📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 16 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Isaiah 16

引言

以赛亚书第16章引言 本章是接续论到摩押的预言;先知在其中给出良策,但鉴于他们傲慢地忽视这劝告,而先知已预见此事,便威胁他们必遭毁灭,并且定下其事发生的时候。他劝摩押人向犹大王进贡,否则他们必从本地被赶逐出去,如同雀鸟离巢一般,以赛亚书16:1;又要保护那逃到他们那里去的犹大人,不可出卖他们,因为他们是躲避亚述军兵而来的,以赛亚书16:3;为此,他高度称赞犹大王,并向他们保证其国坚定稳固,以赛亚书16:5;但因他们的骄傲、忿怒和虚谎,他们被警告将遭毁灭,并被描写为在毁灭之下哀号,以赛亚书16:6;因他们的城邑、葡萄园和田地被毁,以致没有收成,没有葡萄可摘,没有夏果可收,也没有因这些而来的欢乐,以赛亚书16:8;为此,连先知自己也表示忧伤,以赛亚书16:11;在指出摩押人求告他们的神而毫无功效之后,以赛亚书16:12,本章最后以对摩押必然倾覆及其应验时间的保证作结,以赛亚书16:13

第1节 “你们当将羊羔奉给那地的掌权者。”……他尔古姆正确地把这话解释为“贡物”。摩押人既被大卫征服,就向他进贡,见撒母耳记下8:2;到了罗波安时国分为二,这贡物就献给以色列诸王,这样一直持续到亚哈的时候,那时摩押背叛,不肯再纳贡,见列王纪下3:4。由那里也可见,这贡物乃是以羊羔和公绵羊缴纳的;如今这里吩咐他们把这贡物献给犹大王,就是大卫合法的后嗣和王位继承者。“那地的掌权者”通常被理解为犹大地的掌权者,当时在位的是希西家;但“那地的掌权者”更可能是指摩押王,因为照语言和重音,更可译作:“地的掌权者啊,你们当送羊羔来”;也有人译作“你们当送地上掌权者的羊羔来”。意思或是:摩押王啊,当献上你所当纳的贡物;或是:这地的百姓啊,当把你们统治者所欠犹大王的贡物送来。雅基也把这理解为摩押王。

有些人却把“那地的掌权者”解释为神自己,就是治理全世界的主;因此认为这是吩咐摩押人向全地之神献一只羊羔或多只羊羔为祭,好平息他的忿怒,并为他们的罪作赎罪祭。有人以为这话是正经说的,因为这样或许还有益处;也有人认为这是讽刺之言,因为如今已经太迟了。但前一种解释更好。塔木德把这话应用在“那地的掌权者”尼布甲尼撒身上,说他经由岩石山岭,来到锡安女子的山。他尔古姆则把这话应用于弥赛亚,意译为:“他们必将贡物带给以色列的基督,他是大有能力治理他们的。”耶柔米把这话解释为基督,就是神的羔羊、世界的掌权者,或那位要被献给世界掌权者的;他又认为下一句中“旷野的磐石”是指摩押女子路得,因为基督是从她而出。“从西拉往旷野,到锡安女子的山。”据金基和其他人说,西拉是摩押国的主要城邑。

这字的意思就是“磐石”;它与彼特拉是同一个地方,就是阿拉伯的首城,阿拉伯彼特拉由此得名。也有人认为这是以东的西拉,后来称为约帖,见列王纪下14:7;那是一座边境城,位于摩押和以东南部交界处;至于约但河附近的旷野则在摩押北界,人们认为这里所说的是那地方。或者照维特林加的看法,这是指耶利哥平原,也就是犹太旷野,施洗约翰曾在那里传道;从摩押首城西拉或彼特拉前往耶路撒冷,就要经过那里。斯特拉波论到纳巴提人的都城彼特拉时说,那城位于平原之中,四围环绕着岩石和绝壁,城内有泉源和园子,城外有广阔国土,大半是旷野,尤其朝向犹太地;从那里到耶利哥需行三四天。

因此,这话的意思就是:要从西拉或彼特拉,就是摩押的首城,把羊羔或贡物送出来;我说,要送到犹太旷野,或经由那地,一直到锡安山或耶路撒冷,就是犹太的京城和王的座位。

第2节 “否则,事情必如此。”……若你们不纳这贡物,就必如此:“摩押的女子在亚嫩渡口,必像游飞的鸟,如拆窝雏鸟。”意思是,好像雀鸟离了巢,到处飘荡;它的雏鸟也被赶出巢外,羽毛尚未长成,不能自谋生路,只能这里那里乱飞,战战兢兢,惊慌失措,参箴言26:2。照样,摩押的女子也必如此,离开家室,流离飘荡,不知往哪里去;无法自救,心中极其惊惶,逃到国土边界,正如亚嫩的渡口本是摩押的边境,见民数记21:13

第3节 “你献谋略,行公平。”……这话或是承接上文,意思是他们当采纳所赐的计策,行公义正直的事,向犹大王纳贡;或是指下文,说摩押王当与众首领商议,决定何为正当,并如此行,就是庇护、收留那些因仇敌而逃到他们这里来的困苦犹大人。 “使你的影子在午间如黑夜。”正午是最炎热的时候,亚述军队的强暴、猛烈和所造成的祸害,就被比作这种炽热;这里劝摩押人给犹大人造成像黑夜那样广大而浓密的阴影,就是在他们患难中保护他们,使他们得着舒畅和安慰,参以赛亚书4:6。 “隐藏被赶散的人。”就是那些因仇敌的暴虐和逼迫被逐离本地的人;你们要接纳他们、藏匿他们,正如喇合藏匿探子一样。 “不可显露逃民。”就是那些像离巢之鸟那样被迫离开本地的人;凡这样的人,或凡遇此情形的人,都不可把他们藏身之处泄露出去,也不可把他们交在仇敌手中。

第4节 “求你容我被赶散的人和你同居。”……不是指被神赶逐的人,而是指属主的百姓;主承认他们是自己的人,虽然他们被仇敌赶逐,或被迫逃离本国。让这些人在你的地中寄居,在那里暂住一时,安静隐密地居住。 “摩押啊,你当作他们的隐密处,脱离那残害者的面。”意思是:摩押王啊,或摩押国啊,正如他尔古姆所译的,当隐藏并保护那些逃到你这里求庇护的犹大人,脱离那毁灭他们土地和财物之人的面,就是亚述王西拿基立。又为鼓励他们如此行,这里暗示说,这些人不会长期拖累他们,很快就会有能力报答他们,也能在他们遭遇类似患难时帮助他们。 “因为欺压人的已经灭绝了。”或作“压榨人的”、“榨取人的”,就是那压迫他们、把他们产业从手中榨出来的人;吸尽他们资财,甚至像吸他们的血一样。所指的就是亚述王;他的日子不长,他一切计谋和暴虐很快都要终止。 “毁灭者止息了。”就是从这地出去,因为他不得不离境而去。 “践踏人的从地上消灭了。”就是亚述军队和其中的官长,他们都在一夜之间被天使灭绝了,见列王纪下19:35

第5节 “必有宝座因怜悯坚立。”……即希西家的宝座和他在犹大中的统治,因神向他所施的怜悯,并因他对百姓所施行的怜悯,就在亚述军队败亡后更加稳固坚定,参箴言20:28。希西家预表基督,他的宝座也预表基督的宝座;因此这预言最终所指向的,可能是基督国度的稳固。故他尔古姆说:“那时,以色列的基督,他的宝座必因良善而坚立。” “他必凭诚实施行审判,坐在其上。”这话所强调的,与其说是他真实地坐在那里,不如说是他继续坐在那里;“坐”表示持久,而“诚实”表示他统治恒久稳固,且以忠信真实治理。 “在大卫帐幕中。”或作“大卫的帐棚”,意指他在耶路撒冷的宫殿或家室;这或是暗示大卫未作王前曾作牧人,或是指大卫家曾处于飘摇不定的状态。这也预表神的教会,基督在其中坐王掌权,参阿摩司书9:11。他尔古姆作“在大卫的城中”;亚本以斯拉认为就是耶路撒冷。 “行审判,寻求公平。”就是行一个公义、忠信、殷勤之审判官的职分;寻求为贫寒和穷乏人主持公道,查究来到他面前的案件,以发现其中的是非,站在正当的一边。 “速行公义。”就是不耽延公理,不拖长案件,不迟延宣判和执行,乃是尽快处置完全。这些品格虽也可见于希西家,但在基督里就更完全、更显著了。

第6节 “我们听说摩押人的骄傲。”……这是先知的话,或是奉主之名说的,或是以犹大人、或其他列国之人的身份说的;他们常常从许多人、从各处,听见这百姓极其骄傲,也听见许多事例,证明这骄傲预告了他们的败亡,因为骄傲在败坏以先。 “他是极其骄傲的。”他的出身原是这样卑贱可耻,因此几乎没有理由盼望或期待他会接受上面的劝告,或会向犹大人行所劝的善事。他的骄傲到了一个地步,必轻看神的谋略,也绝不会俯就去向神的百姓施一点恩惠。 “论到他的狂傲、骄傲、忿怒。”就是指他藐视神的百姓,并向他们发怒。 “但他的夸口并非如此。”也可译作“他的力量并不如此”;就是说,他并不能照自己在骄傲和忿怒中所说的去行。他一切恶念、计谋,一切高傲和暴怒的话,都毫无功效;因为神敌挡骄傲的人,参耶利米书48:30。也可译作“他的占卜并不正直”;就是那些占卜者所说所做的,并不可靠。这个字在以赛亚书44:25也是这样用的。

第7节 “因此,摩押必为摩押哀号。”……一个摩押人要为另一个摩押人哀哭;活人为死人哀哭;或是一处地方为另一处地方哀哭;又或者他们要轮流彼此唱和着哀号。 “人人都要哀号。”每一个摩押人都要哀号,或者说摩押全地都要哀号,因为遍地荒凉。 “你们必为吉珥哈列设的根基哀叹;他们诚然受了击打。”这原是摩押地极主要、极坚固的一座城,见列王纪下3:25。照一些人的说法,这名字意思是“太阳城”,也许因那里敬拜太阳;照另一些人,则是“土城”或“砖城”,因为它的房屋和城墙是砖造的,所以武加大译本译为“烧砖的墙”。如今这坚城必要被夷平,直到根基显露出来;这必使其居民以及别处的人哀哭。金基把“根基”解释为摩押的尊贵人和首领,参耶利米书48:31;他尔古姆也这样意译:“他们要为那坚城中的人哀号。”约拿拉比把它解释为军兵之人,就是国度的根基;便米勒也如此理解。 这个译作“根基”的词,也可指酒瓶或酒壶;因此亚本以斯拉和阿本达拿在这里这样理解。这样,本句也可译作:“你们必为吉珥哈列设的酒壶哀叹,因为它们都打碎了。”这与该词在何西阿书3:1中的意义相符,也与下文提到西比玛葡萄树相合。哀哭的原因似乎是再也没有酒了,酒瓶便空置无用,终于破碎。

第8节 “因为希实本的田地衰残了。”……或因干旱,或因仇敌掠夺践踏,又或因无人耕种修理。希实本似乎以田野和草场著名,也是极其肥美、多水之地,因此我们读到希实本的鱼池,见雅歌7:4;不过亚本以斯拉和金基认为,这里这词的意思是葡萄树,正如他们认为申命记32:32那里也是如此。“西比玛的葡萄树也是如此。”这地方在民数记32:3又称示班、失比玛,人们认为就是托勒密所说的西巴;它似乎以葡萄树和葡萄园著名。“列国的君主折断其上美好的枝子。”就是说,迦勒底人及其军队、将领和首领如此行;他们对待葡萄树,正如土耳其人所做的一样,凡遇见就毁坏。然而雅基和金基都把这里以及上文的话作比喻解,说是指这些地方的居民,就是众百姓和他们的首领;有的被杀,有的被掳。

照这意思,他尔古姆译作:“因为希实本的军兵被毁,西巴玛的大众被杀,列邦的君王杀了他们的统治者。” “这枝子长到雅谢延到旷野。”这里所指的,或者是迦勒底军队,或者是逃到这里来的摩押人;但更可能仍是指西比玛的葡萄树,是形容它何等佳美、蔓延何等广阔,甚至达到雅谢。耶柔米说,雅谢离希实本十五里,即民数记21:32所说的雅谢。“嫩枝向外探出,直探过海。”这里不是指列国的君主,也不是指摩押人,而是指葡萄树和它的枝蔓;它们沿地蔓延,曲折伸展,像人到处游走一般。“它的枝条伸展开来,越过海。”即西比玛葡萄树的枝子越过海,可能是死海,耶利米书48:32称为雅谢海;或者是雅谢附近的一处湖泊。

第9节 “因此,我要为西比玛的葡萄树哀哭,与雅谢人哀哭一样。”……意思是,他要同样为这两地并其出产哀哭,因为都被仇敌毁坏了;或者可译作:“因此,我要痛哭哀悼雅谢和西比玛的葡萄树。”这是希伯来文常见的加强语气。先知在这里特别描写摩押人为他们的葡萄树哀哭,因为他们是沉溺于醉酒的民族,他们的祖宗也是在醉酒中生下他们的;故此,人们说酒神巴克科斯建立了他们的许多城邑,参耶利米书48:32。他尔古姆译作:“我怎样使军队临到雅谢,也必怎样使杀戮者临到西比玛。” “希实本啊,以利亚利啊,我却要以眼泪浇灌你。”就是说,要为你们流下许多眼泪,参诗篇6:6。这或许是暗指前者的鱼池,见雅歌7:4

“因为有呐喊临到你的夏果,并你的收成。”就是素常在收夏果、割庄稼时劳作者的歌唱和欢呼止息了,不再听见;他们常借这些歌唱、呼喊来消遣自己和同伴,使时间过得更快,工作也更轻松;或是指他们在收割完毕时所发出的极大欢喜和呼喊,类似的风俗直到今日仍可见。但如今在摩押,这一切都止息了,因为仇敌毁坏了他们的夏果和庄稼。不过雅基和金基把这里的“呐喊”解释为仇敌的呼喊,就是掠夺者和抢夺者在毁坏他们夏果和庄稼时发出的呼叫;他尔古姆也这样译:“掠夺者已经临到你的庄稼和你的葡萄收成。”诺尔迪乌斯也如此译:“因为在你的夏果和你的收成之上,必有呐喊落下。”意思就是仇敌掠夺果子和庄稼时的呼喊。这似乎更合上下文,因为它与耶利米书48:32相合;另一种欢呼之止息则在下一节以赛亚书16:10中说得更清楚。

第10节 “从肥美的田中夺去了欢喜快乐。”……或作“被收去了”;虽然他们的庄稼没有被收,但一切欢喜快乐的缘由都被除掉了。肥美之田既被敌人掠夺、践踏、毁坏,便荒凉无人修理。 “在葡萄园里必无歌唱。”从前摘葡萄、踹酒的人常在那里歌唱;但如今葡萄园中无人,因为没有葡萄可摘,也没有葡萄可踹,如下所说。 “踹酒的在酒榨中不得踹出酒来。”古时当地的做法,是人用脚在池中或器皿里踹葡萄出酒,而不像如今用螺旋和重物压榨。 “我使他欢呼的声音止息。”就是借着容让仇敌进入他们中间,毁坏他们的葡萄收成,于是他们的欢呼被制止,歌声也断绝了。

第11节 “因此,我心肠为摩押哀鸣如琴。”……发出像琴那样的声音,而且是哀伤之声,正如琴在丧事中所用时发出的声音一样;当手拨弄、弹击琴弦时,琴便如此发声。这里也是这样,因为神管教惩罚的手击打他们;琴弦被触动就震颤发声,这就很好地比喻内里的肠腹震动,极生动地表达出先知,或他所代表之人,对他们的同情;因为琴上一根弦被触动,其余诸弦也会共鸣。正如金基所说,这些话是用摩押人的口吻说的;那些幸存者为本国荒凉的景况哀叹。这种荒凉必定极其严重、令人伤痛;先知这样表述,正是要显明其惨重。若连他都如此痛苦,那么对他们自己就更是如此了。他尔古姆也说:“因此,摩押人的心肠必如琴发声。”关于“心肠发声”,参以赛亚书63:15。 “我的肺腑为吉珥哈列设也是如此。”这城与以赛亚书16:7中的吉珥哈列设是同一地方。因它是首要城市,所以其毁灭特别令人痛心。他尔古姆译作:“他们的心必为那坚城中的人忧愁。”因为那是一座他们所倚靠的坚城,如今城与居民都被毁灭,自然令人极其伤痛;这与耶利米书48:31相合。

第12节 “摩押人朝见的时候,在高处疲乏。”……即因在那里哭泣而疲乏,见以赛亚书15:2;或因不断献祭,从这高处到那高处而疲乏,正如摩押王巴勒所行的。对照上下文看,这似乎正是摩押人在患难中惯常的做法,就是在不同地方献上许多祭物。现在,当别人看见,也当他们自己看明,他们这样的辛劳终归徒然,他们一切呼求和祭祀都无济于事时,他们就要以此为耻,停止这种做法,而去另寻别路。不过雅基把它解释为他们在高处和城楼上争战,打得疲乏;人见此情形,就另走一条路,转去祷告。 “又到他圣所祈祷。”就是到基抹的庙里,向那偶像祈求帮助,见列王纪上11:7。 “也不蒙应允。”他的祷告毫无果效,所求落空,毫无结果;或者说“他不能”,就是他的偶像不能帮助他。金基把“他的圣所”解释为他神的庙;他尔古姆则说是“他拜偶像的殿”。然而,既然偶像的庙从不称为“圣所”,这里也可能是指神的圣所,就是耶路撒冷的殿。这样,意思就是:当摩押看见向偶像祷告献祭都是徒然,自己在迷信和偶像崇拜中劳碌无功、得不着拯救时,他就会想到并表示愿意上耶路撒冷的殿,向以色列的神祈祷;但因为仇敌的缘故,他不能去;即便去了,也不能在神面前得胜,因为神的定旨已经发出,不能废去,如下文所说。便米勒则把这话解释为王宫。

第13节 “这是耶和华从前论摩押的话。”……意思是,现今所宣告的这预言乃是从耶和华而来的;这是耶和华的话,不是人的话,所以必定成就。至于“从前”,有些人理解为从永远起,因此把它归于神里面的定旨;另一些人理解为从摩押立国的时候;也有人说是从巴勒雇巴兰咒诅以色列的时候,雅基就是这样解释的。更好的理解则是:从前耶和华已将他关于此事的心意启示给先知以赛亚。所以应当译作:“这是耶和华那时论摩押所说的话。”就是说,是在亚哈斯王崩的那年,见以赛亚书14:28。这里这样说明,是要把那时先知所说的,和他现在或从此刻起将要说的,关于摩押的话分别开来,如下一节以赛亚书16:14所见。

第14节 “但现在耶和华说话说。”……就是说,另有话说。以下是与前面不同的另一则预言,而且附带了它应验的日期。前面的预言是指巴比伦人在尼布甲尼撒时代对摩押人的彻底毁灭;耶利米在耶利米书48:1也用与以赛亚极相似的话预言了这事。雅基也指出,摩押最终的毁灭是借尼布甲尼撒的手成就的。但这里所说的是较轻的一次灾祸,而且要在短时间内应验,可能是由撒缦以色,或亚述王西拿基立,或其子以撒哈顿施行。“说:三年之内,照雇工的年数。”意思是整整三年,不多不少,不早不晚;正如雇工所约定的期限一满,他常常挂念、精确计算,一到时候就索取工价,也要求自由。

有些人认为,这预言与前面论非利士人的预言是同一年发出的,就是亚哈斯王死的那年,见以赛亚书14:28;若如此,就在希西家第四年应验,那时撒缦以色上来攻打撒马利亚,并且在途中过摩押,见列王纪下18:9。另一些人认为,这预言是在希西家第四年,亚述人围困撒马利亚时发出的;三年后撒马利亚陷落,亚述人回师攻击摩押。也有人把这事放在希西家十一年,以为在他十四年由西拿基立应验,大约就是他上来攻取犹大一切坚固城并围攻耶路撒冷的时候,见列王纪下18:13。犹太著作家也赞成这看法,他们说:“这些事以后,并且这忠信的事以后,亚述王西拿基立来侵入犹大,见历代志下32:1;同时他差遣他珥探到亚实突,见以赛亚书20:1;他蹂躏了亚扪人和摩押人,因为他们曾帮助他围困撒马利亚三年,为要应验以赛亚书16:14所说的话。

就在那时,亚述王从拉吉差遣拉伯沙基往耶路撒冷去。”金基据此解释“照雇工的年数”说:“这就像说,因为他们曾帮助亚述王攻打撒马利亚三年,好像受雇一般;所以他们后来也落在他手中,摩押的荣耀就在亚述王手中变轻了。” 但另一些人认为,这三年是从此时起往后算;不过极可能还要更晚些,大约在希西家十八或十九年,照盖塔克的意见。他在此处注释中收集并评论了这些各种见解。因此,这预言可能是在以撒哈顿某次远征中应验;他虽未彻底毁灭摩押,却极大地削弱了它,使其贫困。这也成为前面所预言之彻底毁灭的凭据和预兆。诺尔迪乌斯把这话译为“过三年之后”;格老秀斯也如此。

照诺尔迪乌斯所言,这话是在希西家元年说的;到他第四年,撒缦以色来攻撒马利亚,并在途中过摩押,那就是这一毁灭的开端,不过只是开端;但正如他所说,这也是后来尼布甲尼撒完成彻底毁灭的保证,而那最终毁灭是在以赛亚这三年预言之后很久才发生的。“摩押的荣耀与他一切群众,必被藐视。”这里所指的是城邑乡镇、其中居民,以及财富资财;这些都是摩押所夸耀、所看为沉重宝贵的东西。但亚述王却把这些看作轻微之物,并将其掳掠,或至少使其大为减少。“余剩的人必甚少无几,而且软弱无力。”或作“不强壮”、“不有能力”;那些未被亚述军兵剪除的人,人数必然很少,而且软弱无力,因为他们失去了城邑和财富。不过在此后、直到前面那预言以及耶利米预言完全应验之前的一段时期内,他们又恢复过来,重新变得众多而兴盛。