的忿怒,也脱离公义之手,因为他已经向公义作了完全满足。约伯所说神知道的是:无论他自己、天使、人,或任何受造物,都不能把他从他所在的神手中取出。因此他暗示,不仅自己的境况极其恶劣、困苦悲惨,神也没有必要如此迅速临到他、如此严格追问他,也没有必要以苦难四面围困他;因为他没有逃脱神的危险,也无人能帮助他、促成这种企图。这一点神全然知道;因为这些话与前句相连:“你也知道没有一个”,等等;也有人认为它也与下文相连。

注:“在你的知识中”,犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托、贝扎,米迦利斯同;博尔杜修斯、德鲁修斯、施密特、米迦利斯和巴尔策玛赫同。

第8节 你的手创造我,造就我的四肢百体,你还要毁灭我。……本节及下文,是对约伯记 10:3 中所提神手之工的说明和扩展,也提出理由说明神不应藐视这工作,并确认刚才所说无人能救他脱离神的手;既然神的手造了他,神就对他有别人没有的权柄。全段似乎旨在激发神对他的怜悯和同情;因为不是他自己,也不是父母,而唯有神造了他;他只是神的工作,并且是一件精巧之作,是神权能和智慧的手细致形成的。虽然神的子与灵不应被排除在人形成的工作之外,但像有些人那样把“手”解释为他们,似乎过度牵强;更不可按字面理解为神子在创造人时以人形显现的手,因为这种显现并不确定;况且约伯不是在说第一个人的形成,而是在说自己。

第一个译作“创造”的词,有劳苦、烦扰、忧伤和关切的含义;它按人的方式用于神,好像人把事情做得好时,会花许多心力,并极其用心谨慎。由此也有一个词有时用于偶像,正如革顺所观察,因为人为把偶像造成最精巧悦目的样式,会投入许多劳力和技巧。许多解释者如伊本以斯拉所说,根据该词在阿拉伯语中的用法,把它解释为神以筋络创造人的身体,使身体被联结、组合并坚固;后一个词则指身体的形态和构造,各部分被安置的美好秩序和比例;整体意在指出人体的完美,以及其作者精妙的技艺。这样精巧的身体竟被损伤败坏,是何等可惜!这里说身体是“一同”被创造并造就,或说一次成形;各部分在种子、胚胎中已经一同存在,虽是逐渐形成或被带入秩序。

或更可能指身体各肢体的合一和紧密结合:它们被安置在合宜的位置,借着关节和筋络,并借各节所供应的联结配合在一起。这事发生在“四围”,即各面、各部分;或如布劳顿先生译作“在每一点上”:整个身体及每个肢体,甚至最末端、最细微的部分,都是主精巧形成并造就的。或者更确切地说,你的手一同在我四围,拥抱、扶持并保守他,自从他被造以来都是如此。你还要毁灭我:就是毁坏这被造得极其美好的身体,用疮疖或溃疡;或作“吞灭我”,如狮子,他在约伯记 10:16 中以狮子作比;或如其他贪食的大兽,参耶利米哀歌 2:2。有些人按重音把这些话相连:“你还要在四围一同毁灭我”;即四面毁灭,如约伯记 19:10;神使他从头顶到脚掌长满毒疮,又一下子夺去他的产业和家人;所以这表示彻底毁灭。

有些人把这些话读作疑问:“你还要毁灭或吞灭我吗?”你花了这么多心力,按人的说法,费了如此劳苦和烦扰,作成这样精巧的一件作品,难道还要一击毁掉、摔碎它,或一下子像一口食物吞下它吗?注:“辛苦造作了我”,苏黎世译本、蒙塔努斯、瓦塔布鲁斯、德鲁修斯、科杜尔库斯、梅尔塞鲁斯、科凯乌斯、米迦利斯;“以筋络联结”,舒尔滕斯;“吞灭我”,蒙塔努斯、博尔杜修斯、施密特、舒尔滕斯、米迦利斯;犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托、梅尔塞鲁斯、科凯乌斯按重音连接;“你吞灭我吗?”贝扎、马里亚纳。

第9节 求你记念,制造我如抟泥一般,你还要使我归于尘土吗?……不是说用泥土制造,虽然人起初由地上的尘土所造,人的身体也是泥屋、瓦器和属地帐棚;而是“如泥一般”。这或指泥在窑匠手中被制作,随窑匠所喜悦的样式和器皿而成形;人也在神手中,被他造成他认为合宜的形状、用途和目的。或更可能的是,这不是指操作相似,而是指人体材料与泥相似:不是指污秽;因为人虽处在可比为淤泥和泥土的状态中,却是他因罪把自己带入这种状态,并非主所造成;神造人原是正直,人却使自己有罪而污秽。这里是指脆弱;泥器脆而容易破碎,不能承受重压或猛烈打击;人的身体也是软弱、脆弱、衰微;它的力量不是石头的力量,它的肉也不是铜,而是泥。

约伯谦卑恳求主“记念”,并且“现在”就记念,立刻温和、怜悯地待他,因为他不能承受神手的重量,那重量很快就会压碎他、使他破裂。并非神忘记这事,因为他记念人的构造,知道人不过是尘土,是血肉,是一阵过去不返的风或气;但当他重重击打、手压得沉重,又不挪开,反倒继续甚至加增苦难时,他似乎忘记了。因此,既然主允许他的百姓提醒他,约伯在此愿神在护理中待他时显明自己记念他天然的脆弱和软弱;参约伯记 7:12诗篇 78:3。你还要使我归于尘土吗?归于死的尘土,归于他被造的本源;而且如此迅速、一下子如此吗?或如布劳顿先生及别人所译:“你要使我归于尘土吗?”这符合原初判语:“你本是尘土,仍要归于尘土”,创世记 3:19。约伯也期待此事,并且这将临到所有人,传道书 12:7

因此他认为这已足够:他不久之后按自然进程死亡已经足够;所以他求自己活着时能有些宽舒和安宁。他看不出有什么理由要如此紧压他,用一个接一个的苦难如此紧追他,或如此严厉而急速地对付他;既然不久之后,他这脆弱的泥土本身就会破裂,落入尘土并在那里朽坏,正如古时所定的。注:“现在”,德鲁修斯;塔argum同;“使归回”,施密特、舒尔滕斯;“你使我回去吗?”武加大、贝扎、米迦利斯;“你使我返回吗?”帕吉宁、蒙塔努斯、博尔杜修斯。

第10节 你不是倒出我来好像奶,使我凝结如同奶饼吗?……这以端庄的措辞表达他由父母的种子受孕;那种子可比作奶,因它是液体,也因其颜色。使我凝结如同奶饼吗?女子之物与男子之物相混,并因男子之物受热,便像做奶饼的凝乳一样变硬,开始受形,成为胚胎。自然学家论这些事时也使用同样表达;多数解释者也是这样理解。但舒尔滕斯指出,奶是纯洁与圣洁的象征,参耶利米哀歌 4:7;因此这可指人原初纯洁的形成:人从创造主手中出来时,是纯洁、圣洁、正直的受造者,照神形像和样式而造,在公义和圣洁中被造,像奶一样纯白。或更可指约伯个人的重生与成圣,且这可能很早发生,如耶利米、施洗约翰等;无论如何,他被神的灵的恩赐和恩典充满并装饰,蒙洗净、洁净、成圣并称义;他在世上的行为存着一切纯一和属神的诚实,远离生活中的重大恶行;他是敬畏神、远离恶事的人,不仅有敬虔的外貌,也有敬虔的实意;并且在神的恩典中、借着神的恩典得以坚立坚固,在运用恩典上刚强。由此他与神辩论:这样一个恩典的器皿,是神造得如此纯洁圣洁,又在属灵和宗教方面如此凝固坚固的,难道应当一下子被压碎毁灭吗?注:亚里士多德、普林尼、革利乌斯等论动物生成时也使用类似“凝结”的说法。

第11节 你以皮和肉为衣给我穿上,用骨与筋把我全体联络。……骨头外有肉,好像里衣;肉外有皮,好像外衣。皮由复杂细小的动脉、静脉、神经和腺体巧妙组成,血液不断在其中循环,又通过无数毛孔透出;这些毛孔中,有十二万五千个可被一小粒沙子遮住,令人惊奇!洛克里的提迈欧称它们为看不见的小口;参以西结书 37:6。这里似乎遵循生成的次序:种子硬化凝固以后,内在部分形成,然后外在部分,即肉和皮形成,以保护并防卫内在部分;所以它们被比作衣服,是在人外面、围绕人的。波菲利称身体为灵魂的衣服;参哥林多后书 5:4

约伯属灵的衣服,是他永活救赎主的公义;这救赎主要与他同有血肉之体,在日期满足时站在地上,为他成就并带来一种公义;这公义包括基督在肉身日子里一生的顺服,以及他的受苦和死亡,或他的血,约伯和每一个信徒都借此在神面前称义;他们穿上这义,就不至赤身。用骨与筋把我全体联络:哲学家说骨头是骨髓的围墙,肉是骨头的覆盖;骨头是人体的力量与稳定;筋或神经把身体各部分捆绑维系在一起,对力量和运动有重大用途。骨头有些如柱子支撑身体,如腿骨和股骨;有些用于身体的攻防动作,如手骨和臂骨;有些则遮盖并防护内在部分,如肋骨。

古塞修斯似乎倾向于,若能找到该词用于搭帐棚的例证,就把这话译作:“你以骨与筋给我帐幕的形状;或你使我成为帐棚。”人的身体也称为帐幕,哥林多后书 5:1;皮和肉如遮盖的幔子或帘子,骨头如橛子,神经如绳索,胸腹如空腔。属灵地说,信徒的力量在基督的恩典中,在主里并在他大能的力量中;他的防卫是神为他预备的全副军装,尤其是救恩的头盔、信德的藤牌和公义的护心镜;他借此被围护,免受各样属灵仇敌的攻击。神既在自然和属灵方面如此看顾这样的人,岂会任凭他被毁灭吗?注:舍赫策、洛克里的提迈欧、波菲利、古塞修斯等有相关说明。

第12节 你将生命和慈爱赐给我,你也眷顾保全我的心灵。……或作“诸生命”。这包括自然生命:在母腹中他被赋予生命,在出生时被带入世界,开始在其中生活;也可指理性的灵魂,人借此活着;当它被造并注入人体、与身体联合,人便成为活人;它的同在造成生命,它的缺席或离去造成死亡。这是神的“赐予”或礼物,因为神赐给一切受造物生命、气息和万物;参约伯记 33:4。这也是“恩惠”,是一种怜悯,是诸怜悯中首要的;生命胜于饮食,人一切所有的都愿换取生命。除此之外,约伯还有属灵生命,有这生命的原则栽在他里面;当他死在过犯罪恶中时,神使他活过来;从基督来的生命之灵进入他里面,他成了属灵的活人。这同样是神的“赐予”,是神白白恩典的礼物;是他赐下活水,并且白白赐下,否则就不是恩典;因为这是从神白白恩典和美意流出的“恩惠”。

神因爱人的大爱使他们活过来;他的时辰是爱的时辰,因此也是生命的时辰;永生随之而来,并与此不可分离。约伯在其中有份、有权利,也被预备适合承受;他认识它、信靠它、盼望享受它,并知道死后自己要活着得这生命;参约伯记 19:26。这是神借基督所赐的礼物,出于他的美意,是他恩惠和慈爱的果子。不过,“慈爱”也可指与生命有别的事:或指神在母腹中看顾他,并将他从那里带出,这些有时被看为独特的怜悯和恩惠;参诗篇 22:9;或指他身体的美貌和佳美,如摩西、大卫等人所有的;参箴言 31:30;更可能是泛指生命中一切属世祝福,食物衣服,以及为生命安慰和维持所需的一切;这些都是怜悯和恩惠,是人不配得的。

尤其是属灵祝福,或恩典的祝福;此处所用词常用于恩典和怜悯,可指重生中所赐的圣灵诸般恩典,如信、望、爱等;这些都是神的恩赐,是他恩惠和美意的效果;也指称义、赦罪、收纳为子的恩典之福;约伯都蒙了这些恩惠,也不时得着恩典的供应,并重新发现神向他的恩惠和慈爱,这比生命更好。你也眷顾保全我的心灵:在自然意义上,神保守他活着;如雅基所说,在母腹中他以奇妙方式得喂养;出生后,面临许多困难危险,在无助的婴儿时期,并在一生至今各种患难中,神都保守他。这是由于神每天早晨以怜悯眷顾他;这无非就是神的护理,或每日对他的照料和关怀;因此布劳顿先生译作“你的护理”,另有些人也如此译。

神也在属灵意义上保全他的魂或灵,在基督耶稣里,就是神把他放在基督手中;神把他的生命藏在基督里,与基督一同包在生命囊中;神用自己的能力如同在营垒中保守他,安全直到他的国和荣耀。这要归功于神借基督的救赎、蒙福圣灵有效的呼召,以及不时赐下的恩典持续供应,以恩典的方式眷顾他。塔argum作“你的记念”;因为神眷顾他的百姓,无论在护理中还是在恩典中,都由于神记念他们;当他以护理眷顾他们,或以恩典中的同在和保护眷顾他们时,显然他记念他们。既然神曾以自然、护理和恩典的这些祝福恩待约伯,约伯就据此与神辩论自己现今的处境:这一切之后,神必不至毁灭他、剪除他;至少他不知道如何把过去的恩惠,与如今他自以为从神所受的艰难严厉对待调和起来。

注:“生命”,蒙塔努斯、博尔杜修斯作复数;“你的护理”,苏黎世译本、明斯特、米迦利斯。

第13节 然而你待我的这些事,早已藏在你心里,我知道你久有此意。……这或指神曾赐给他的怜悯和恩惠;如今神似乎借着不同的行为方式,把对这些恩惠的记忆隐藏、压下,好像从未有过。或更确切地说,神把这些事存在他的心思和记忆里,对之有完全认识和记念;虽以如今的方式待他,却不能忘记从前给他的恩惠;而这些恩惠与他现今的对待相比,极其不同。或者,最好把这些事理解为他的苦难和患难:尽管他是神手所作、被精巧形成的,也尽管他有一切属世和属灵怜悯,神仍在心中定意,在心思中预定,把这些苦难藏在他的府库里,为要在适当时候取出,用来操练他;这些就是神为他所定的事,并且还有许多这样的事在神那里,正如下文所说。我知道你久有此意:或是说神并非不知道、忘记自己曾以慈爱待他;更可能是说,神心中有这事,并且有永远的旨意,要以他如今所受的方式使他受苦。有些人把这些话与约伯记 10:14 相连,意思仿佛是:这些是你藏在心里的事,我知道这就是你所有的意思:“我若犯罪”等。注:科凯乌斯、施密特如此连接。

第14节 我若犯罪,你就察看我,并不赦免我的罪孽。……或作“观察我”;就是说,神注意他的罪,严格追问这些罪和一切相关情形,察看它们的动向和进展,并小心存放,为要在另一日拿出来攻击他,因这些罪使他受苦或惩罚他。或者,神在他四围设立看守,“把他拘禁”,以苦难四面围住他,好像他在守望或监牢中,革顺如此解释。或作“你要看守我吗?”即如此严密拘禁我吗?古塞修斯把它译作“我若献了赎罪祭”,因为该词有时如此使用;意思是,虽然约伯必定为自己献祭,正如他确曾为儿女献祭,但即使如此,主也不看重;主仍标记并观察他和他的罪,不赦免他,也不宣告他脱离罪,如下文所说;参约伯记 7:12。并不赦免我的罪孽:即不清除、不释放;不宣告他无罪,不赦免他;反而认定他有罪,并以严厉方式待他为有罪者。或作“不洁净”我,如塔argum及其他人所译;而是任凭他继续如此,或把他当作不洁的人,不适合相交和来往。注:“观察我”,贝扎、梅尔塞鲁斯;“那时你观察我”,施密特;“看守我”,德鲁修斯;“你要看守我”,瓦塔布鲁斯;“洁净我”,梅尔塞鲁斯、帕吉宁、蒙塔努斯、博尔杜修斯;“洁除我”,犹尼乌斯与特雷梅利乌斯。

第15节 我若行恶,便有了祸;我若为义,也不敢抬头,正满心羞愧,眼见我的苦情。……我若行恶,便有了祸:今世如此,直到永远也是如此;苦难今生要临到我,永远的忿怒来世要临到我。这些是属于恶人的祸;也就是属世、放荡的罪人,他们活在罪中,任凭自己行各样恶事。塔argum作:“从大审判来的毁灭临到我”;彻底败坏就是我的份,正如一切邪恶不义之人的份,以赛亚书 3:11。我若为义,也不敢抬头:即使生活行为圣洁,在人眼中为义,行事使自己不知道有什么可责,良心也不觉察自己活在任何明知的罪中,他仍不能从中得安慰或喜乐,也不能因此对自己说平安,不能以此夸耀自夸;也不能在神面前大胆自信地抬头,因为神如此纯洁圣洁,他的眼能如此迅速辨察人的罪。

善人所得的平安与安慰,不是来自自己的义,而是来自基督的义,并且只把信心放在基督的义上;他因自己的义脸红羞愧;他不能,甚至“不敢抬头”,如布劳顿先生、苏黎世译本及其他人所译,因为他羞愧,知道自己没有任何东西能在圣洁的神面前站立,或在那里给他喜乐、平安和满足。塔argum补充说“在不敬虔者面前”;但人在人面前也许可以如此,在神面前却不能。正满心羞愧:因为处在这样的两难中;无论他是什么,他都必定遭受苦难、忧愁和困苦,以致不知道该说什么、做什么。或作“羞辱”,这是朋友们加在他身上的,也是他的苦难造成的;他们由此判断他是恶人,正因自己的罪受罚。所用的词表示燃烧的热,好像人因愤怒或羞愧充满胸中、涨红脸面的热。

因此,眼见我的苦情:不是用神无所不知的眼看,因为他知道神已看见;而是求神用怜悯和同情的眼看,并救他脱离。或如雅基所说:“我因看见自己的苦难而满了”;或作“我是看见苦难的人”,即经历苦难的人;看见苦难环绕自己,除此以外一无所见,耶利米哀歌 3:1;有些人译作苦难的“旁观者”;但他并非仅仅旁观,而是切身感受。有些人把本句和前句都看作对神的呼求,译作:“愿你以羞辱为满足,并观看我的苦难”,如布劳顿等;意思是,愿我现今所处的灾祸和羞愧已经足够;不要再加给我;愿你以已成之事为满足,怜悯我,不要使你的手在我身上更重,不要如他所想那样再加增我的苦难,如下文所说。

注:“羞辱”,苏黎世译本;“耻辱”,帕吉宁、蒙塔努斯、贝扎、瓦塔布鲁斯、梅尔塞鲁斯、皮斯卡托、米迦利斯;“看见苦难”,贝扎、瓦塔布鲁斯、梅尔塞鲁斯、皮斯卡托;“我苦难的旁观者”,舒尔滕斯;“以羞辱为满足”,犹尼乌斯与特雷梅利乌斯。

第16节 我若昂首自得,你就追捕我如狮子,又在我身上显出奇能。……因为它加增:即苦难加增;这是求神怜悯他的理由,因为他的患难不但没有减轻,反而在他身上增长;他已经有了自己勉强能承受、甚至超过能承受的苦难,却又有更多加上;因此他是可怜悯的对象。或作“它高举自己”;这些骄傲的苦难波浪升起、膨胀、高举,威胁要淹没并彻底毁灭他。有些人把它译作愿望:“哦,愿它加增”;愿苦难达到高峰,迅速而立刻结束我这悲惨的生命。约伯的苦难拖延缠绵,进展缓慢;他愿它更快、更强,快快把他除灭;参约伯记 6:9。你就追捕我如狮子:如布劳顿先生说,是暴跳的豺狼;即怒吼猛扑的狮子,饥饿、凶猛、贪婪,极其急切地追逐猎物,直到追上为止,然后立刻抓住吞吃。或说,它,即苦难,追捕我,紧紧追赶我,不肯离开,威胁要毁灭我。

更可能是你,即神;圣经常把神比作狮子,尤其当他使人受苦或将要使人受苦时;参以赛亚书 38:13。有些人解释为约伯被比作被人猎捕的狮子,人向它投掷标枪,为它预备网罗,挖掘坑穴。按这意思,约伯被对待得好像他在兴盛时曾像凶猛残忍的狮子,掠夺并欺压别人;如今主正用方法,一方面限制他不再伤害别人,另一方面因他对别人所行的惩治他。但更好的是用更合约伯作为善人、义人品格的亮光来看;义人胆壮像狮子,无所惧怕,箴言 28:1;约伯正是这样的人。他在兴盛时昂首而行,坦然无惧,因此不怕人的怒容,也不怕撒但的恶意;但如今这狮子被主亲自追捕,被他的网围住,约伯记 19:6。舒尔滕斯的译法也合此意,他把这话与前句相连:“所以,你使那像狮子昂然行走的人降卑”;从前昂首、不怕任何人的,如今被猎倒,俯伏困苦,已经够卑微了。

又在我身上显出奇能:或作“你转回并显明”等;他以一种方式使他受苦以后,又转回来用另一种方式使他受苦;他不仅重复他的苦难,而且设计新的、非常的苦难方式,使一切观看者惊奇,如罕见非常之事使人惊奇一样。约伯的苦难令人震惊:财产、仆人、儿女和健康一时被夺去;对有些人来说,更奇妙的是,神既如此有恩典、有怜悯,竟以这样严厉苛刻的方式使人受苦;尤其是他竟以这种方式使一个如此善良、正直、纯全的人受苦。约伯自己也觉得奇异,因为他不知道如何解释;他自觉没有犯什么严重大罪,也没有过犯罪的生活,更没有纵容任何一种罪,因此不明白神为何以如此可怕的方式“攻击”他,像仇敌一样出来;有些人这样译这个介词。

注:“它高举自己”,犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托,梅尔塞鲁斯同;帕吉宁、蒙塔努斯、瓦塔布鲁斯、博尔杜修斯作愿望;雅基和纳赫曼尼德同,七十士译本和武加大也倾向此意;“你转回”,帕吉宁、蒙塔努斯、博尔杜修斯、瓦塔布鲁斯、梅尔塞鲁斯,贝扎同;“敌对我”,贝扎;“攻击我”,瓦塔布鲁斯、犹尼乌斯与特雷梅利乌斯。

第17节 你重立见证攻击我,向我加增恼怒;更换和争战都临到我。……这些见证不是魔鬼,如有些人所说;也不是约伯的朋友,如另一些人所说;更可能是苦难。这些苦难每日更新,屡次重复,新的患难不断一个接一个临到;它们作为新的见证被带来攻击他,使案件对他而言冗长厌烦,审判拖延更久,而他愿意审判结束,判决宣布并执行,使他一次被除灭。但事实并非如此;事情因一个见证接着一个见证被带进来,或一个苦难接着另一个苦难临到,而被拖延。

这些见证被带到“他面前”,有些人这样译;或为控告他,使他知罪;或作为神向他发怒的证据,如下句所说;或它们在亵慢的世界面前,甚至在他朋友面前作见证攻击他;他们由此断定他必定曾经是、且现在仍是恶人,因为有如此多且如此重大的苦难加在他身上,并且这些苦难持续重复;他们判断这些就是充分足够的证明和见证。舒尔滕斯译作“你的侵袭”,并解释为打猎的工具,如网罗等;苦难可与此相比。向我加增恼怒:即借着加增苦难来加增神恼怒的标志,也加增他心中对神恼怒的感受;因为他从自己的苦难及其加增判断神对他发怒,或“敌对他”,并判断这怒气在加增。随着这些苦难每日更新,且越来越大,他对神怒气和不悦临到自己的感觉也越来越强;参约伯记 6:4。更换和争战都临到我:或作“与我同在”,或“在我身上”。

“更换”指临到他的各种使人受苦的护理,这些护理重复,或按次序相继而来。他在财产产业上经历了巨大变化,从东方至大的人变成如今最贫穷的人;在家庭上,仆人和儿女被毁灭;在身体上,满身毒疮;在心思上,充满神不悦的感觉,并处在神掩面之下。“争战”从四面攻击他;不仅他肢体中的律与他心思中的律交战,他的败坏在苦难下强烈发动;他也与撒但及其执政掌权者争战;甚至朋友们也与他交战,是的,在他看来,神自己也把他当作仇敌并如此对待他。约伯处在争战状态中,他的苦难像军队临到他,一个接一个冲锋攻击他;或他的苦难可译作“军队”,众多繁多;这些苦难或重复,或新的接续旧的;各种不同苦难轮番临到他,尤其是一军虫子不断在他身上来回爬行;参约伯记 7:5

此词在约伯记 7:1 译作“定期”;有些人在此也如此理解,可能表示他一生中所经历的一切更换和变迁、临到他的各样苦难,都在所定、所指定的时候;正如他在地上也有一个所定之期,直到最后一次改变临到。注:“在我面前”,帕吉宁、蒙塔努斯、贝扎、梅尔塞鲁斯、施密特、舒尔滕斯;“敌对我”,犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托、舒尔滕斯,瓦塔布鲁斯同;“与我同在”,帕吉宁、蒙塔努斯、博尔杜修斯、梅尔塞鲁斯、施密特;“在我这里”,贝扎、皮斯卡托、科凯乌斯;“军旅、军队”,蒙塔努斯、博尔杜修斯、贝扎、犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托、梅尔塞鲁斯、施密特、舒尔滕斯。

第18节 你为何使我出母胎呢?不如我当时气绝,无人得见我。……即把他带到这世界;约伯把这行为归于主,是正确的,大卫也如此,诗篇 22:9。约伯抱怨神这慈爱的作为,并愿它从未发生,因为他的生命如今如此悲惨、没有安慰。在此,他回到先前的抱怨、愿望和理论,那些话在约伯记 10:3 中以极大激动和激情表达;他的朋友们为此责备他,并试图说服他知道自己这样做是错误的。但看不出他们的论证对他有什么力量,或对他产生什么影响;他仍持同样心意,并借着重复来证明自己所说的有理。他认为自己有充分理由愿从未出生,愿自己死在母腹中;因为他的苦难如此重大且加增,因为神追逐他如凶猛的狮子;并且按他对事物的感受,神对他的忿怒越来越显明,他的生命成了一连串不止息的患难和困苦。

不如我当时气绝:即在母腹中气绝,从未从其中被带出来,至少不是活着出来。也可不作愿望而作陈述:“我本会气绝”;或“如此、那时我就会断气”。若没有这样照顾我,若神没有如此热心,在适当时候把我从母腹中取出,我就会死在那里,母腹也会成为我的坟墓;这比来到世上,过如今这样悲惨的生活更可取。无人得见我:若他没有从母腹中被取出,就没有眼睛会看见他;或者,若他一出生就死去,也不会有人看见他活着。流产或死产的婴孩很少有人看见,也很少有人愿意看见;若他是这样的,他就永不会以如今的景况被人看见。借此他暗示,自己如今是如此令人震惊的景象,不适合被人看见;若他死在母腹中,这种情形本可避免。注:“我将断气”,蒙塔努斯;“我本已断气”,梅尔塞鲁斯、科凯乌斯、施密特、舒尔滕斯。

第19节 这样,就如没有我一般,一出母胎就被送入坟墓。……虽不能绝对说这样的人,即流产或未足月出生者,是不存在的,或从未存在;但相对而言,他好像从未有过存在:无人或极少人看见他,他没有名字,也没有在人间往来;而是立刻被埋葬,埋在遗忘中,好像从未有过这样一个人;参传道书 6:3。约伯所愿的正是如此,所以有些人译作:“哦,愿我如同从未有过一般”;那样他就不会陷入如今这些患难,就会脱离一切苦难和困苦,也从未经历如今环绕他的忧伤。一出母胎就被送入坟墓:若他没有从母胎被带出,母腹就会成为他的坟墓,如耶利米书 20:17;或若他死在母腹中并且死产,就会很快被送入坟墓。他不会看见、知道生命、世界及其中万事,尤其不会知道今生临到凡人的患难。他在其中、经过其中的路程会极短,或根本没有;不过是从母胎到坟墓那么久;因此他永不会知道忧伤为何,也不会知道如今所忍受的这类苦难。在他看来,这样的人比他更有福;参传道书 4:3。注:瓦塔布鲁斯、皮斯卡托以及梅尔塞鲁斯所引一些人如此译。

第20节 我的日子不是甚少吗?求你停手宽容我,叫我在往而不返之先,可以稍得畅快。……诚然如此,人人的日子都很少;参约伯记 14:1。约伯余下的日子也很少;按自然进程,尤其考虑到他身上剧烈的苦难,不能认为他在地上的日子很多;照人的可能性看,他很可能只有少数日子可活。或作“我的日子岂不是一件很小很小的事吗?”如一掌之宽,在神面前如无有,诗篇 39:5。求你停手:即停止使他受苦;既然他可活的时间如此短,他请求苦难有些间歇,使他能有一些安慰和更新的间隔,不至于把如此短少的全部日子都耗在悲伤和忧愁中。有些人把这话与前句相连,并且这最符合重音:“我日子的短少岂不会止息吗?”我只有很少日子,而这很少日子很快也会止息;因此求你使我从苦难中稍得喘息。

塔argum也说:“我的日子岂不是迅速且止息的吗?”宽容我:不要以苦难追随我,或用它们搅扰、困苦我;而要挪去你的手,使我得些安息和轻省;参约伯记 7:10。或作“从我挪开”:金希认为指你的怒气;犹尼乌斯与特雷梅利乌斯认为指你的军队;科凯乌斯认为指你的营寨;即从我这里拔营,移去你的军队,就是攻击我的更换和争战,我被它们围困、包围、限制;愿我从它们中得释放。叫我可以稍得畅快:使他有些喘息的时候,从患难中稍得宽舒,灵里得些更新,昏弱的魂得些复苏,力量得以更新,然后离开此生;参诗篇 39:13。伊本以斯拉和革顺译作:“使我得坚固”;或使他的心得力。

注:“我的日子岂不是甚少?”蒙塔努斯、博尔杜修斯、施密特;“一点点”,瓦塔布鲁斯、贝扎、梅尔塞鲁斯;“我日子的短少岂不会止息吗?”科凯乌斯;“我日子的一点点岂不会耗尽吗?”舒尔滕斯。

第21节 在我未去而不返之先,就是往黑暗和死荫之地以先。……在他离开世界、走一切血肉之体都要走的路、到坟墓、到他长久的家之前;从那里不能回到这个世界,不能回到其中的事务和工作,不能回到人的家、家庭和朋友那里,像从前那样与他们交往;直到复活以前都没有这样的返回。约伯在此并未否认复活,如有些人所想;这是他深知并在约伯记 19:26 强烈宣认的教义。但此处必须按约伯记 7:9 同样意义理解。就是往黑暗和死荫之地:这不是描述被定罪者的状态,如一些罗马教解释者所说;因为约伯没有想到也不惧怕这种状态;而是描述坟墓。坟墓称为“地”或国土,因为它广大宽阔,满了居民;是“黑暗”之地,极黑暗之处,在那里,与灵魂分离的身体被剥夺了一切光;太阳、月亮和星辰在那里从未被看见,也没有丝毫缝隙可让光进入,或被住在那些阴影中的人看见;那些阴影就是“死荫”本身,是致死的阴影,浓厚粗重,是最黑暗的阴影,死亡本身在那里,或死人在那里,缺乏光和生命;在那里没有喜乐、安慰和交谈。因此,这地本身极不可羡慕。

第22节 那地甚是幽暗,是死荫混沌之地,那里的光好像幽暗。……黑暗之地,像黑暗本身:不只是像黑暗,而确实如此;是浓厚的黑暗,像埃及那可摸的黑暗;甚至是幽暗的黑暗,黑到不能再黑;不仅是黑暗,而且就是黑暗,极其黑暗。是死荫之地:这重复是为说明并确认它,表示其中有各样黑暗,并且达到最高程度。毫无秩序,或作“没有诸秩序”;没有昼夜、夏冬、冷热、干湿的更替和相继;也没有日、月、星辰或星宿的运转,如伊本以斯拉所说。

人也无秩序地往那里去,不分年龄、性别或地位;有时是少年,有时是老人,且这一个在那一个之前;有时是男人,有时是女人;有时是君王、王子、贵族,有时是农民;有时是富人,有时是穷人;没有秩序可守,死亡抓住谁,谁就被带去并放在坟墓里,而那里也没有秩序;不久之后,这人和那人的骨头与尘土混在一起,除了无所不知的神以外,无人知道它们属于谁。那里的光好像幽暗:若坟墓里有什么可恰当地称为光的东西,那也不过是黑暗;在那里,黑暗和光是一回事。或作“它照耀时仍是黑暗”;意思是,当此处太阳最明亮、如正午时,坟墓里仍是全然黑暗;那里看不见光,太阳的光线不能穿透进去;即使能穿透,死人也没有视觉机能来接受。那些隐密之处尽是黑暗。

注:“并无秩序”,帕吉宁、蒙塔努斯、博尔杜修斯、梅尔塞鲁斯;“没有秩序”,科凯乌斯、施密特;“照耀”,贝扎、犹尼乌斯与特雷梅利乌斯、皮斯卡托。